— 174 — 
car. 
lin. 
libro de abaco, ecc. 
in Vcnetia, ecc. 
mdxv, ecc. 
car. 
lin. 
LIBRO De abacho, ec. 
in Veneti a, ecc. 
Hi DI. XI. 
car. 
Uri. 
libro de abaco, ecc. 
in Vcnetia, ecc. 
MDXV, ccc. 
car. 
lin. 
LiBRoDe abacho, ec. 
in Venetia, ecc. 
MDLXI. 
9“ v. 
» 
doi multiplicatione 
9 J v. 
29 
doe multiplicationi. 
10 r. 
» 
ali 
10/-. 
» 
alli 
fate. 
fatte. 
4 
meterai 
5 
Metterai 
27 
virgola 
10/-. 
1 
virgola 
» 
logo 
» 
luogo 
» 
soto còmézarai da la 
» 
sotto e cominciarai dalla 
» 
cetenara 
5—6 
cen-|tenara : 
28 
di-ita 
2 
dritta 
5 
ali miliara 
6 
alli milliara 
». 
suolar 
» 
sommar, 
» 
meterai 
» 
metterai 
» 
meterai 
» 
metterai 
» 
ajjJsso 
7 
appresso 
« 
soto 
» 
sotto 
6 
tato 
tanto 
40 r. 
2 
linea poi seguédo 
3 
linea, puoi seguendo 
7> 
multiplicato 
7—8 
moltipli-|cato 
ale dexine 
alle desene: 
7 
cu qsta regola sagai 
8—9 
con questa regola su- 
2—3 
metterai ancora 
4 
metterai anchora 
moltiplicar 
perai moltipIi|care 
3 
logo de le dexine 
” 
luogo de desene ; 
* 
|gr-a nuero 
* 
gran numero 
Nelle linee 1— 28 del rovescio della carta 79 a della suddetta edizione del 1561, si 
!egge : 
0 
« GIOVANNE ROCCHA 
)) ALLO LETTORE. 
LTRA che la natura in molti ani 
mali rationali ne Io. insegna, li qua// 
li de vno mcdemo genere congre// 
gati insieme viueno. se accordano, 
& secondo il loro naturai instinto 
» se accarezzano. Alli huomini vera// 
» mente, li quali de ragione se dicono 
» esser dotati, comandamento diuino c dato, che l’un 
» l’altro adiutar si debbe. Laqual cosa hauendo io có// 
« siderato, mi parrebbe còmettere vno grfide errore , 
» & de graue supplicio degno, se (possendo) nò haues// 
)> se il pssimo o in qualche cosa aiutato. Onde essendo 
» mi venuto alle mani il Tesoro nò quello dii vecchio 
» Euclione j> timore nascoso, ne quello che ne le vene 
» della fertile terra da la ponete natura alli industriosi 
» ingegni e riseruato. Ma vno, il quale di quello peioso 
» nome ornato sporco, & da diueerse (sic) macole fadato 
» volitaua per le mani de molti della Arithmetica arte 
» studiosi. Questo al psente co studio, & diligentia non 
» madiocre(s*c)da noi espurgatorio se offerisce alli discre// 
» ti,&moderati giouani,alli quali piacerà, remosso ogni 
« furore, cò diligéza studiarlo, & ritrouàdo molti luo// 
» chi acconciati, & assai cose a questo perlinète aggiòte 
» hauédone cò il piacere, còmoda vtilitate, se degnerà 
» no render gratie a Iesu Christo, il quale ne ha còces// 
» so poter a commune beneficio de buoni operare- 
« IL FINE. » 
Questo passo della suddetta edizione del 1561 è identico col passo riportato di 
sopra (pag. 148, lin. t4 — 28) della carta 79 a verso della suddetta edizione di « Ve- 
» nezia 1541 », salvo le varietà seguenti : 
car. 
liti. 
lJbro Dabaco, ecc. 
in Vinegia, ecc. 
MDXXXXI. 
car. 
lin. 
libro De abacho, ec. 
in Yenetia, ecc. 
MDLXI. 
car. 
lin. 
LIBRO Dabaco, ecc. 
in Vinegia, ecc. 
MDXXXXI. 
car. 
lin. 
LlBRoDe abacho, ec. 
in Venetia, ccc. 
MDLXI. 
79 ?. 
1 
ROGHA 
79 v. 
i 
ROCCHA 
79 v. 
18 
vno 
79 e. 
18 
vno. 
4 
irra li oliali nello 
4 
rationali ne lo. 
19 
questo precioso 
» 
quello peioso 
5—6 
co-|gregati 
5—6 
congre-|gati 
» 
ornato. 
19 
ornato 
10 
comandamèto 
10 
comandamento 
19—20 
diuer-|se 
» 
diueerse 
10 — u 
lun | laltro 
10—11 
l’un | l’altro 
20 
fedato uolitaua 
19—20 
fadato | volitaua 
11-12 
co n-| siderato 
11—12 
co-|siderato 
21 
arithmetica 
20 
Arithmetica 
12 
commettere 
12 
còmettere 
» 
presente 
21 
piente 
» 
grande 
a 
gride 
22 
nò mediocre 
21—22 
non [ madiocrc 
13 
non 
13 
no 
a 
espurgato 
22 
espurgatorio 
14 
prossimo in 
14 
pssimo o in 
23—24 
quali pia|cera ( 
23 
qual piacerà, 
a 
adiutato 
a 
aiutato 
24 
liuore)con diligentia 
24 
furore, co diligéza 
15 
Thesoro, non> 
15 
Tesoro no 
25 
litro uando 
» 
ritrouàdo 
16 
per 
16 
P 
a 
uccotiati 
25 
acconciali 
» 
ascoso 
». 
nascoso 
26 
pertinente aggionte. 
25—26 
pertinete aggiòte | 
» 
quello, 
» 
quello 
hauendone con 
hauédone co 
17 
nelle uene 
» 
ne le vene 
27 
utilitade 
26 
vtilitate 
» 
dalla potente 
17 
da la ponete 
28 
concesso 
27—28 
cóces-|so 
In un volume ora posseduto dalla Biblioteca Silvestriana di Rovigo e collocato 
nella fda N? 2 della Scansia N? 91 di questa Biblioteca, trovasi un esemplare 
della suddetta edizione del 1561 . Questo esemplare, mancante delle carte 57 a — 77 a , 
so a della edizione medesima, è composto di 58 carte legate con due guardie inte- 
