L’ECVIRIE DE 
voltes doubles de chacun cofté fans fc confondre ny egarer, 
&vous enhorte de prendre bien près garde à ce que ie vous dy 
maintenant, pource que chacune de ces formes fera de merueil 
leufement grand efted pour rendre tous cheuaux plus prôpts 
6c adroits au redoubler: & combien que le cheual foit pelant, pa 
relTeux,& de gros entendement, neantmoins par ces moyens il 
deuiendra aifé, leger, adroit , & vifte : mais auflfi vous faudra il 
diftmguer ^prudemment difeerner à quel cheual fera plus pro 
pre l’vne ou l’autre forme.Car luy voulât enfeigner à faire rua- 
des en redoublant cefte fécondé forme ne luy viendroit pas fî 
bien à propos, comme celle que ie vous ay di<ft par-auant : car 
alors à chacune demie volte il luy faudroit ayder à luy faire ti- 
rer vne couple de ruades, tellement qu’en chacune volte entie 
re, il donneroit deux couples de ruades iuftes,l'vne en auanr,&: 
l'autre en arriéré toufiours à l’endroit d'où il ofte la tefte & mec 
la crouppe, 6c qui plus eft, encore auant que luy donner la vol- 
te, on le pourroit bien ayder, au premier, au fécond, ou au tiers 
temps qu'il demeure ( pallottando ) pallottant ou (autelant , 6c 
luy faire donner vne couple de ruades en arriéré , & puis apres 
fuiure la volte auec les deux couples de ruades ainfi queie vous 
ay dit, & pour luy faire prendre courage du commencement à 
chacun quart qui eft demie volte le faudrait arrefter vne piecè 
6c alors fi vous le careftcz , l’afietirant auec la main , tant plus 
aura- ildc courage. Et vous auertiz que feulement aux voltes 
redoublées, vne volte fimple f’appellera demie volte : lesquel- 
les voltes fimples ie vous ay par-auant enfeignéquand ie vous 
ay parlé des autres trois temps du maniement des ( repolom) 
paftades. 
Or feroit il beaucoup meilleur & plus profitable à la fin quâd 
vous ferez forty de voz ronds, ou au trot , ou au galop, apres 
que le cheual aura pare , le faire redoubler de la forme que ie 
vousay naguieres di<ft, & fi fa dureté, &fon ineptitude, &peu 
de fens ne vous contreintpareillemét apres qu’il fera forty des 
ronds, 6c fait les pofades , 6c que là vous l’aurez arrefte vne piè- 
ce fans vfer de tant d’ordres 6c diuerfes formes, vous lùy pour- 
rez enfeigner à manier & accouftrer fesbras^côme ie vousay 
diéfc 6c déclaré par auât, apres la figure des rôds,& mefine éfei- 
gnement 
