— 232 — 
Dopo tante osservazioni fatte da valenti uomini e costajte nei lunghi 
viaggi del celebre Humboldt io credo non vi sia più oggi chi non ravvisi la 
grandissima attinenza che hanno i terremoti coi fenomeni vulcanici, i quali 
sembrano in fine altro non essere che lo stesso vulcanismo diffuso e ridotto 
al minimum , cioè al semplice giuoco dei gas senza apparente spandimento 
di lave o di altra materia di fusione. Egli è un fatto ben noto che terre- 
moti e vulcanismo compagni fedeli, concomitanti o consecutivi, mai si scom- 
pagnano sui crateri in eruzione, si avvicendano e si corrispondono anche a 
molto grandi distanze , come veniva addimostrato nello scorso Maggio coi 
terremoti della Francia e dell’Asia minore, e meglio coi nostri Latini ed Eu- 
gubini, suscitati all’estinguersi degl’incendi vesuviani. 
Se questa dottrina ha l’impronta della verosimiglianza e se strette atti- 
nenze in realtà esistono fra questi fenomeni cosmici, è chiaro che una con- 
cordanza deve eziandio rinvenirsi nelle condizioni dei luoghi prescelti alla 
loro manifestazione. Si sa oggi dai geologi che le zone vulcaniche o le catene 
di crateri si dispongono sempre su quelle fratture dell’involucro solidificato 
della Terra che minori ostacoli oppongono al passaggio delle loro eruzioni , 
quali sono appunto quelle che ad angolo rientrante o sinclinale scorrono fra 
due catene di monti i cui strati furono oppositamente rilevati. Nella mia me- 
moria sulla zona vulcanica italiana, pubblicata nel 1850 nel bollettino geo- 
logico di Francia, io feci già conoscere che questo stato perfettamente si ve- 
rifica nella linea craterifera dei Cumini scorrente nell’angolo sinclinale fra le 
catene appennine e quella littorale dei monti di Allumiere e del Sasso. A 
questa aggiungo oggi il suo proseguimento, segnato dai molti piccoli coni 
vulcanici della provincia di Fresinone evidentemente scorrenti e disposti sul 
lungo dislocamento che divide la grande catena Appennina dai monti Lepini, 
disegnato dal corso del Sacco e del Liri. 
Non altrimenti i terremoti i quali o si manifestano in quelle stesse con- 
trade ove arsero fuochi vulcanici, ovvero in quelle vallate che offrono tutta 
l’opportuna disposizione a rendere più facili i passaggi fra T interno della 
massa planetaria e l’esterna atmosfera. Se si tiri una linea che da Frascati, 
centro delle ultime commozioni, cammini nella direzione di nord-nord-ovest 
indicata dalle oscillazioni sofferte dal suolo, ben si vedrà che essa non so- 
lamente si accorda colla generale direzione delle principali catene appennine, 
ma eziandio attraversa tutta la lunghezza della valle dell’Umbria tanto sog- 
getta a terremoti, fino a raggiungere i monti di Gubio, contemporaneamente 
commossi. 
