— 210 — 
» Thesauro vniuersale. » Questa edizione, chiamata più oltre (linea 26 della pre- 
sente pagina 210; pag. 211 , lin. 19 , 48; pag. 212 , lin. 4 , 10 ) « edizione D » è un volume, 
in 8?, composto di so carte, nella prima delle quali (i recto , lin. 1 - 9 ; trovasi il titolo 
dell’edizione medesima riportato di sopra (pag. 209, lin. 43-46, e linea prima della 
presente pagina 210 ). Nelle linee 1—29 del rovescio della nona di queste 80 carte, 
e nelle linee 1-7 del recto della decima di queste 80 carte, segnata « B ii » nel 
margine inferiore del medesimo recto , si legge : 
« nume. 8. A moltiplicar per scachier. 
» jk Moltiplicar per scachier. 4 5 6 
» Procedi in questo modo 2 3 
» Se volesti saper che fa 23. 1 3 6 8 
» fia 456. prima meterai li 9 12 
» toi numeri in forma come vedi qui 1 0 4 8 8 
» da Iato: metando lo numero maggiore disopra : & lo 
« minor disotto : dapoi lo numero di sopra moltiplica 
)> rai per lo numero di sotto sempre commenzando da 
)> lo minor numero in questo modo dirai .3. fia .6. fa 18. 
« che sono vna desina & 8. numeri & metterarli (sic) nume 
» ri disotto: & dirai 8. e tien 1. puoi dirai 3. fia 5. fai 5. & 
« vno che tenesti fa 16. che sono vno centenaro & 6. de 
» sene: Emetterai le desine a suo luogo : e dirai 6. e tien 
)) vna poi di 3. fia 4. fa 12. e .1. che tenesti fa 13. e metti di 
)> sotto appresso el 6. & barai fornito la moltiplicatione 
» de la pria figura disotto. Hora da nouo moltiplicarai 
» el numero di sopra g le desine del numero di sotto: & 
» dirai .2. fia .6. fa .12. che 1. centenaro e 2. desine: perche 
» le moltiplicatione si fano per le desine: & pero mette// 
» rai le desine sotto el 6. che atien luogo de le desine & 
» dirai .2. & tien 1. poi di 2. fia 5. fa 10. & 1 che tenesti fa. 
» 11. che sono vno milliaro & vno centenaro: & met- 
)> terai il centenaro sotto el .3. che atien luogo di cente- 
» naro -e. di .1. e tieni, poi di 2. fia 4. fa 8. e vno che te 
)> nesti. fa.9.& metterai 9. Mo ci resta a sommare insie- 
» me questi doi moltiplicatione fatte. Hora tirerai vna 
)> virgola disotto : e comenzarai da la banda drit- 
» ta a sommar : & dirai 8. & metterai .8. disotto a la li- 
» nea: poi seguendo a le desine: dirai 6.&2. fa 8. & met 
)) terai anchora 8. in luogo de le desine poi ali centena 
)> ra dirai 3. e 1. fa 4. & meterai 4. I luogo di centenara: 
» poi ali milliara .1. e 9. fa 10. & metterai 10. appresso elj 
« 4. & hauerai_ 10488. & tanto fa moltiplicato 23. fia. 
» 456. & con qsta regola saperai moltiplicare ogni grà 
» numero. » 
Questo passo della suddetta « edizione D » è identico col passo riportato di 
sopra (pag. 140, lin. 1 — is) delle carte nona e decima della suddetta edizione del 
1515, salvo le varietà seguenti : 
«■ 
lin. 
libro de abaco, ecc. 
in Yenetia, ecc. 
• md xv , ecc. 
r 
lin. 
LIBRO Dabaco , ecc. 
(senza data) 
EDIZIONE D. 
car. 
lin. 
libro de abaco, ecc. 
in Venetia, ecc. 
MBIT, ecc. 
car. 
lin. 
LIBRO Dabaco, ecc 
(senza data) 
EDIZIONE D. 
9*7! 
1 
n 
9 a v. 
1 
nume . 
9 a v. 
13 — 14 
delxine 
9 a o. 
» 
desine 
» 
multiplicar 
» 
moltiplicar . 
14 
loco 
» 
luogo : 
» 
schachier 
» 
scachier 
j) 
tié 
» 
tien 
2 
Multipli care 
2 
Moltiplicar 
15 
cE 
15 
che 
2—3 
schachier | Prociedi 
2—3 
scachier. [Procedi 
» 
meli 
» 
metti 
4 
sapere 
4 
saper 
» 
soto apresso 
16 
sotto appresso 
6 
corno 
6 
come 
16 
multipli<^iti5e di 
16—17 
moltiplicatione | de 
6—7 
lato méjtedo 
7 
lato ; metando 
» 
prima 
17 
pria 
7 
magior de sopra 
» 
maggiore di sopra : 
» 
disoto 
» 
disotto 
8 
solo 
8 
sotto : 
17 
multiplicarai 
» 
moltiplicarai 
» 
nùero 
» 
numero 
i> 
nuero 
18 
numero 
» 
multiplicarai 
8—9 
moltiplica] rai 
18 
desine 
» 
desine 
9 
nùero 
9 
numero 
» 
nùero di soto 
» 
numero disotto : 
» 
solo 
» 
sotto 
I8—19 
che e .1. cetenaro 
19 
che 1. centenara 
„ 
còmèzado 
» 
commenzando 
19 
dexine 
» 
desine : 
9—10 
nùe-|ro 
10 
numero 
5) 
multiplicatiòe 
20 
moltiplicatione 
10 
ijsto 
» 
questo 
20 
desine 
» 
desine 
10—11 
de| xina 
11 
desina 
» 
meterai 
20—21 
mette-] rai 
11 
nùeri 
» 
numeri : 
» 
dexine soto 
21 
desine sotto 
» 
meterai li nùeri di 
11-12 
metterarli nume] ri 
21 
logo 
„ 
luogo 
soto 
di sotto : 
» 
dexine 
» 
desine 
12 
pòi 
12 
puoi 
7) 
tié 
22 
tien 
» 
efi 
13 
che 
22—23 
mi[liaro 
23 
milliaro 
13 
eli 
» 
che 
23 
cetenaro 
» 
centenarò : 
» 
cétènaro < 
» 
centenaro 
» 
meterai 
23—24 
met- Iterai 
» 
desine 
13—14 
de|senc : 
» 
cetenaro soto 
24 
centenaro sotto 
»- 
meterai 
14 
metterai 
24 
atié logo 
» 
atien luogo 
