« De la prima parte del numerare. » vsu cioè Carateri che al psente vulgarméte sono 
» n. 2. » dette figure di Abaco; & le altre co le dita di la ma// 
» ■j\jvmerare Apsso gli antichi si ritroua che nu- » no le qual figure dice alcuni antichi essere indiane 
» I\ mero |e| ogni quàtita di vnita. Et anticamente » & hauer nel Mille educéto rechate de Idia in italia 
» si soleua scriuere cum vari modi de caracteri. Ma » Ma il modo del nùerare con le dita dila mano 
» doi ne sono più facile & vno di loro al presente in » essere cosa atica come testifica piu Autori, a 
Questo passo della suddetta edizione del 1515 è identico col passo della carta terza 
segnata « A iii » della suddetta edizione del 1548 riportato di sopra (pag. 163, 
lin. 31-36), salvo le varietà, seguenti : 
ca. 
lin. 
LIBRO de abaco, ecc. 
in Venetia, ecc. 
M. D. XV. 
ca.i. 
lin. 
libro De abacho, 
ecc. in Vinegia, ecc. 
M. D. XXXXVIII. 
car. 
liti. 
libro de abaco, ecc. 
in Venetia, ecc. 
M. D. XV. 
car. 
lin. 
LIBRO de abacho , 
ecc. in Vinegia, ecc' 
M. D. XXXXVIII. 
3 a r. 
1—2 
De la prima parte 
3 u r. 
3—4 
Numero .2. (£ Della 
3 a r. 
8—9 
ma-|no le qual 
3 a r. 
10—11 
mano. Le- | qual 
del numerare. |n. 2 
prima parte cioè del 
9 
dice 
11 
diceno 
Numerare. 
7) 
indiane 
J) 
indiane, 
3 
Apsso ali 
5 
appresso li 
10 
liauer 
11—12 
ha|uerle 
4 
quàtita 
6 
quantità 
» 
Mille educèto re- 
12 
mille c ducento rcc- 
5 
cum vari 
7 
con varii 
chatc 
cate 
» 
caracteri 
» 
Charatteri 
D 
Tdia 
D 
India 
6 
facile 
8 
facili : 
» 
italia 
» 
Italia 
6—7 
presente in | vsu 
a 
presente c in vso : 
11 
nùerare 
13 
numerare 
7 
Carateri 
9 
Charatteri 
)) 
di la 
h 
della 
» 
psente vulgarmète 
» 
presente volgarmente 
12 
àtica 
14 
antica 
8 
Abaco. 
10 
Abaco : 
n 
testifica 
p 
testificano 
» 
cò 
» 
con 
D 
Autori 
i ) 
auttori. 
» 
di 
a 
de 
Sono stati indicati di sopra (pag. 34 , lin. 11-17) due esemplari d’un volume, in 
4?, intitolato « TRÉSOR II DE II LIVRES RARES ET PRÉCIEUX |] OU II NOUVEAU DICTIONNAIRE 
» bibliographique, ecc. par |] jean George théodore graesse, ecc. tome premier || a— 
» B. I DRESDE || RUDOLF KUNTZE, LIBRAIRE— ÉDITEUR, || GENÈVE || LIBRAIRIE II. GEORG- || LON- 
» DRES, || DULAU & COMP. LIBR. || 37 SOHO-SQUARE. || PARIS. || C. REINWALD, LIBR.-COMMISS. 
» 15 rue des saints — péres. [| 1S59. » Si è detto di sopra (pag. 33, lin. 16-19) che 
questo tome premier è composto di 628 pagine, delle quali le i a -7% I03 a -106% 203 a 
— 206 a , 303 a — 306 a , 403 a — 406 a , 5l3 a -5i6% 625 a -62S a non sono numerate, e le 8 a — 102% 107 a 
-202 a , 207 a -302 a , 307 a -402 a , 407 a — 512% 5i7 a -624 a sono numerate coi numeri 2-588. Nelle 
linee 1-3 della seconda colonna della quinta di queste 590 pagine, si legge : 
« Abaco, Libro de, il quale insegna fare ogni ragione mercan- 
» file, e pertegare le terre con l’arte della geometria. Vine- 
» già 1548. in-8? Av. fig. » 
Più oltre (pag. 166, lin. 46-56; pag. 167, lin. 1-6) sono indicati due esemplari ora 
dà me posseduti d’una edizione intitolata « LIBRO || D’ abacho il quale insegna fare 
» ogni || ragione mercantile: t pertegare le || terre con larte della geometria t al-|| 
» tre nobilissime ragione straordina-||rie con la Tariffa come respòdeno li || pesi t 
» monede de molte cittade: t pae|[si cò la lolita citta di Yinegia II qua|jle Lib. se 
» chiama Thesoro vniuersale. » Questa edizione, chiamata più oltre (pag. 166, lin. 
26, 47, 54) « edizione del 1550 » è un volume, in 8°, composto di so carte, niuna 
delle quali è numerata. Nelle linee 1-9 del recto della prima di queste 80 carte 
trovasi il titolo riportato di sopra di questa edizione. Nelle linee 4-7 del recto 
della 80 a di queste 80 carte si legge: « (T Stampata in Vinegia per Giouanni [| Pa- 
» douano. Nell’anno del || Signore. || m. d. l. » Nelle linee 1-29 del rovescio della 
nona di queste 80 carte segnata « B » nel margine inferiore del suo recto , e nelle 
linee 1-9 del recto della decima di queste 80 carte segnata nel margine inferiore 
del medesimo recto « B ii », si legge : 
