DES CAMPANULÉES. 5 
Canarina, en forme de tronc, haut de 2 à 3 pieds dans le Musschia (Cam~ 
panula aurea) , très visible dans le Camp, pjramidalisj existe aussi dans 
les autres espèces, où elle est réduite à des dimensions moins considérables. 
Ainsi, dans les C. fragilis, elatines, pusilla, etc., elle se présente sous la 
forme d’une base presque ligneuse, peu distincte des racines, longue de i à 
3 pouces, et couverte de débris des feuilles des années précédentes. Dans 
d’autres espèces, comme les C. tracheliumy rapiinculoides , et la plupart des 
Phjteuma, la souche est trop peu apparente pour qu’il vaille la peine de la 
distinguer des racines; on ne peut cependant pas la considérer comme n’exis- 
tant pas, car elle émet chaque année de nouveaux rameaux que l’on nomme 
des tiges. Dans ces espèces la souche se trouve réduite en quelque sorte au 
collet de la plante. Au contraire, dans les espèces du Cap, la partie persistante 
de la tige est la plus grande, en sorte que ces plantes présentent l’aspect de 
petits arbrisseaux. 
La partie herbacée de la tige est celle qui porte les fleurs , et qui périt après 
la floraison. C’est ce que l’on appelle, dans les espèces de nos climats, la tige, 
et ce qui est représenté dans le Musschia [Campanida aurea) par les branches 
florales partant du tronc. Cette plante singulière reste quelquefois bien des 
années clans nos serres avant de pousser ces rameaux herbacés, tandis que 
toutes les autres Campanulées non annuelles les émettent dès la seconde année 
de leur naissance. 
Ainsi, sous le rapport de la durée et de la consistance de la tige, les Cam- 
panulées offrent 5 degrés : tantôt la tige est presque tout herbacée, annuelle; 
tantôt elle se compose visiblement de deux parties , l’une charnue ou 
ligneuse, l’autre herbacée; tantôt enfin presque toute la plante est ligneuse. 
§. III. Feuilles. 
On doit distinguer les feuilles dites radicales, des feuilles caulinaires , car 
leur forme est souvent différente. 
Les feuilles dites radicales , qui naissent près de la racine, sont importantes 
à considérer, surtout dans les espèces qui ont une souche fort petite et chargée 
de feuilles nombreuses ; les feuilles forment alors des rosettes d’où sortent 
les rameaux ou tiges florales. Elles contrastent ordinairement par leur forme 
avec les feuilles caulinaires, étant le plus souvent pétiolées, cordées, et plus 
larges que celles-ci. Dans les espèces où il n’y a pas de souche ou de base 
ligneuse, petite et persistante, il n’y a pas, à proprement parler, de feuilles 
radicales ; elles sont toutes caulinaires. Ainsi, dans les espèces annuelles, 
comme les Speculaiia {Cainpanula speculum), et dans les espèces ligneuses. 
