— 225 
resistenza del moto di massa nell’onda nel verso orizzontale. Di questo fe- 
nomeno passo ora a render ragione. 
Esporrò prima di tutto il mio modo di vedere sull'onda presso il li- 
torale , e quindi parlerò del fenomeno che quivi appunto si deve produrre 
in essa quando per la poca profondità dell’acqua non può più svilupparsi li- 
beramente sotto la superficie del mare. 
È certo che 1’ onda si sviluppa assai più sotto che sopra la superficie: 
l’esperienza dimostra che l’agitazione si può trasmettere a grande profondità. 
Quindi la diminuzione del fondo del mare deve esercitare reazione nel moto 
delle molecole, qualunque sia la natura della linea che descrivono. Le onde 
provenienti dal largo si devono trovare raccorciate e riflesse urtando nell’osta- 
colo che loro frappone il fondo, e perciò l’andamento primitivo di esse deve 
soffrire perturbazione; ossia deve succedere in esso un notevole spostamento 
di massa liquida. Non potendo cader dubbio su ciò, mi trovo indotto a con- 
chiudere che quel moto delle molecole, il quale per lo innanzi era semplicemente 
orbitale o verticale, debba divenire in fine orizzontale con traslazione con- 
tinua. Gli effetti di questo cambiamento nel meccanismo dell’ onda sono, a 
parer mio, non meno luminosi dei fatti che convincono del moto dell’onda? 
in grandissima parte e quasi sempre, soltanto apparente in alto mare. 
All’avvicinarsi al lido, o più precisamente ove 1’ onda non trova libero 
svolgimento, è mio avviso che non solo debba nascere un altro fenomeno, 
ma eh’ esso debba ancora estendere la sua influenza in tutta la massa che 
compone l’onda. Per render ragione di questa mia proposizione, dopo aver 
premesso in genere le cose discorse, giudico opportuno di presentare le mie 
idee in aspetto concreto, e così dar conto puranche dell’azione de’ flutti sul 
trasporto de’ bastimenti presso i lidi, e di quella di zappare e di convogliare 
i detriti del fondo del mare. In queste ricerche sento il dovere di porre la 
questione nel suo vero punto, e di essere il più possibilmente chiaro; dap- 
poiché Arago ha detto che dans le siècle oh nous vivons , poser ime queslion 
scientifìque avec nettelé , c'est la resoudre a moitiè. 
Se a taluno sembrasse cosa indifferente conoscere quando ed ove il moto 
ondulatorio divenga anche di traslazione, io non sarei del suo avviso, e lo 
credo anzi importante e per la nautica e per 1’ idraulica; perchè tal cogni- 
