47 
Gattung 621: Cynoglossum Tournefort, Hundszunge. (V, 1.) 
Weichhaarige Kränter. Blüten in end- und achselständigen, einseits- 
wendigen Wickeltrauben. Kelch rührig, fünfteilig. Blumenkrone trichterig- 
fünfspaltig, mit kurzem, durch 5 Hohlschuppen geschlossenem Bohre. Nüss- 
chen 4, eiförmig, plattenartig vom Rücken her flachgedrückt und auf ihrer 
ganzen Oberfläche mit weichen, widerhakigen Stacheln. 
A. Nüsschen mit ringsum -aufwärts -gebogenem Rande. — Stengel aufrecht 
zerstreuthaarig bis zottig. Blätter beiderseits dünn -graufilzig; untere 
elliptisch, in den Stiel verschmälert; obere lanzettlich, halbstengel- 
umfassend. Unterste Blütenstiele von Deckblättern gestützt, obere deck- 
blattlos. Blumenkrone schmutzig-braunrot, sehr selten weiss. Blütezeit 
Mai, Juni. Hohe 30 — 100 cm. 21- . Glanze Pflanze unangenehm riechend. 
An unbebauten Orten, Wegerändern; stellenweise. C. officinale L., Ge- 
bräuchliche Hundszunge. *) 
1. Blätter beiderseits dünn -graufilzig, länglich, obere mit herzförmigem 
Grunde stengelumfassend. Blumenkrone hellblau mit purpurnen Adern 
und blutroten Hohlschuppen. Blütezeit Mai, Juni. @. Auf unfrucht- 
baren Orten und Bergabhängen Istriens. C. pictum Aiton, Bunte 
Hundszunge. 
2. Blätter zerstreut-behaart, oberseits fast kahl, glänzend, unterseits etwas 
rauh, spitz; unterste länglich, mittlere fast spatelig, beide in den Blatt- 
stiel verschmälert, oberste auf herzförmigem Grunde halbstengel- 
umfassend. Blumenkrone rotviolett. Blütezeit Juni, Juli. Höhe 
30 bis 60 cm. 0 und 4. In Gebirgswäldern ; im Norden selten, im 
Süden häufiger. (C. montanum Lamark; C. silvaticum Haenke.) 
0. geraanicum Ja c quin, Berg -Hundszunge. 
Gattung 622: Lappula Ruppius, Igelsame. fVI, 1.) 
Aufrechte, rauhhaarige Kräuter mit lanzettlichen oder lineallanzettlichen 
Blättern, von denen die unteren in den Blattstiel verlaufen, die oberen 
sitzend sind. Kelch röhrig, fünfteilig. Blumenkrone trichterig, fünfspaltig; 
deren Schlund durch 5 Hohlschuppen verengert. Nüsschen pyramidenförmig- 
dreiseitig, am Rande weichstachelig, mit der inneren Seite dem Griffel an- 
gewachsen. 
1. Blütenstiele auch bei der Fruchtreife aufrecht. Nüsschen am Rande 
mit 2 Reihen widerhakiger Stacheln. — Ganze Pflanze steifhaarig. 
*) Tafel 480. Cynoglossum officinale L. A Blütenzweig; 1 Blüte; 
2 Blütenlängsschnitt; 3 Staubblätter; 4 Stempel, daneben die Narbe; 5 Frucht 
im Kelche; 6 Nüsschen von oben, 7 desgl. von unten gesehen; 8 Nüsschen im 
Längsschnitte; 9 desgl. im Querschnitte; 10 Same; 11 Stacheln der Fruchtober- 
fläche. 1 bis 10 vergrössert. 
