— 342 — 
rata col numero 452, si legge : 
« Ganesa, son of Cesava, a distinguished astronomer, 
» native of Nandi grama, near Dévagiri, (better known by 
» thè Muhammedan name of Dauletdbdd), I|I was author of a 
» commentary on thè Siddhdnta sirómani, xvhich is men- 
» tioned by his nephew and scholiast Nrisinha , in an 
» enumera tion of his works, contained in a passage quoted by 
)> Viswanat’ ha on thè Grahalaghava. His commeRtary 
» on thè Lilavati bears thè tit'e of Buddhivilasini, and date 
» of 1467 Saca, or A. D. 1545. It comprises a copious 
» exposition of text , with demonstrations of thè rules ; 
» and has been used throughout thè translation as thè best 
» interprcter [sic) of it. He, and his father Cesava, and nepheW 
» Nrisinha , as well as his cousin Lacshmidasa , Avere 
» authors of numerous Avorks both on astronomy and divi- 
« nation. The most celebrated of his OAvn performances, thè 
» Grahalaghava, bears date 1442 &aca, ansAvering to A.D. 
)) 1520. » 
Questo passo del suddetto volume intitolato « miscellaneous essays [] by || h.t. cole- 
» brooke., vol. i. ecc. London, ecc. 1837 » è identico col passo riportato di sopra (pag. 
341, lin. 5-17) della pagina numerata xxvi dell’edizione intitolata « algebra, || with|| 
» arithmetic and mensuration, ecc. london , 1817 », salvo le varietà seguenti : 
P a g- 
lin. 
ALGEBRA WITH 
ARITHMETIC, ecc. 
LONDON 1817. 
P a g- 
lin. 
MISCELLANEOUS 
ESSAYS VOL. II. 
LONDON, 1837. 
XXVI 
10 
Cesava 
451 
26 
Cesava 
10—11 
Naìidi-\grama 
27 
Nandi grama 
12 
Sidd' hanta -siro- 
29 
Siddhanta siro- 
* 
mani 
mani 
13 
Nrisinha ; 
30 
Nrisinha , 
16 
Budd’ liivilàsini 
452 
4 
Buddhivilasini 
17 
rules : 
6 
rules ; 
I 18 
interpreter 
8 
interprcter 
Un codice manoscritto ora posseduto dalla Biblioteca Imperiale di Parigi, e 
contrassegnato « Fonds Latin n? 7378 A » è un volume, in foglio, composto di 
147 carte, delle quali le i a , 2 a , I46 a , I47 a non sono numerate, e le 3 a -l45 a sono 
numerate nei margini superiori dei recto coi numeri 1-95, 97-144. Tra le linee 
14% I5 a della seconda colonna del recto della 56 a di queste 147 carte , numerata 
nel medesimo recto coi numero 54, si trova la figura seguente : 
j 2295580792406 
.4. .5. 6 .9. 2 .0. 2 
In questa figura è applicato alla moltiplicazione di 4569202 X 502403 = 2295580792406 
