— 176 — 
» harai fornito la moltiplicatione de la prima fìgu- 
» ra disotto , Hora da nuouo moltiplicarai el numero 
» disopra per le desene del numero disotto, & dirai 2 , 
9 fìa 6 fa 12. che e 1. centenaro 2 desene. Per// 
» che le moltiplicationi si fanno per le desene, & perho 
)) mettaraile desène sotto il 6. che a tien luogo de le de// 
» sene, & dirai 2 & tieu (sic) 1 poi di 2. fia 5. fa 10. & 1 che 
» tenesti 11. che sono vno miliaro & vno centenaro , 
j> & metterai il centenaro sotto el 3. che tien il luogo 
» di centenaro e di 1. tien 1. poi di 2 fra 4. fa 8. e vno 
ìì che tenesti fa 9 & metterai 9 Mo ti resta a somma/' 
» re insieme queste doe multiplicationi fatte. Hora ti// 
» remi una virgola di sotto e cominciarai dalla banda 
» dritta a sommar, dirai 8. & metterai 8. di sotto alla 
» linea, puoi seguendo alle desene: dirai 6. & 2. fa 8. & 
» metterai anchora 8. in luogo de desene : poi alli cen// 
» tenara dirai 3. e 1. fa 4. & Metterai 4. in luogo di cen// 
» tenara, poi alli milliara 1. e 9. fa 10. & metterai 10. 
» appresso el 4. & hauerai 10488. & tanto fu moltipli// 
» cato 23. fia 456. & con questa regola saperai moltipli- 
» care ogni gran numero, a 
Questo passo della suddetta edizione del 1564 è identico col passo riportato di 
sopra (pag. 140, lin. 1 — is) delle carte nona e decima della suddetta edizione del 
1515, salvo le varietà seguenti : 
car. 
lin. 
libro de abaco, ecc. 
in Venetia, ecc. 
mdxy, ecc. 
car 
lin. 
libro Deabacho,ec. 
in Yenetia, ecc. 
M D LXIIII. 
car. 
lin. 
libro de abaco, ecc. 
in Venetia, ecc. 
MDXY, ecc. 
car. 
fin. 
libro De abacho,ec. 
in Venetia, ecc. 
M D LXIIII 
9 a v. 
i 
n 
9 a v 
1 
Numero 
9 a v. 
9 
multip licatiùe 
9 a v- 
22 
moltiplicationi 
( » 
multiplicar 
2 
moltiplicar 
19—20 
' fa-ino 
fanno 
» 
schachier 
» 
Schachier 
20 
desine 
a 
desene. 
2 
Multiplicare 
3 
Moltiplicar 
» 
pero meterai 
22—23 
perho | mettarai 
2—3 
schachier | Prociedi 
3—4 
scachier. | Procedi 
9 
desine soto el 
23 
desene sotto il 
3 
modo 
4 
modo : 
21 
logo 
a 
luogo 
5 
meterai li toi 
6 
metterai tuo 
9 
desine 
23—24 
de-|sene. 
6 
corno 
7 
come 
9 
tie 
24 
tieu 
6—7 
me|tédo 
8 
mettendo 
22 
tenesti fa .11. 
25 
tenesti 11. 
7 
magior de sopra & lo 
8—9 
maggiore|di sopra,lo 
23 
cetenaro 
» 
centenaro 
8 
soto da poi. 
9 
sotto, dopoi 
» 
meterai 
26 
metterai 
» 
nùero 
» 
numero 
9 
cetenaro soto 
». 
centenaro sotto 
” 
multiplicarai 
10 
moltiplicarai 
24 
atié logo 
» 
tien il luogo 
9 
nùero 
» 
numero 
9 
cetenaro 
21 
centenaro 
» 
soto 
9 
sotto 
9 
.1. etiè 
» 
1. tien 
a 
comezàdo 
10—11 
commè|zàdo 
25 
& 
» 
e 
9—10 
nùe-ro 
11 
numero 
9 
meterai 
28 
metterai 
10 
qsto 
J> 
questo 
9 
mo ci 
» 
Mo ti 
10—11 
de[iina 
12 
desena 
26 
sumar isiehie 
28—29 
somma-tre insieme 
11 
nùeri 
» 
numeri. 
9 
doi multiplicatione 
29 
doe multiplicationi 
» 
meterai 
» 
metterai 
fate 
fatte 
» 
nùeri 
13 
numeri 
27 
virgula 
10 r. 
1 
virgola 
» 
soto 
sotto, 
9 
soto cùmézarai da la 
u 
sotto e cominciarai 
12 
e 
9 
& 
dalla 
■j> 
poi 
» 
puoi 
28 
drjta 
2 
dritta 
» 
cB 
14 
che 
9 
sumar 
» 
sommar. 
13 
cH 
a 
che 
9 
meterai 
». 
metterai 
» 
cetenaro 
15 
centenara 
9 
3 soto ala j 
2—3 
sotto alla | linea. 
» 
desine 
<r 
desene, 
10 r. 
2 
( linea poi seguèdo 
puoi seguendo 
> 
meterai 
a 
metterai 
ale desine 
alle desene : 
13—14 
decine . 
9 
desene 
2—3 
me|terai ancora 
4 
metterai anchora 
14 
loco 
16 
luogo. 
3 
lego de le desine 
» 
luogo de desene : 
» 
tiE 
9 
tien i 
9 
ali 
» 
alli 
15 
cB 
17 
che 
4 
meterai 
5 
Metterai 
» 
.13. emeti di soto 
a 
.13. metti disotto 
9 
logo 
» 
luogo 
a presso 
appresso 
cètenara 
5 — 6 
cen | tenara 
16 
multiplicatioe di- 
18 
moltiplicattone de 
5 
ali- miliara 
6 
alli milliara 
a 
di soto 
19 
disotto, 
meterai 
» 
metterai 
17 
nouo multiplicarai 
» 
nuouo moltiplicarai 
apsso 
7 
appresso 
1 
nùero 
» 
numero 
6 
tato fa multiplieato 
7—8 
tanto fu moltipli-| 
» 
E 
20 
per 
cato 
18 
desine 
» 
desene 
7 
cù qsta regula sapai 
8r-9 
con questa regola 
» 
nùero di soto 
» 
numero disotto. Il 
multiplicar 
saperai moltipli-| 
19 
cetenaro e .2. de- 
21—22 
centenaro 2 desene. Il 
care 
sine per che 
Per-|che jj 
» 
grà nùero 
9 
gran numero 
Nelle linee 1-28 del rovescio della carta 79 a della suddetta edizione del 1564, si 
legge : 
