34 MONOGRAPHIE 
general une grande tendance à doubler ; cependant le Campanula persicæ- 
folia double est frequent dans les jardins. J’ai aussi vu le C. trachelium à fleurs 
doubles. Les anciens auteurs citent d’autres espèces; ainsi Miller (i) mentionne 
les C. pjramidalis et medium. Dans ces diverses fleurs doubles, les étamines 
sont plus ou moins transformées en pétales, tantôt distincts, tantôt soudés, 
quelquefois soudés irrégulièrement en une corolle fendue longitudinalement. 
Le nombre des verticilles corollaires est 3, 4> ô, et même indéfini. Il est fa- 
cile de voir, par les vestiges d’anthères qui restent au bord et au sommet de 
quelques uns de ces corps pétaloïdes, que c’est le filet des étamines qui s’épa- 
nouit et se métamorphose. Quelquefois (dans le C. persicœfolia) la transfor- 
mation s’étend jusqu’au style , dont une ou deux des branches ou stigmates 
sont dilatées en une membrane analogue à la corolle. En général, on trouve 
ici, comme dans toutes les fleurs doubles, une infinité de degrés de transfor- 
mation et de soudure, qui montrent jusqu’à l’évidence l’analogie des organes 
de la fleur entre eux et avec les feuilles. 
.le ne connais pas d’exemple de métamorphose en sens inverse, de celles 
que l’illustre poète Goethe nomme ascendantes , c’est-à-dire de calice trans- 
formé en corolle, de corolle transformée en étamines, etc.; mais ce phéno- 
mène pouiTait bien se présenter dans cette famille comme dans toute autre. 
M. Aunier, de Lyon, m’a communiqué un échantillon du Campanula 
rotundifolia qui offre deux monstruosités : la première, c’est que la tige est 
fasciée, ce qui n’est pas très rare dans cette famille; la seconde, c’est que 
l’une des fleurs a des organes multipliés d’une manière remarquable. Il y a 
vingt -cinq divisions au calice, à peu près autant à la corolle. Le nombre 
des étamines est aussi d’une vingtaine, et les stigmates sont fort nombreux. 
D’ailleurs, l’insertion et la forme de ces organes sont comme à l’ordinaire. 
Il paraît que ce sont plusieui’s fleurs soudées entièrement ensemble, comme 
cela se voit quelquefois dans les plantes à tige fasciée. 
(i) Gardener's Dictionary, art. Campanule. 
