car. 
lin. 
LIBRO de abaco, ecc. 1 
in Venetia, ecc. 
.m D.xv. ecc. | 
ear. 
lin. 
LIBRO Deabacho, ecc. i 
in Vinegia, ecc. 1 
M. D. XXXXVIII. 
car. 
lin. 
libro de abaco, ecc. 
in Venetia, ecc. 
mdxv, ecc. 
car. 
lin. 
LiBnoDe abacho,ec. 
in Vmegia, ecc. 
M. I). XXXXVIII. 
9“ 
i 
n 8 
9 a „ 
i 
Numero .8. 
9 a o. 
19—20 
fa |no 
9 d v. 
» 
fanno 
multiplicar 
2 
moltiplicar 
20 
dexine 
8 
desena : 
S 
Scachier. 
» 
meterai 
23 
metterai 
2 
Multiplicare 
3 
Moltiplicar 
» 
dexine soto cl 
desene sotto il 
2 3 
3—4 
scachier. | Procedi 1 
21 
logo 
}ì 
luogo 
3 
4 
modo : 
p 
dexine 
23—24 
de- 1 sene : 
5 
6 
metterai 
» 
tie 
24 
tien 
Ini 
S 
tuoi 
22 
che 
» 
eh 
6 
7 
come 
22—23 
mi-|liaro 
25 
milliaro 
6—7 
lato me|t5<lo 
7—8 
la-|to • mettendo 
23 
cètenaro 
» 
cètenaro : 
matjior de sopra & 
8—9 
■nasetti ore | di sopra : 
» 
meterai 
26 
metterai 
lo 
lo 
« 
cètenaro soto 
» 
centenaro sotto 
8 
9 
sotto, dopoi 
» 
.4 
» 
.3. 
» 
numero 
24 
atié logo 
» 
tien il luogo 
j# 
multiplicarai 
10 
m dtiplicarai 
» 
cetenaro 
27 
centenaro 
9 
» 
numero 
» 
etié 
» 
tien 
soto 
» 
iSOtfcO 
25 
& 
» 
e 
* 
còme z ado 
10—11 
com-|mèzado 
» 
meterai 
28 
metterai 
9—10 
nùe-|ro in 
j 
11 
numero 1 
» 
mo ci 
» 
Mo ti 
IO— il 
de|xina 
12 
desena 
26 
sumar Tsieme 
28—29 
somma |re insieme 
11 
» 
numeri : 
0 
doi multiplicalione 
29 
doe multiplicatio- 
meterai 
12—13 
mette-|rai 
fate 
ni fatte. 
a 
nueri 
13 
numeri 
27 
virgula di soto cò- 
lOr. 
1 
virgola disotto: e 
soto 
A 
sotto : 
mèzarai da la 
cominciarai dalla 
12 
A 
& 
28 
drita 
2 
dritta 
poi 
A 
puoi 
B 
sumar 
» 
sommar : 
s 
cfi 
14 
che 
J) 
meterai 
» 
metterai 
13 
cfi 
che 
A 
soto ala 
» 
sotto alla 
cètenaro 
15 
centenaro 
10r. 
2 
linea 
3 
linea : 
» 
dexine 
A 
desene : 
9 
seguèdo 
» 
seguendo 
n n r. irai 
» 
metterai 
7) 
dexine 
» 
desene : 
13—14 
de|xine 
n 
desene 
2—3 
melterai ancora 
4 
metterai anchora 
14 
loco 
16 
luogo : 
3 
logo 
» 
luogo 
„ 
tiè vna 
u 
tien vna/ 
j) 
» 
desene : 
15 
eh 
17 
che 
» 
ali 
» 
ali i 
35 
emeti di sotto 
« 
& metti disotto ap- 
4 
meterai 
5 
metterai 
apresso 
presso 
» 
logo 
» 
luogo 
16 
multiplicatiòe di 
18 
moltiplicatione de 
» 
cetenara 
5—6 
cen|tenara , 
a 
di soto 
19 
disotto 
5 
ali miliara 
6 
a Ili milliara 
17 
de nouo multipli- 
/> 
da meno moltipli- 
» 
meterai 
» 
metterai 
carai 
carai 
« 
apsso 
7 
appresso 
>, 
nùero 
19—20 
nu-|mero 
6 
tato 
» 
tanto 
» 
J> 
20 
per. 
» 
moltiplicato 
7—8 
moltipli-|cato 
18 
dexine 
)> 
desene 
7 
cù qsta regula sa- 
8—9 
con questa regola 
a 
nu»ro disoto 
» 
numero di sotto: 
ltai multiplicar 
saperai molti- 
19 
c-tenaro 
21 
centenaro 
plicare 
i 
dexine 
A 
desene, 
A 
gra nuèro 
9 
gran numero. 
" 
multiplicatide 
22 
moltiplica tioni 
Nelle linee 1— 30 del rovescio della carta 79 a della suddetta edizione del 1548 si 
0 
legge : 
« GIOVANNE ROCHA 
;> ALLO LETTORE. 
LTRA che la natura in molti a- 
nimali rationali ne lo insegna , li// 
quali de uno medemo genere con// 
gregati insieme uiueno , se accorda// 
no, & secondo il loro naturai instin- 
to se accarezzano. A li huomini ue 
» ramente, liquali de ragione se dico// 
» no esser dotati, comandamelo diuino e dato, che lun 
« laltro adiutar si debbo. Laqualcosa hauendo io consi// 
« derato, mi parebbe commettere vno grande errore, 
» & de graue supplicio degno, se (possendo) nonhaui s// 
« se il prossimo o in qualche cosa adiutato. Onde essen// 
» domi uenuto a le mani il Thesoro, non quello dii uec 
Questo passo della suddetta edizione dei 
» chio Euclione per timore nascoso, ne quello, che ne se 
» uenc de la fertile terra da la potente natura a li indu- 
» striosi ingegni e riseruato. Ma uno ilquale di quello 
» precioso nome ornato, sporco, & da diuerse macole 
» fadato uolitaua per le mani de molti de la arithmeti- 
» ca arte studiosi. Questo al presente con studio, & dili- 
)> gentia non mediocre da noi espurgatorio se offrisce a 
)> li discreti, & moderati giouanni, a liquali piacerà (re^ 
» mosso ogni furore) con diligentia studiarlo, & ritro- 
n uando molti luochi acconciati (sic), & assai coseaquisto 
» pertinete aggionte, hauendone con il piacere, com- 
)> moda utilitete(sfc),se degneranno render gratia a Iesu 
» Christo, il quale ne ha concesso poter a commune be- 
)) neficio de buoni operare. 
« IL FINE. )) 
1548 è identico col passo riportato di 
