herein ausgeschlossen, wichtige Neuheiten von den Leuten 
selbst zu erfragen; so oft ich eine ernstere Unterhaltung 
versucht, ergab sich stets eine solche Unsumme von 
Missverständnissen, dass es geboten erschien, von 
solchen Unternehmungen ganz abzusehen; so habe 
ich mich darauf beschränken müssen, den Leuten 
ab und zu einige ethnographische Stücke aus der 
Ausstellung vorzulegen und einige einheimische Namen 
zu ermitteln. 
Das einzige Neue, was dabei an den Tag kam, 
betrifft die bekannten Gesichtsmasken , denen die 
vordere Hälfte eines wirklichen menschlichen Schädels 
zu Grunde liegt. Erst vor kurzem haben A. B. Meyer 
u. R. Parkinson ■'* **) ■') und M. Bar tels’’*'*) sehr ausführlich 
über diese Masken gehandelt; indem ich hier auf diese 
Arbeiten verweise, habe ich nur zu berichten, dass die 
hier in Treptow gewesenen Neu-Britannier, die wohl 
alle von der Blanche-Bay stammen, nur die eine Art 
dieser Masken kannten und erkannten, bei der im 
Innern derselben ein Holzstäbchen befestigt ist. Diese 
Art schien ihnen völlig vertraut und geläufig zu sein. 
Um sie nicht zu beeinflussen, hatte ich mich völlig 
unwissend gestellt, was diese Masken bedeuten und 
wie sie getragen werden; aber die Leute hatten sie 
kaum gesehen, als einer von ihnen die Maske er- 
griff, vor sein Gesicht brachte und mit den Zähnen 
an dem Stäbchen festhielt. So habe ich zwei der 
Leute mit solchen Masken ohne jede Schwierigkeit 
photographieren können; hingegen schienen die anderen 
Masken ohne Stäbchen, so gleichartig mit den früheren 
sie sonst auch aussehen, den Leuten durchaus fremd 
zu sein. Ich hatte ihnen absichtlich auch eine Maske 
mitgebracht, die man mit den Zähnen ganz leicht am 
Keilbein hätte festhalten können; die Leute wollten 
aber nichts davon wissen und verhielten sich auch 
sonst so, dass ich notwendig den Eindruck hatte, als 
seien diese Masken aus einer ganz anderen Gegend der 
Insel und den Eeuten wirklich fremd. Natürlich ist da 
durchaus nicht ausgeschlossen, dass die Leute mich 
aus blosser Höflichkeit täuschten und dass sie religiöse 
oder andere Bedenken hatten, mir diese anderen 
Masken zu erklären. Jedenfalls bedarf die ganze Sache, 
wie ja auch Bartels schon hervorhebt, noch weiterer 
Klarstellung, und um diese zu bitten, will ich auch an 
dieser Stelle nicht unterlassen. Viele der in Neu- 
Britannien wirkenden Missionare sind sicher in der Lage, 
vollkommene Aufklärung über die Herstellungsweise, 
den Zweck und die Bedeutung all dieser Masken geben 
zu können und würden sich durch genaue Aufzeichnung 
ein grosses Verdienst erwerben. Mir selbst war es, da 
ich mich mit keinem der Leute verständigen konnte, 
*) Schnitzereien und Masken vom Bismarck-Archipel und Neu- 
Guinea, Dresden 1895. (Publikation aus dem Kgl. Museum, Dresden X.) 
**) In der Festschrift für Bastian. Berlin, D. Reimer 1896. Seite 
231 — 246. 
leider unmöglich, irgend etwas Weiteres von ihnen zu 
erfahren. 
Wenden wir uns nun zu dem ethnographischen 
Teile der Ausstellung, so habe ich für die Südsee zu- 
nächst und in erster Linie die schöne Sammlung zu 
nennen, die Dr. O. Finsch eingesandt hatte. Es war 
zwar nur eine kleine Auswahl aus der grossen Samm- 
lung, die noch in seinem Besitze verblieben ist, aber 
sie war musterhaft durchgearbeitet und etikettiert und 
dadurch in hohem Grade lehrreich. Noch weit reicher 
an Prachtstücken, vor allem an grossen, alten Schnitz- 
werken aus dem Bismarck-Archipel, die das Herz jedes 
Fachmannes mit Freude erfüllten, war die Sammlung 
von J. F. G. Umlau ff in Hamburg. Auch ein Händler 
aus Radebeul, Ribbe, hatte grössere Serien ausgestellt, 
meist aus dem Bismarck-Archipel und von Inseln der 
Salomonsgruppe. Sehr schöne und interessante Stücke 
enthielt die im »Tropenhaus« ausgestellte Sammlung 
von Herrn Legationsrat Konsul Rose und ebenso 
auch die Sammlung der Rheinischen Missions-Ge- 
sellschaft (in Barmen) und die der Mission vom 
heiligen Herzen Jesu (in M. Gladbach) in der »Kolonial- 
Halle«. Gegen Schluss der Ausstellung war auch 
ein kleines, aber vollständig aufgetakeltes Boot aus 
Jaluit aufgetaucht; andere Stücke von den Marshall- 
Inseln waren da und dort zerstreut, ohne als solche 
bezeichnet zu sein und ohne dass mir der Aussteller 
bekannt geworden wäre. 
Weitaus am wichtigsten unter allen aus der Südsee 
ausgestellten Sammlungen aber war die des gegen- 
wärtigen stellvertretenden Landeshauptmanns von 
Kaiser Wilhelmsland, des Herrn von Hagen; ich 
würde sie unbedingt an erster Stelle haben nennen 
müssen, wenn sie wissenschaftlich zugänglicher gewesen 
wäre. Sie war aber, ebenso wie die S. 249 erwähnte 
Sammlung von Jantzen und Thormählen, nicht 
für die wissenschaftliche Abteilung, sondern für die 
»Kolonialhalle« verwendet worden; ein irgend ein- 
gehendes Studium der Stücke war unter diesen Um- 
ständen ausgeschlossen, und ich muss froh und dank- 
bar sein, dass es Dr. Weule und mir durch die 
gütige Zuvorkommenheit der Ausstellungsleitung er- 
möglicht wurde, wenigstens einzelne Stücke der Samm- 
lung studieren und für diesen Bericht zeichnen zu 
können. 
Den ganzen Reichtum an neuen und wichtigen 
Stücken, die auf der Ausstellung vereinigt waren, ein- 
gehend zu schildern, würde das Zehnfache des mir 
hier zu Gebote stehenden Raumes erfordern. Ich muss 
mich darauf beschränken, einige besonders wichtige 
Gruppen herauszugreifen und diese in kurzen Einzel- 
abschnitten zu besprechen. Manches, was da unerwähnt 
bleibt, wird später, bei der Erklärung der Tafeln, zu 
seinem Rechte kommen. 
17 
257 
