243 
wachsend, aber nicht eine Federkrone bildend. Krone fast regelmässig, 
trichterig, mit fünfspaltigem Saume. Frucht häutig, dreifächerig; aber nur 
ein Fach enthält einen Samen. 
A. Kelchsaum der Frucht getrennt, d. h, nicht durch einen krautigen Saum 
verbunden; dessen Zähnchen oft unentwickelt. 
1. Kelchsaum der Frucht drei stachelige, kegelförmig-pfriemliche, zurück- 
gekrümmte Zähnchen. — Blätter oft etwas fiederbuchtig. Früchte 
länglich, fast dreiseitig- dreifurchig. Höhe 10 bis 15 cm. O. Auf 
Kulturland und an unfruchtbaren Orten im österreichischen Küsten- 
gebiete und wärmeren Krain. (Valeriana echinata L.) V. echinata 
De Candolle, Stachel -Rapünzchen. 
2. Zähne des Kelchsaumes an der Frucht klein, oft unentwickelt. 
a. Frucht rundlich-eiförmig, zusammengedrückt und an jeder der flachen 
Seiten eine Rippe, kahl. Fruchtwand am Rücken des fruchtbaren 
Faches korkig-verdickt. — Blätter länglich-spatelig. Blütezeit April, 
Mai. Höhe 10 bis 20 cm. ©. Auf Äckern, Triften und an 
Hecken; verbreitet; auch als Salatpflanze angebaut. (Valeriana 
Locusta var. olitoria L.; Fedia olitoria Vahl.) V. olitoria Mönch, 
Gemeines Rapünzchen.*) 
Eine Abart mit weichhaarigen Früchten ist var. lasiocarpa«, 
Haarfrüchtiges Gemeines Rapünzchen. 
b. Frucht länglich, fast vierseitig, zwischen den beiden unfruchtbaren 
Fächern tief-rinnig- ausgehöhlt. — Im übrigen wie vorige. Blüte- 
zeit April, Mai. Höhe 10 bis 15 cm. ©. Auf Äckern, in Wein- 
bergen. Im westlichen und südlichen Teile des Gebietes. V. cari- 
nata Loiseleur, Gekieltes Rapünzchen. 
B. Kelchsaum der Frucht krautig und mehr oder minder deutlich gezähnt. 
1. Kelchsaum der Frucht schief- abgestutzt, nicht netz-aderig, gezähnt, die 
vorderen Zähne oft verwischt, die hinteren grösser, 
a. Frucht vorne von einer Furche durchzogen, schwach-fünfrippig, fast 
kugelig - eiförmig , die leeren Fächer nicht wesentlich kleiner, oft 
grösser, wie das fruchtbare. — Kelchrand ein Drittel so breit wie 
*) Tafel 561. Valerianella olitoria Mönch. A junge Pflanze, wie sie als 
Salat genossen wird; B blühende Pflanze. 1 Blüte; 2 Blütenlängsschnitt; 3 Blüten- 
kelch; 4 Früchtchen; 5 und 6 desgl. der Länge und der Quere nach durch- 
schnitten; 7 und 8 Same von der Bauchfläche und von der Seite gesehen. Die 
Figuren 5 und 6 sind so gestellt, dass die leeren Fruchtfächer rechts vom 
Samen stehen, während sich der korkig verdickte Teil der Fruchtwand links 
findet* 1 bis 8 vergrössert. 
