220 — 
» Thesauro vniuersale. » Questa edizione, chiamata più oltre (linea 26 della pre- 
sente pagina 220 ; pag. 221 , lin. 13 , 29 ) <c edizione H » è un volume, in s?, 
composto di 80 carte, niuna delle quali è numerata. Nelle linee 1-9 del recto 
della prima di queste 80 carte trovasi il titolo riportato di sopra dell’edizione 
medesima. Nelle linee 1-29 del rovescio della nona di queste 80 carte, segnata 
« B )> nel margine inferiore del suo recto , e nelle linee 1—7 della decima di queste 
80 carte, segnata « B ii » nel margine inferiore del medesimo recto si legge : 
4 5 6 
2 3 
A moltiplicar per scachier. 
A Moltiplicar per scachier. 
Procedi in questo modo : 
se uolesti sapere che fa. 23. 
fia .456. prima meterai li 
toi numeri in forma come uedi qui 1 0 4 8 8 
da lato : metando Io numero maggiore di sopra 
13 6 8 
9 1 2 
lo 
)> minor di sotto : dapoi lo numero di sopra moltiplicarai 
» per lo numero disotto sempre commenzando da lo 
» minor numero in questo modo dirai .3. fia .6. fa .18. 
» che sono una desina & .8,. numeri: & metterai li numeri 
» disotto: fedirai .8. e tien .1. poi dirai .3. fia .5. fa .15. &uno 
» che tenesti fa .16. che sono uno centenaro & .6. desine: & 
» meterai le desine a suo luogo: e dirai .6. e tien una. poi 
» di .3. fia .4. fa .12. e .1. che tenesti fa .13. e meti disotto ap- 
» presso el .6. & barai fornito la moltiplicatione de la pri- 
» ma figura disotto. Hora da nouo moltiplicarai el nu- 
» mero di sopra per le desine del numero disotto : fe di- 
» rai .2. fia .6. fa .12. che e .1. centenaro e .2. desine: perche ff 
» le moltiplicatione si fano per le desine : & pero mete- .f 
» rai le desine sotto el .6. che atien luogo de le desine: & * 
» dirai .2. & tien .1. poi di .2. fia .5. fa .10. & .1. che tenesti 
» fa .11. che sono uno miliaro & uno centenaro : & mete- 
» rai il centenaro sotto el .3. che atien luogo di centena- ' 
» ro. e di .1. e tien .1. poi di .2. fia .8. e uno che tene- 
» sti fa .9. & meterai .9. Mo ci resta a sommare insie- » 
« me questi doi moltiplicatione fatte. Hora tirerai una 
» uirgula disotto : e commenzaaai (sic) da la banda drit// 
» ta a sommar : & dirai .8. & metterai .8. disotto a la li- 
)) nea : poi seguendo a le desine: dirai .6. & .2. fa .8. & met- 
» terai anchora .8. in luogo de le desine : poi ali centena- ! 
» ra dirai .3. e .1. fa .4. & metterai .4. in luogo di centena- : 
» ra : poi alli milliara .1. e .9. fa .10. fe metterai .10. appres- 
» so el .4. & hauerai .20488. & tato fa moltiplicato .23. 
» fia .456. & co questa regola saperai moltiplicare ogni 
» gran numero. » 
H » è identico col passo riportato di 
Questo passo della suddetta « edizione 
sopra (pag. 140, lin. 1 — 18) delle carte nona e decima della suddetta edizione del 
1515, salvo le varietà seguenti : 
car. 
lin. 
libro de abacò, ecc. 
in Venetia, ecc. 
mdxy, ecc. 
car. 
lin. 
LIBRO Dabaco, ecc. 
(senza data) 
EDIZIONE H. 
car. 
lin. 
LIBRO de abaco, ecc. 
in Venetia, ecc. 
mdxv, ecc. 
car. 
lin. 
9 a v. 
1 
n 
9 a v. 
1 
nume 
9 a v. 
17 
nùero 
9 a v. 
17—18 
» 
multiplicar 
» 
moltiplicar 
« 
£ 
18 
a 
schachier 
» 
schachier 
18 
dexine 
a 
2 
Multiplicare 
2 
Moltiplicar 
D 
nùero 
» 
2—3 
schachier | Prociedi 
2—3 
scachier. | Procedi 
» 
disoto 
11 
3 
modo 
3 
modo : 
19 
cètenaro 
19 
4 
volesti 
4 
uolesti 
» 
dexine 
» 
6 
corno vedi 
6 
come uedi 
» 
multiplicatiòe 
20 
6—7 
lato me|tèdo 
7 
lato : metando 
20 
dexine 
» 
7 
magior de sopra 
» 
maggiore di sopra : 
» 
dexine soto 
21 
8 
soto 
8 
sotto : 
21 
logo 
» 
>, 
itu ero 
» 
numero ; 
» 
dexine 
11 
» 
multiplicarai 
» 
moltiplicarai 
» 
tie 
22 
9 
nùero di soto 
9 
numero disotto 
23 
vno cètenaro 
a 
» 
cèmèzàdo 
» 
commenzando 
» 
cètenaro soto 
24 
9—10 
nùe-|ro 
10 
numero 
24 
atiè logo 
a 
10 
qsto 
» 
questo 
« 
cètenaro 
24—25 
10—11 
vna de|xina 
11 
una desina 
» 
tiè 
25 
11 
n ùteri 
» 
numeri 
25 
& vno 
» 
n 
meterai 
» 
metterai 
j> 
mo 
26 
» 
nuert di soto 
11—12 
numeri | disotto 
26 
sumar Tsieme queste 
26—27 
12 
vno eli 
12-13 
uno J che 
13 
eli 
13 
che 
» 
multiplicatione fate 
27 
» 
vno cètenaro 
a 
uno centenaro 
27 
vna virgula di soto 
27—28 
I }> 
dettine 
a 
desine : 
còmèzarai 
113—14 
de|xine 
14 
desine 
28 
drita 
28—29 
14 
loco 
» 
luogo : 
M 
sumar 
29 
» 
tiè vna 
11 
tien una 
1) 
di soto 
» 
15 
eli 
15 
che 
„ 
» 
di soto apresso 
15—16 
disótto ap-j presso 
10 r. 
2 
linea 
10 r. 
1 
16 
multiplicatiòe di 
16 
moltiplicatione de 
A 
seguèdo 
» 
» 
dj soto 
17 
disotto 
» 
dexine 
» 
LIBRO Dabaco, ecc. 
(senza data) 
edizione H. 
n u- 1 mero 
per 
desine 
numero 
disotto : 
centenaro 
desine : 
moltiplicatione 
desine : 
desine sotto 
luogo 
desine : 
tien 
uno centenaro : 
centenaro sotto 
atien luogo 
centena-lro 
tien 
e uno 
Mo 
sommare insie-|me 
questi 
moltiplicatione fatte 
una | uirgula disot- 
to: e comenzarai 
drit-|ta 
sommar : 
disotto 
seguendo 
desine : 
! 
