147 
Gattung 685: Clinopodium Tournefort, WirbeSdost, (XIY, 1.) 
Ausdauerndes, zottiges, 30 bis 60 cm hohes Kraut. Blätter eiförmig, 
kleingesägt, rauhhaarig. Blüten in achselständigen, halbkugeligen Schein- 
quirlen, welche an ihrem Grunde von einer aus zahlreichen, borstenförmigen 
Deckblättern gebildeten Hülle umgeben sind. Blüte wie bei Calamintha. 
Blumenkrone purpurn, sehr selten weiss. Blütezeit Juni bis Herbst. Höhe 
80 bis 50 cm. 4. In sonnigen Hecken und Gebüschen; verbreitet. (Cala- 
mintha Clinopodium Spenner; Calamintha vulgaris Karsten; Melissa Clino- 
podium Bentham.) C. vulgäre L., Gemeiner Wirbeldosi 
Gattung 686: Calamintha Mönch, Calaminthe, Bergthymian. (XIY, 1.) 
Blüten vielehig-zweihäusig. Kelchoberlippe dreizähnig, Unterlippe zwei- 
zähnig. Blumenkrone zweilippig; Oberlippe flach, meist ausgerandet; Unter- 
lippe dreispaltig; deren Mittelzipfel oft grösser. Staubblätter unter der 
Oberlippe zusammenneigend; obere etwas kürzer. Staubbeutel an ein fast 
dreieckiges Mittelband angewachsen. 
A. Scheinquirle aus 3 bis 5 nebeneinanderstehenden, nicht trugdoldig ver- 
einigten Blüten bestehend. 
1. Einjähriges Kraut. Fruchtkelch an der Spitze zusammengezogen und 
durch die aufeinanderliegenden Zähne geschlossen. — Stengel liegend 
oder aufsteigend, wie die Kelche flaumig bis rauhhaarig. Blätter ei- 
förmig, etwas gesägt, ziemlich kahl. Blumenkrone klein, 8 bis 10 mm 
lang, violett. Blütezeit Juni bis August. Höhe 15 bis 50 cm. Auf 
Triften, Bergen, an trockenen Rainen; verbreitet. (Thymus Acinos L.; 
Acinos thymoides Mönch; Melissa Acinos Bentham.) 0. Acinos Clair- 
ville, Feld -Calaminthe, Kleinblütiger Bergthymian.*) 
2. Ausdauerndes, vielköpfiges Kraut. Zähne des Fruchtkelches lanzett- 
lich, abstehend, den Kelch nicht schliessend. — Im übrigen der vorigen 
sehr ähnlich, jedoch ist die Blumenkrone zwei- bis dreimal so gross 
und blassviolett, selten weiss. Blütezeit Mai bis September. Höhe 
15 bis 30 cm. 2j.. Auf sonnigen Felsen der Alpen und Yoralpen und 
des Jura; zuweilen mit den Flüssen in die Ebene herabsteigend. 
(Thymus alpinus L.) C. alpinus Lamarck, Alpen- Calaminthe, 
B. Blüten in achselständigen, gabelästigen Trugdolden. 
I. Trugdolden 12- bis 15blütig. — Blätter wie der Stengel kurz-behaart, 
eirundlich, stumpf, angedrückt-gesägt. Blumenkrone bläulich-purpurn, 
*) Tafel 518. Calamintha Acinos Clairville. A Teil der blühenden 
Pflanze. 1 Knospe; 2 Blüte; 3 Blütenlängsschnitt; 4 Blumenkrone von oben 
gesehen; 5 Kelch. 1 bis 5 vergrössert. 
