— 177 
< GIOVANE ROCCHA 
» ALLO LETTORE 
ETRA che la natura in molti ani// 
O rnali rationali ne lo insegna , liqun/ 
li de vno medemo genere congre/ 
gati insieme viueno , se accordano 
& secondo il loro naturai instinto 
se accarezzano. All! liuomini vera- 
mente, liquali de ragione se dicono 
esser dotati, comandamento diuino e dato, che l’un 
l’altro adiutar si debbe. Laqual cosa hauendo io con// 
siderato, mi parrebbe cómettere vno grande errore, 
de graue supplichi degno, se (possendo) non haues// 
se i lassiamo in qualce (sic) cosa aiutato. Onde essendo// 
mi venuto alle mani il Tesoro non quello dii vecchio 
» Euclione g timore nascoso, ne quello che ne le venne 
» della fertile terra da la ponete natura alli industriosi 
» ingegni e riseruato. Ma vno, il quale di quello pcioso 
« nome ornato sporco , & da diuerse macole fadato 
» volitaua per le mani de molti della Arithmetica arte 
» studiosi. Questo al psente co studio, &■ diligenza non 
» madiocre da noi espurgatorio se offerisce alli discre- 
» ti, & moderati giouani, alliqual piacerà, remosso ogni 
» furore, cò difigéza studiarlo, & ritrouàdo molti luo- 
» chi acconciati, & assai cose a questo pertinéte aggiòte 
)> hauèdone cò il piacere, còmoda vtilitate, se degnera- 
« no render gratie a lesu Christo, ilquale ne ha conces// 
)i o poter a commune benefìcio de buoni operare. 
» IL FINE. » 
Questo passo della suddetta edizione del 1564 è identico col pasvo riportato di 
sopra (pag. 148, lin. 14-28) della carta 79 1 verso della suddetta edizione di « Ve- 
li nezia 1541 », salvo le varietà seguenti : 
car. 
lui. 
LIBRO Ddliaco, ecc. 
in Vinegia, ecc. 
M D XXXXI. 
car. 
Hn. 
libro De abacho,ec. 
in Venetia, ecc. 
Itr D LXIIII. 
car. 
lin: 
libro Dibaco , ecc. 
iu Vinegia, ecc. 
M d xxxxr. 
car. 
lin. 
libro De abacho, ec. 
in Venetia, ecc. 
M D LXIIII. 
79 x. 
1 
GIOVANNE ROCH A 
79 v. 
1 
GIOVANE ROCCHA 
79 v. 
19 
questo precioso 
79 v . 
<r 
quello pcioso 
4 
irrationali nello 
4 
rationali ne lo 
» 
ornato. 
19 
ornato 
5—6 
eòlgregati 
5—6 
congre-|gati 
20 
fedato uolitaua 
19—20 
fodato ] volitaua 
6—7 
accorda-|no. 
6 
accordano 
21 
arithmetica 
20 
Anthmeticl 
10 
comandamelo 
10 
comandamento 
» 
presente 
21 
psente 
10— H 
lun |' laltro 
10—11 
l'un | l'altro 
22 
nò mediocre 
21—22 
non | madiocre 
12 
commettere 
12 
cómettere 
a 
espurgato 
22 
espurgatorio 
14 
prossimo in qualche 
14 
gissimo o in qualce 
23—24 
quali pia|cera ( 
23. 
qual piacerà, 
a 
adiutato 
» 
aiutato 
24 
liuore) con diligenti » 
24 
furore, co diligèza 
15 
Thesoro, 
15 
Tesoro 
25 
ritrouando 
» 
ritrouado 
16 
per 
16 
E 
» 
accòtiati 
25 
acconciati 
a 
ascoso 
» 
nascoso 
26 
pertinente aggiontei 
25—26 
pertinite aggiòte | 
»• 
quello. 
j> 
quello 
hauendone con 
hauèdone co 
17 
nelle vene 
» 
n« le venne 
27 
utilitade 
9 
26 
vtilitate 
» 
dalla potente 
17 
da la ponete 
28 
concesso 
27—28 
conces- |o 
18 
vno 
18 
vno, 
In un volume ora posseduto dalla Biblioteca Corsiniana di Roma, e contrasse- 
gnato « Col. 143 = A = 7 » , cioè « Colonna 143, Palchetto A, numero 7 progres- 
» sivo de’volumi ora collocati in questo palchetto » trovasi un esemplare della 
suddetta edizione del 1564. Questo esemplare è- composto di 6u carte, numerate 
nei màrgini superiori dei recto coi numeri ì— 60 legate in pergamena. 
La Biblioteca Corsiniana di Roma possiede un catalogo manoscritto alfabetico 
intitolato <( bibliotiieca [| corsiniana || index || Secundum Auctorum Cognomina [| 
» Alphabetice distributus. » Questo catalogo è formato di venti volumi, in fogliosi 
duodecimo de’quali è composto di 293 carte, niuna delle quali è numerata. Nelle linee 
36—47 della seconda colonna del rovescio della i6i a di queste 293 Carte, si legge : 
« LIBRO || Dabaco che insegna a fare ogni ra- H gione mercadàtile: t a gtegare le ter- 1| re cò larte 
» di la geometria : t altre no- 1| bilissime ragione straordinarie cò la || Tariffa come 
» respòdeno li pesi t mo II nede de molti paesi del mòdo con la || inclita citta di 
» Uinegia. E1 qual Lib || bro se chiama Thesauro vniuersale. = In fine = 
» Stampato in Vinegia per Venturino || Roflìnello. Nell’anno || del Signore. Il 
» M. D. XXXXI. in 12? = Col = 143 = A = 6 
» LIBRO || De abacho il quale insegna fare ogni || ragione mercantile : X pertegare 
» le ter || re con larte della Geometria = t altre || nobilissime ragione straordina- 
n rie con || la Tauola come respondeno li pesi : X || Monete de molte cittade 
» t paesi || con la Jnclita Citta di Uinegia. || 11 quale Libro se Chiamano || Theso- 
» ro vniuersale. = In fine = Stampato in Venetia per Francesca || de Leno 
» M.D. LX1III. in 12? = Col = 143 = A = 7.» 
