tämtint r ^jartnugel. 
