— /95 — 
Questo passo della suddetta « edizione di Milano, Borgo, senz’anno « è identico col 
passo riportato di sopra (pag. 140, lin. i-is) delle carte nona e decima della sud- 
detta edizione del ìoio, salvo le varietà seguenti : 
lin. 
libro de abaco, ecc. 
in Venetia, ecc. 
mdxv, ecc. 
car. 
lin. 
LIBRO DE ABBACO, 
ecc. Milano, ecc. per 
Io. Antonio Borgo. 
car. 
lin. 
libro de abaco, ecc. 
in Venetia, ecc. 
mdxv, ecc. 
car. 1 
lin. 
LIBRO DE ABBACO, 
ecc. Milano, ecc. per 
Io. Antonio Borgo. 
1 
n 
v . 
i 
nume. 
9 a v. 
19 
dexine 
» 
desine. 
« 
multi plicai- 
» 
moltiplicare 
» 
multiplicatiòe 
20 
multiplicatiòe 
n 
schachier 
» 
scachiero 
20 
dexine 
» 
desine. 
2 
Multiplicare 
2 
moltiplicare 
» 
meterai 
20—21 
mesterai 
2—3 
schachier | Prociedi 
2—3 
scachiero. | Procedi 
» 
dexine soto 
21 
desine sotto 
5 
prima melerai 
5 
Prima metterai 
21 
atien logo 
atiè luogo 
» 
toi 
» 
tuoi 
a 
dexine 
» 
desine 
6 
corno 
6 
come 
» 
tie 
22 
tien 
6—7 
me|tèdo 
7 
mettendo 
23 
cètenaro 
23 
centenaro. 
7 
magior de sopra 
» 
maggiore di sopra, 
» 
meterai 
23—24 
met- 1 terai 
!) 
minor 
» 
minore 
» 
cètenaro soto 
24 
centeuaro sotto 
8 
soto 
8 
sotto, 
24 
atiè logo 
» 
atien luogo 
O 
nuero 
2 
numero 
» 
cètenaro 
24—25 
cente-|naro 
» 
multiplicarai 
» 
molliplicarai 
» 
tiè 
25 
tien 
9 
nùero 
9 
numero 
25 
& 
» 
c 
soto 
j> 
sotto 
» 
meterai 
26 
metterai 
» 
comèzadu 
» 
comenzando 
a 
mo 
» 
Mo 
9-10 
nuè-|ro 
10 
numero 
26 
sumar isieme queste 
26—27 
sommare insie|me 
10 
qsto 
» 
questo 
questi 
10-11 
dejxina 
11 
desina 
» 
multiplicatione fate 
27 
moltiplicatione fatte 
11 
aneri 
» 
numeri. 
27 
virguU 
28 
virgola 
meterai 
» 
metterai 
a 
soto comèzaraì 
» 
sotto, e comenciarai 
2> 
n ùeri 
» 
numeri 
28 
drita 
» 
dritta 
» 
soto 
12 
sotto. 
7> 
sumar 
29 
sommare, 
12 
poi 
7) 
puoi 
» 
meterai 
» 
metterai 
jì 
eli 
13 
che 
a 
soto 
» 
sotto 
13 
eh 
» 
che 
10 r. 
2 
seguèdo 
30 
seguendo 
» 
cètenaro 
» 
centenaro 
» 
dexine 
» 
desine. 
» 
dexine 
13—14 
dejsine 
2—3 
me|terai ancora 
10 r. 
» 
; < met-| 
» 
meterai 
14 
metterai 
1 
( terai aneli ora 
13—14 
de|xine 
desine 
3 
logo 
» 
luogo 
14 
loco 
a 
luogo 
)) 
dexine 
» 
desine 
n 
tie 
» 
tien 
» 
ali 
D 
alli 
15 
eh 
15 
che 
4 
logo 
2 
luogo 
» 
meti 
» 
metti 
a 
cètenara 
» 
centenara. 
» 
soto apresso 
16 
sotto appresso 
5 
ali 
3 
alli 
16 
multiplicatiòe di 
16-17 
moltiplicatione | de 
» 
meterai 
» 
metterai 
T) 
soto 
17 
sotto 
a 
apsso 
» 
appresso 
17 
da 
» 
di 
6 
.10488. 
4 
.10588. 
» 
multiplicarai 
» 
moltiplicaraì 
a 
multiplicato 
« 
moltiplicato 
» 
nùero 
18 
numero 
7 
cù 
5 
con 
18 
dexine 
» 
desine 
a 
regula sapai multi- 
» 
regola saperai mol- 
» 
nùero 
» 
numero 
plicar 
tiplicare 
» 
soto 
j » 
sotto. 
a 
nùero 
6 
numero 
|18 — 19 
jche c .1. | cetenaro [ 
19 
che .1. centenaro 
1 1 
In un volume ora posseduto dalla Biblioteca del fu Commendatore Francesco 
De Rossi, e presentemente conservato nella Casa Professa del Gesù di Roma, tro- 
vasi un esemplare della suddetta « edizione di Milano, Borgo senz’anno » . Questo 
esemplare è composto di 80 carte legate con dieci guardie interamente bianche , 
cinque delle quali precedono le medesime 80 carte e cinque le seguono, formando 
cosi un volume di 90 carte. Questo volume è legato in cartone coperto interna- 
mente di carta turchina, ed esternamente di pergamena con fregi dorati sul suo dorso. 
Nella parte superiore di questo dorso è incollato un cartellino di pelle verde 
nel quale si legge in caratteri dorati « libro || d’||abaco ». Nella parte inferiore di 
questo dorso è incollato un altro cartellino nel quale si legge anche in caratteri 
dorati « Milano s. a. » 
