Gruppe V. 
Nahrungs- und Genussmittel, Glas und Porzellan, Haus- und 
Küchengeräte, Tauschartikel. 
E. Benver, Rentier, Rankestrasse i. 
H. Gl es che, Rentier, Grunewaldstrasse 129. 
J. Moll, Dr. (in Firma W. Traube & Sohn), Mohrenstrasse 9. 
P. Neubaur, Dr., Kleiststrasse 13. 
R. Scheffel, Direktor a. D„ Neue Winterfeldstrasse 49. 
Gruppe VI. 
Rohprodukte, Chemie, Seifen, Parfumerieen, Leder, Textil-Industrie. 
Max Kraffel (im Hause Herrn. Gerson), Werderstrasse 9-12. 
H. Naphtali (in Firma Erohn & Naphtali), Neue Friedrichstrasse 37. 
R. Seifert (in Firma Brückner, Lampe & Co.), Neue Grün- 
strasse II. 
Gruppe VII. 
Mechanische, optische und chirurgische Instrumente, wissen- 
schaftliche Werke, Musikinstrumente. 
Dörgens, Dr., Geh. Reg.-Rat, von der Königl. technischen Hoch- 
schule, Spenerstrasse 2. 
Paul Staudinger, Mitglied d. Kolonialrats, Noliendorfstrasse 33. 
W. Tappert, Musik-Schriftsteller, Belle-Alliancestrasse 68. 
Die Mitglieder der Kommissionen des Preisrichter- 
Kollegiums besichtigten in der Zeit von ihrer Kon- 
stituierung bis zum IO. Oktober die Ausstellungsgegen- 
stände. Hiervon waren die Aussteller zufolge eines in 
der konstituierenden Sitzung gefassten Beschlusses be- 
nachrichtigt worden. In einer zweiten, am 10. Oktober 
abends abgehaltenen Sitzung des Kollegiums erstatteten 
die Vorsitzenden der Kommissionen Bericht über die 
Ergebnisse der Besichtigung und legten die Prämiirungs- 
vorschläge für die einzelnen Gruppen vor. lieber diese 
Vorschläge fasste dann das Kollegium am 14. Oktober 
nach eingehender Beratung Beschluss und stellte die 
Liste für die Preisverteilung fest, welche am 15. Oktober 
dem Arbeitsausschuss überreicht wurde. Die Medaille, 
welche in Gold, Silber und Bronze ausgeführt worden 
ist, ist folgenden Ausstellern zuerkannt worden : 
1. Maschinen und Maschinenteile. 
Lfd. 
No. 
Name 
1 
Wohnort 
Welche 
Medaille 
erhalten ? 
Bezeichnung der Produkte, auf Grund 
deren die Prämiirung erfolgte. 
I 
Gebr. Böhmer 
Magdeburg-Neustadt, Breite Weg 13 1 
silberne 
Walzenstühle, Heu- und Strohpresse 
für Dampbetieb mit Selbststopfer 
2 
Max Brandenburg 
Berlin, Oranienstr. 70 
silberne 
Flügelpumpen ».System Allweiler« 
3 
Dresdener Gasmotorenfabrik, vorm. Moritz 
Hille, Dresden 
Dresden 
silberne 
Motore für Export 
4 
Ferd. Gothot 
Mühlheim a. d. Ruhr 
silberne 
Fabrikation patentierter Maschinen für 
die Kaffee-Branche. Schnell-Röster 
»Rapid« 
5 
Hallesche Maschinenfabrik u. Eisengiesserei 
Halle a. S., Merseburgerstr. 154 
goldene 
Zuckerrohr-Mühle mit 3 Walzen 
6 
Maschinenbau- Anstalt Homboldt 
Kalk b. Köln a. Rh. 
silberne 
Motoren u. Pumpen f. Plantagenbetrieb 
7 
Iserlohner Press- und Stanzwerk, Stephan 
Witte & Co. 
Iserlohn 
silberne 
Teile für Eisenbahn-Wagenbau 
8 
A. Kammerich & Co. 
Berlin N., Fennstr. 27 
silberne 
Eine Miniatur -Wellblechbaracke für 
Mannschaften etc. 
9 
E. Kieseling & Co. 
(Leipzig-Plagwitz) Berlin SO., Skalitzer- 
strasse 45 
silberne 
Holzbearbeitungsmaschinen 
IO 
Ernst Kirchner & Co. 
Leipzig-Sellerhausen 
silberne 
.Säge- u. Holzbearbeitungs- Maschinen 
1 1 
Flerm. Koebe 
Luckenwalde b. Berlin 
broncene 
Stadt- und Land-Omnibusspritze 
I 2 
Julius Müller 
Döbeln 
broncene 
F euerlöschgeräte 
13 
Karl Reinsch, Hoflieferant 
Dresden A. 
silberne 
Modelle von Windmotoren für Wasser- 
versorgung 
14 
Sächs. Motoren- und Maschinen-Fabrik 
Otto Böttger 
Dresden-Löbtau 
broncene 
Wasserpumpmaschine zur Be- und 
Entwässerung von Ländereien 
15 
A. Wernicke 
Halle a. S. 
vergleiche auch lfd. No. 83, 84, 85 unc 
silberne 
1 115. 
Modell eines Destillier-Apparates 
357 
