— 197 — 
» li pesi et monede de molte Terre del Mondo con la inclita città di Vinegia , El qual 
» Libro se chiama Thesauro universale. 
)) (In fine) Stampato nell’inclita (sic} città di Milano per Io. Antonio Borgo in 8° fig. in legno. 
» Es. assai bello e molto ben conservato, di un Libro rarissimo . I margini sono quasi in- 
» tatti mentre in un luogo due pag. non sono ancora del tutto aperte. » 
In questo passo del suddetto foglio intitolato « Anno t? Serie i. a N? 12 . 15 Di- 
» cembre 1861 », ecc. trovasi indicato un esemplare della suddetta « edizione 
» di Milano Borgo senz’anno. » Questo esemplare è quello stesso menzionato di 
sopra nelle linee 1 — 3 della pagina 196. 
Più oltre (pag. 198, lin. 45-48; pag. 199, lin. 1 - 6 ) sono indicati due esemplari ora 
esistenti d’una edizione intitolata « libro || de abbaco, che insegna |] A fare ogni ra- 
» gione mercadantile, & perte//||gare le terre con l’arte della Geometria, || & altre 
)> nobilissime raggioni straordi//||narie, con la Tariffa come responde-||no gli pesi, & 
» monede de molte |] terre del mòdo con la Inclit-|Jta Citta di Vinegia. || Elcjnal libro 
» si chiama Tbesoro vniuersale. » Questa edizione chiamata più oltre (linea 43 della 
presente pagina 197, pag. 198, lin. 48, 59-60; pag. 199 , lin. 2 ) « edizione di Milano, 
» De Girardoni », è un volume, in 8?, composto di 80 carte, niuna delle quali è 
numerata. Nelle linee 1 — 10 del recto della prima di queste 80 carte trovasi il titolo 
riportato di sopra (linee 11-15 della presente pagina 197) di questa edizione. Nelle 
tre ultime linee del rovescio della 80 a di queste 80 carte si legge: « In Milano per 
» Vicenzo de Girardoni, [| ad instantia de M. Matheo [] da Besozzo. » Nelle linee 
1-31 del rovescio della nona di queste 80 carte, segnata « B » nel margine inferiore 
del suo recto, e nelle linee 1-5 del recto della decima di queste 80 carte, segnata 
« B ii » nel margine inferiore del medesimo recto, si legge : 
•< nume 8. 
A moltiplicare per scachiero. 
A Moltipl icare per scachiero. 
Procedi in questo modo se 
volesti sapere che fa 23. fia 
456, Prima metterai li tuoi nume/ 
ri in forma come vedi qui da lato 
4 5 
2 3 
1 3 6 
9 1 2 
1 0 4 8 8 
mettèdo lo numero maggiore di sopra , & Io minore 
0 di sotto, dapoi lo numero di sopra moltiplicarai per 
> lo numero di sotto semprf comenzando da Io minor 
> numero in questo modo dirai 3. fia 6. fa 18. cbe so- 
) no vna desina , & 8. numeri , & metteraili numeri di 
li sotto , & dirai 8. e tien I. poi dirai 3. fìa .5. fa 15. & 
> vno che tenesti fa 16. che sono vno centenaro & 6. de 
1 sine, & metterai le desine a suo luogo, e dirai -6. e tien 
> vna, poi di 3. fia 4. fa 12. e 1. che tenesti fa 13. e metti 
i di sotto appresso el 6. & barai fornito la moltiplica/ 
> tione de la prima figura di sotto. Hora di nouo mol/ » tiplicare ogni gran numero. » 
> tiplicarai el numero di sopra per le desine del numero 
» di sotto , & dirai 2. fia 6. fa 12. che vn centenaro e 2. 
» desine, perche le moltiplicationi si fano per le desine , 
» & pero metterai le desine sotto el 6. che atien luogo 
» de le desine, & dirai 2. & tien 1. poi di 2. fia 5. fa 10. 
» & 1. che tenesti fa 11. che sono vno miliaro & vno 
» centenaro , & metterai il cétenaro sotto el 3. che atien 
» luogo di centenaro , e di 1. e tien 1. poi di 2. fia 4. fa 
« 8. e vno che tenesti fa 9. & metterai 9. Mo ci resta a 
» somare insieme queste doi moltiplicationi fatte. Ilo/ 
» ra tirerai vna virgola di sotto c cominciarai dalla ban- 
» da dritta a sommare , & dirai 8. & metterai 8. di sot/ 
» to alla linea , poi seguendo a le desine, dirai 6. & 2. 
» fa S. & metterai 8. in luogo de le desine , poi alli 
» centenara dirai 3. e vn fa 4. & metterai 4. in luogo 
» di centenara, poi alli miliara 1. e 9. fa 10. & metterai 
)> 10. appresso el 4. & hauerai_ 10588. & tanto fa mol- 
» tiplicato 23. fia 456. & con qsta regola saperai mol- 
Questo passo della suddetta « edizione di Milano De Girardoni senz’anno » è 
identico col passo riportato di sopra (pag. 140, lin. 1 — 18) delle carte nona e de- 
cima della suddetta edizione del 1 515, salvo le varietà, seguenti : 
car. 
lin. 
libro de àbaco, ecc. 
in Venetia, ecc. 
mdxv, ecc. 
car. 
lin. 
LIBRO DE ABBACO, 
ecc., Milano, 
De Girardoni 
car. 
lin. 
| 
LIBRO de aliaco, ecc. 
in Venetia , ecc. 
mdxv, ecc. 
car. 
lin. 
LIBRO DE ABBACO, 
ecc., Milano, 
De Girardoni 
¥V. 
1 
n 
9 1 0. 
1 
nume 
9 a v. 
! 5 
prima melerai 
9 a v. 
5 
Prima metterai 
» 
multiplicar 
» 
moltiplicare 
» 
toi 
» 
tuoi 
j 
schachier 
» 
scachiero 
6 
corno 
6 
come 
2 
Multiplicare 
2 
Moltiplicare 
6—7 
me|tédo 
7 
mettèdo 
2—3 
schachier | Prociedi 
2—3 
scachiero. | Procedi 
7 
magior de sopra 
» 
maggiore di sopra, 
26 
