— 335 — 
6-43; pag. 126, lin. i-26) novantanove esemplari ora esistenti d’una edizione in- 
titolata « Sùma de Aritbmetica Geo/||metria Pro-||portioni t Proportionalita », ecc. 
Si e mostrato di sopra (pag. 61, lin. 26-2?) che questa edizione terminata nel 
giorno io di novembre del 1494 (Vedi sopra, pag. 61, lin. 23-41; pag. 62-63; pag. 
64, lin. 1 — li) è un volume, in foglio, composto di 308 carte. Nelle linee 52-57 del 
recto della 36 a di queste 308 carte, numerata nel medesimo recto col numero 28, 
e nelle linee 2-36 del rovescio della medesima carta 36% si legge : 
« De sexto modo multiplicandi dicto gelosia siue graticola, ar. .9 9 . 
» N L sexto modo de multiplicare e chiamato gelosia ouer per graticola. E chiama 
» BJ se per qsti nomi : perche la dispositione sua quàdo si pone I opera torna a modo 
» H ' i di graticola ouer di gelosia. Gelosia intendiamo quelle graticcile eh si costumo 
» -H ^ no mettere ale finestre de le case doue habitano dòne acio nò si possino faciime 
» e (sic) vedere o altri religiosi. Diche molto abonda la exeelsa (sic) cita de vinegia. E nò e maraueglia 
» chel vulgo habi trouato questi vocabuli a tali operationi : peroche ancora li astronomi hà 
» no asùpto el nome de molte stelle e siti loro : da animali e forme terrestri materiali. Unde 
» chiamano. Tauro. Leo. Cancro. Pesce. Sagittario. Capricorno . Scorpione . Libra tc. 
» Chiamano ancora la chioca certa quàtita de stelle : e chiamano el carro : e chiamano. Lorsa 
» tc. E questo fanno mossi da certa similitudine che hano quelli tali dispositioni di stelle con 
» simili cose materiali. Cosi a simili hano facto li pratici ragionieri dando el nome aloperatio 
» ne secondo che aqualche cosa materiale sa simeglia la sua dispositione. Si còrno el primo 
» modo di multiplicare chiamano. Bericuocolo ; perch pare la figura de qstibricuocoli : o co 
» fortini che si vendano ale feste. E scachiero lo chiamano perche capo piedi recògiòta la sua 
» operatione fanne vna figura che sasimiglia al scachieri da scachi. Or torniamo al pro- 
» posito di questo modo el quale I parte se fa con lo precedente ditto quadrilatero. Ma in ql- 
» lo se teniua le decine e in questo se mette sempre tutto e poi se recogli: pure in eschinciocò- 
» mo el quadrilatero. Pongote exemplo e metto che habi a multiplicare .987. via .987. farai 
» vn quadrato diuisa la sua costa in tante parti quòte sonno figure cioè I .3. E sopra ciascuna 
» parte poni vna figura e vna per lato dacosto còrno uédi I la figura qui segnato E di .7. via 
» .7. 49. e pò tutto senca tenere amente le dicine: ma fa che metti vna de quelle figure: cioè el 
» numero sopra el diametro di quel quadretto e laltra desotto cioè le dicine. E poi dirai g lal- 
» tra .7. via .8. 56. e porrai in lo quadretto sequente: el .6. sopra el diametro el .5. desotto commo 
» festi in laltro. E poi sequi per ciascuna deialtre figure I modo che ciascuna hara el sno qdret 
» to per alogare loro multiplicationi poste còrno vedi q dalato E finito eh barai tutte le mu! 
» tiplicàtioni depenando le figure còrno sopra festi in li bricuocoli summarali per ìschlcio cò- 
» mencando da la prima .9. e mettile a linscontro g lor filo epon .9. E poi dirai g laltra righet 
» ta .6. e .4. e .6. fan .16. e pon .6, a suo répetto e tieni una per la dicina e poi sequi subsequetér e 
» uirra bene : facendone proua ?mo disopra e ditto tc. Per unaltro modo si fa ditta gelo- 
» sia ; cioè contrario. Al già ditto còrno uedi qui la figura e pur multiplicando tutto si pone 
» senca tenere amente alcuna cosa e tutti staran bene e tutti doi questi mo se recolgano Tschin 
» ciò e poili fare gradi e picoli a tuo modo che son belle tc. » 
Il Sig. Francesco Woepcke in una lettera ch’egli si è compiaciuto di scrivermi 
» TRIÈME..[| PARIS || LIBRA1RIE DE FIRM1N DIDOT FRÈRES , FILS ET C IE || IMPRIMEURS DE L’iNSTITUT , 
» rue jacob, 56 || 1863. » Nelle linee 38—54 della colonna numerata 475 di questo volume iv si legge: 
» 1492 ad Di 28 de septembrio, pet.in-4. 
» goth. de 80 ff. chifl'r. sign. a — k, avec 
» fig. [7863] 
« PELLOS ( Fr. ). Sen segue de la arte de 
» arithmetica, et semblatment de ieume- 
» tria dich’ho nominatz còpendió de lo 
» abaco ( compilada es la opera per Fr. 
» Pellos). — Impresso in Thaurino lo 
» present còpendiò de abaco per meistro 
» Nicolo benedeti he meistro Jacobino 
» luigo de sancto germano. Nel anno 
» Ce livre, ecrit dans le dialecte de Nice, n’est indiqué 
» ni par Panzer , ni par Hain. Il s’en trouvait un 
» exemplaire a la première vente Reina, faite a Paris, 
» en 1834, lequel, après avoir ète vendu 20 fr., a ete 
» revendu 4 fr. seulement, parce qu’il y manquait 
« 4 ff.; un autre, non reliè, 70 fr. Libri-Carucci. » 
L’edizione indicata in questo passo del suddetto volume intitolato « manuel || de libraire || et || de 
» l’ amateur de livres , ecc. tome quatriéme. paris , 1863 » dalla parola « pellos » (Vedi sopra, 
linea 44 della presente pagina 335 [colonna l a , lin. 1]) fino a «fig. » (Vedi sopra , linea 46 della 
presente pagina 335 [colonna 2% lin. 3] ) è quella stessa descritta di sopra nelle linee 9—25 della 
pagina 332. 
