— 205 — 
r edizione medesima. Nelle linee 1—29 del rovescio della nona di queste 80 
carte, segnata « B » nel margine inferiore del suo recto , e nelle linee 1—7 del recto 
della decima di queste 80 carte, segnata « B ii )> nel margine inferiore del mede- 
simo recto , si legge: 
« nu. 8. A multiplicar per scachier. 
» A Moltiplicar per scachier. ^ 2 3 
« /• Procedi in questo mo: se - — 
» /“» volesti sage che fa. 23. fia oro 
i) 456. pria mieterai li toi 9 * 2 
)> numeri in forma come vedi qui 1 0 4 8 8 
» da lato : metàdo lo numero maggiore disopra : k Io 
» minor disotto : dopoi lo numero disopra moltiplica 
}> rai per lo numero disotto sempre còmenzàdo da lo 
)> minor numero in questo modo dirai .3. fia .6. fa .18. 
» che sono vna desina & .8. numeri: & meterai li nu- 
li meri disotto: & dirai .8. e tien .1. poi dirai .3. fia .5. fa. 
» 15. & vno che tenesti fa .16. che sono vno centenaro 
» & .6. desine : & meterai le desine a suo luogo: e dirai 
» 6. e tien vna. poi di .3. fia .4. fa .12. e .1. che tenesti fa 
11 13. e meti disotto ap'psso el .6. & harai fornito la mol- 
li liplicatione de la prima figura disotto. Hora da no- 
li uo moltiplicarai el numero disopra per le desine del 
11 numero disotto: & dirai .2. fia .3. fa .12. che e .1. cente- 
11 naro e .2. desine: per che le moltiplicatione si fano g 
Questo passo della suddetta « edizione C » è identico col passo riportato di 
sopra (pag. 140, lin. 1 — is) delle carte nona e decima della suddetta! edizione del 
1515, salvo le varietà seguenti : 
car. 
j Ha. 
1 
LIBRO de abaco, ecc. 
in Venetia, ecc. 
mdxv, ecc. 
car. 
lsn. 
LIBRO Dai/aco, ecc. 
(senza data) 
EDIZIONE C. 
car, 
lin. 
libro de abaco, ecc* 
in Venetia, ecc. 
MDXV, ecc. 
car. 
lin. 
libbo Dabaco, ecc. 
(senza data) 
EDIZIONE G. 
9 a v. 
1 
n 
9*K. 
1 
nu. 
!9*77 
» 
E 
9*./. 
„ 
per 
» 
multiplicar 
» 
moltiplicar 
18 
dexine 
» 
desine 
» 
schachier 
» 
scachier 
» 
nùero di soto 
19 
numero disotto : „ 
2 
Multiplicare 
2 
Moltiplicare 
19 
cétenaro 
19—20 
cente-|naro 
2—3 
schachier | Prociedi 
2 — 3 . 
scachier. J Procedi 
» 
dexine 
20 
desine : 
3 
modo 
3 
mò 
» 
mùltiplicatiòe 
« 
moltiplicatione 
4 
sapere 
4 
sape 
20 
per 
» 
E 
6 
conio 
6 
come 
» 
dexine 
21 
desine 
I 6-7 
Iato me|tédo 
7 
lato: metido 
» 
dexine soto 
» 
desine sotto 
7 
magior de sopra 
maggiore di sopra : 
21 
atien logo 
21—22 
atié J luoso 
i 7—8 
di | soto da poi 
8 
disotto : dapoi 
« 
dexine 
22 
desine : 
8 
nùero 
a 
numero 
13 
tiè 
» 
tien 
» 
multiplicarai 
8—9 
moltiplica |rai 
22—23 
mi-|liaro 
23 
milliaro 
9 
nùero di soto 
9 
numero disotto 
23 
cetenaro 
24 
cétenaro ; 
a 
còmézado 
» 
còmenzàdo 
» 
soto 
1, 
sotto 
9—10 
nùe|ro 
10 
numero 
24 
atie logo 
25 
atien luogo 
10 . 
qsto 
» 
questo 
>/ 
cétenaro 
» 
centenaro. 
10—11 
de | sin a 
11 
desina 
25 
& 
26 
e 
11 
nùeri. 
a 
numeri : 
mo 
i 
Mo 
» 
nùeri di soto 
11—12 
nu-|meri disotto : 
26 
sumar 
27 
sòmare 
12 
eh 
13 
che 
» 
queste 
qsti 
13 
eh 
» 
che 
T) 
multiplicatione fate 
> 
moltiplicatióe fatte 
» 
cétenaro 
» 
centenaro 
27 
di soto comézarai 
28 
disotto: e comézarai 
j, 
dexine 
14 
desine : 
27—28 
ban|da drita 
28—29 
bida | dritta 
13—14 
de|xine 
a 
desine 
28 
sumar 
29 
sòmar : 
14 
loco 
a 
luogo : 
3) 
di soto 
i, 
disotto 
,1 
tiè vna 
15 
tien vna. 
lOr. 
2 
linea 
,, 
pi 1 
15 
eli 
» 
che 
10/. 
1 
( nea : 
1, 
di soto a presso 
16 
disotto appsso 
>, 
dexine 
,, 
desine 
16 
mùltiplicatiòe di 
16—17 
mol-|tiplicatione de 
3 
ancora 
2 
anchora 
» 
di soto 
17 
disotto. 
3) 
logo 
,, 
luogo 
17 
multiplicarai 
18 
moltiplicarai 
3 
dexine 
2 
desine : 
» 1 
nùero 
» 
numero 
3—4 
centena|ra 
2—3 
cétena jra 
11 le desine : & pero meterai le desine sotto el .6. che atie 
i) luogo de le desine : k dirai .2. &tien .1. poi di .2. fia 
11 5. fa .10. k .1. che tenesti fa .11. che sono vno milliaro 
i) & vno cétenaro: & meterai il cétenaro sotto el.3. che 
ii atien luogo di centenaro. e di .1. e tié .1. poi di .2. fia 
» 5. fa .10. & .1. che tenesti fa .11. che sono vno milliaro 
» k vno cétenaro: & meterai il cétenaro sotto el .3. che 
33 atien luogo di centenaro. e di .l.etié .1. poi di . 2 . fia 
)• 4. fa .8. e vno che tenesti fa .9. & meterai .9. Mo ci re- 
)> sta a sòmare Isieme qsti doi moltiplicatióe fatte. Ho 
» ra tirerai una virgula disotto: e comézarai da la bada 
» dritta a sómar: & dirai .8. & meterai .8. disotto a la li 
» nea: poi seguédo a le desine: dirai .6. & .2. fa .8. & me- 
» terai anchora .8. in luogo de le desine: poi ali cétena 
» ra dirai .3. e .1. fa .4. & meterai .4. in luogo di cétena- 
» ra poi ali milliara .1. e .9. fa .10. & meterai .10. appres- 
)) so el .4. & hauerai .20488. & tato fa moltiplicato .23. 
)> fia .456. & con qsta regola sapersi moltiplicare ogni 
3 ) gran numero. 3) 
27 
