93 
bürg 1909, XXXIII und 540 Seiten. Dieser Beitrag zur Geschichte des 
deutschen Wortschatzes zeugt von ebenso grosser Gelehrsamkeit, Belesen- 
heit wie von der sprachgeschichtlichen Schulung des Verb, eines Dozenten 
an der Universität Helsingfors. In ornithologischer Anordnung werden 
die deutschen Vogelnamen von der ältesten Zeit bis in die verschiedenen 
Dialekte verfolgt, ihr Verhältnis zu einander und die etymologischen 
Zusammenhänge mit den germanischen und indogermanischen Sprachen 
dargelegt. In der Einleitung , die auch über die benutzten 
lexikalischen Quellen orientiert, fasst der Verf das Ergebnis der müh- 
samen und umsichtigen Arbeiten unter 2 Gesichtspunkten zusammen: er 
behandelt zunächst die Frage, woher überhaupt die deutschen Vogel- 
namen stammen, in welchem Umfange sie altererbt und den Germanen 
gemeinsam sind und wie weit sie von Nachbarn, als welche vor allem 
die Slawen und Romanen in Betracht kommen, entlehnt wurden. 
Deutsche Kulturgeschichte spiegelt sich auch in diesem beschränkten, aber 
nicht unwichtigen Gebiet des deutschen Wortschatzes. Weiterhin zeigt 
der Verf, mit welchen sprachlichen Mitteln die deutschen Vogelnamen 
geschaffen worden sind, welche Momente in der Beobachtung der Vogel- 
welt neue Benennungen hervorgerufen haben. Es liegt in der Natur der 
Sache, dass onomatopoetische Benennungen grade in diesem Teil der 
Sprache eine besonders grosse Rolle spielen konnten; aber der kritisch 
prüfende Verf hat sich davon fern gehalten, diesen Faktor der sprach- 
lichen Neuschöpfung zu übertreiben, und betont wiederholt, dass der Zu- 
sammenhang zwischen Naturlaut und Name oft nur scheinbar ist, da 
man leicht geneigt ist, einen bekannten Namen in den Ruf des Vogels 
hineinzuhören. Das Buch ist daher nach allen Seiten eine streng me- 
thodische Leistung, die nicht nur dem Germanisten, sondern auch 
dem Kulturhistoriker und Sprachforscher zuverlässige Belehrung bietet. 
Albert Thumb, Strassburg. — Der Schwarzspecht und seine Nisthöhlen 
in der Umgebung von Liboch a. E. Sep.-Abdr. aus Forst- und Jagd- 
zeitung. 10. Jahrg. Von Kurt Loos. Der als zoologischer Schrift- 
steller und Vorkämpfer für die Naturschutzbewegung rühmlichst bekannte 
Autor macht uns in vorliegender und mit guten Illustrationen nach eigenen 
Aufnahmen geschmückten Broschüre mit der Verbreitung des Schwarz- 
spechtes in seiner engeren Heimat bekannt. Die Abhandlung ist ein Vor- 
läufer der Monographie des Verf über den Schwarzspecht, welche dem- 
nächst unter dem Titel: «Der Schwarzspecht. Sein Leben und seine 
Beziehung zum Forsthaushalte*^ bei Wilh. Frick, Wien, mit vielen Ab- 
bildungen auf 21 Tafeln auf Kunstdruckpapier erscheinen wird. — Vogel- 
schutzstätten, Berl. Lokalanzeiger, 21. VIII. 10. Weitere Mittei- 
lungen zu dem Artikel „Fine Vogelschutzstätte in der Ostsee“ ebenda in 
Nr. v373 von Dr. Sch epp. Die ersten Schritte zur Errichtung einer 
