183 
car. 
lia. j 
libro de abaco, ecc. 
ili Venetia, ecc. 
mdxv, ecc. 
car. 
lin. 
LIBRO DI ABACHO, 
ecc. in Venetia, ecc. 
AI D LXX. 
car. 
lin. 
libro de abaco, ecc* 
in Venetia, ecc. 
mdxv, ecc. 
lin. 
LIBBO DI ABACHO , 
ecc. in Venetia, ecc. 
M D LXX. 
Q a .. 
1 
n 
9 a *<. 
1 
Numero 
|9 a <<. 
19 
cetenaro e .2. de- 
9 a 
21 
centenaro 2. desene. 
2 
moltiplicare 
xine 
j) 
Schachier 
» 
multiplicatioe 
22 
moltiplicatione 
2 
3 
moltiplicar 
19—20 
fa-|no 
» 
fanno 
2—3 
scliachier | Prociedi 
3—4 
schachier, | Procedi 
20 
dexine 
» 
desene. 
3 
4—5 
modo, j se 
» 
meterai 
23 
metterai 
6 
metterai tuo 
» 
dexine soto el 
» 
desene sotto il 
6 
7 
come 
21 
logo de le dexine 
23—24 
luogo delle de-|sene. 
6—7 
datato me| tedo 
7— S 
da la-|to. mettendo 
» 
tiè 
24 
tien 
7 
8—9 
maggiore. | di 
22 
ha 
» 
sia 
» 
sopra & lo 
9 
sopra, lo 
22—23 
mi- |liaro 
25 
miliaro , 
8 
S) 
sotto, dopoi 
23 
cetenaro 
fé» 
eentenaro. 
» 
» 
numero 
» 
meterai 
26 
metterai 
B 
multiplicarai 
10 
moltiplicarai 
» 
cetenaro soto 
» 
centenaro sotto 
9 
n itero 
» 
numero 
24 
atii logo 
» 
tien il luogo 
goto 
» 
sotto 
» 
cetenaro 
27 
centenaro 
» 
comézado 
10—11 
commen|zaudo 
» 
.1. e tiè 
» 
1. tien 
9— 10 
nùe-|ro 
11 
numero 
25 
& 
» 
e 
10 
qsto 
» 
questo 
» 
meterai 
28 
metterai 
10—11 
defxina 
12 
desena 
» 
mo ci 
» 
Blo ti 
11 
n iieri 
n 
numero. 
26 
sumar Tsieme 
28—29 
somma-|re insieme 
melerai 
12-13 
mette) rai 
7) 
doi multiplicatione 
29 
doe moiliplicationi 
„ 
n ueri 
13 
numeri 
fate 
fatte 
» 
soto & 
O 
sotto, e 
27 
virgula 
10 v. 
1 
virgola 
12 
e 
» 
& 
D 
soto còmèzarai da la 
» 
sotto, e cominciaraì 
poi 
» 
puoi 
dalla 
eli 
14 
che 
28 
drita 
2 
dritta 
12—13 
.16. I cR 
» 
16, che 
» 
sumar 
i. 
sommar. 
13 
cetenaro 
15 
centenara 
» 
meterai 
» 
metterai 
dexine 
» 
desene, 
» 
soto 
» 
sotto 
meterai 
» 
metterai 
10 r- 
2 
linea poi seguèdo 
3 
linea, puoi seguendo 
13—14 
de|xine 
» 
desene 
ale dexine 
alle desene 
14 
loco 
16 
luogho. 
2—3 
me|terai ancora 
4 
metterai anchora 
e tic vna 
» 
& tien vna 
3 
logo de le dexine 
» 
luogo de desene. 
15 
e 
17 
& 
4 
meterai 
5 
Metterai 
» 
cR 
» 
che 
» 
logo 
» 
luogo 
» 
.13- e meti 
jj 
13. metti 
» 
ceteuara 
5—6 
cente-|nara. 
» 
soto 
» 
sotto 
5 
ali 
6 
alli 
16 
multipliplicatioe di 
18 
moltiplicatione 
« 
meterai 
» 
metterai 
la 
della 
7) 
apsso 
6—7 
ap-lpresso 
» 
soto 
19 
sotto 
6 
tato 
7 
tanto 
17 
nono multiplicarai 
a 
nuouo moltiplicarai 
» 
multiplicato 
7 — 8 
moltiplica-[to 
» 
nuero 
» 
numero 
7 
cù qsta 
8 
con questa 
» 
J> 
20 
per 
» 
>aj>ai multiplicar 
8—9 
saperai moltiplica|re 
18 
dexine 
» 
desene 
» 
gra nuero 
9 
gran numero 
1 » 
nuero disoto 
l ' » 
numero di sotto. 
1 
Nelle linee 1-2S del rovescio della carta 79 a 
« GIOVANE ROCCHA 
« ALLO LETTORE. 
ETRA cbe la natura in molti ani 
mali rationali ne lo insegna , liqua/ 
li de uno medemo genere congre/ 
gati insieme uiueno , se accordano 
& secondo il loro naturai instinlo 
se accarezzano. Alli huomini uera- 
» mente, liquali de ragione se dicono 
» esser dotati, comandamento diuino e dato, che l’un 
» l’altro adiutar si debbe. Laqual cosa bauendo io con- 
» siderato, mi parebbe commettere uno grande errore, 
» & de graue supplicio degno, se possendo) non haues 
» se il jssimo o in qualche cosa aiutato. Onde essendo- 
» mi uenuto a le mani il Tesoro non quello dii ueccbio 
0 
della suddetta edizione deli570, si legge: 
» Euclione £ timore nascoso, ne quello che nelle uenne 
» de la fertile terra dalla ponente natura alli industriosi 
» ingegni e riseruato. Ma uno, il quale di quello precio- 
» so nome ornato sporco, & da diuerse macole fadato, 
» uoltaua per le mani de molti della Aritmetica arte stu- 
)> diosi. Questo al presente con studio, & diligentia non 
» mediocre da noi espurgatorio se offerisce alli discreti 
» & moderati giouani, a liqual piacerà, remosso ogni fu 
» rore, con diligenza studiarlo, & ritrouando molti luo 
» chi acconciati & assai cose a questo pertinente aggion 
» te hauèdone c5 il piacere comoda utilitate, se degne- 
» ranno render gratie a Iesu Christo, ilquale ne ha con 
» cesso poter a commune beneficio de buoni operare. 
» IL FINE ». 
Questo passo della suddetta edizione del 1570 è identico col passo riportato di 
sopra (pag. 148, lin. 14-28) della carta 79 a verso della suddetta edizione di <c Ve- 
» nezia 1541 », salvo 
le varietà seguenti : 
