— 347 — 
portato di sopra delle medesime pagine numerate 340, 341 si legge dalle parole 
<c Le dernier livre » (Vedi sopra, pag, 345, lin. s) fino alla fine del passo medesimo, 
mostra che nel duodecimo libro del suddetto « Souaìi—fa—tong—tsong » deve tro- 
varsi esposto uno de’metodi menzionati di sopra nelle linee 19-22 della pagina 
346. 
Si è detto di sopra (pag. 330, lin. 2-6) che un codice manoscritto della Biblio- 
teca Imperiale di Parigi, ora contrassegnato « Foncls Latin n? 10252 » , ed anterior- 
cmente contrassegnato « Supplément Latin n? 113 » è un volume, in foglio, com- 
posto di ìsi carte. Nelle linee 35—30 del recto della 32 a di queste ibi carte, nu- 
merata col numero 29, e nelle linee 1-23 del rovescio della carta medesima, si 
lefi^e : 
oa 
« Hic est notandum quod multiplicando mjnutias per mjtias d um reducuntur ad idem genus: ali- 
li quando magnum numerum faciunt. quare oportet multotiens figuras amouere: Jdeo ponitur hic mo- 
» dus per quem possumus faciliter operari et cum modo certiori: quem non deficiamus. 
» Scribatur numerus multiplicandus per suas differentias : et formetur quadratimi continens qua- 
li drata partialia secundum numerum multiplicandi superius scripti et multiplicantis scripti in latere 
» dextro: descendente a maiori numero ad minorem: et due primam multiplicantis in singulas multiplicandi 
)> superius scripti: et quot prouenient scribe in quadrato in directo multiplicantis et multiplicandi conten- 
» to. Et quia quilibet numerus quadratus diuisus est in .2. equalia per dyametrum : Si crescat di- 
» gitus, scribatur in inferiori parte quadrati. Si articulus: scribe .0. in inferiori parte eiusdem quadrati. 
)> Si numerus compositus; scribe in inferiori parte digitum: et in superiori articulum. Et ita fac du- 
)> cendo singulas multiplicantis in singulas multiplicandi. Deinde recollige addendo figuras que sunt 
» inter duas lineas dyametrales ad inuicem. incipiendo a cono inferiori versus dextram, quia illa fi- 
li gura que ibi erit prima erit summa proueniens post multiplicationem. Et sic consequenter. Vt pa- 
li tet in exemplo et proueniet numerus qui est inferius. » 
Ciò che si legge in questo passo del suddetto codice n? 10252 dalle parole <c Hic 
» est » (Vedi sopra, linea 12 della presente pagina 347) fino alle parole « qui 
» est inferius » (Vedi sopra, linea 25 della presente pagina 347) è identico col 
passo riportato di sopra (pag. 343, lin. 13-25) della carta numerata 54 del suddetto 
codice contrassegnato « Fonds Latin n? 7378 A », salvo le varietà seguenti : 
lin. 
Fonds La L in „ 
■ n? 7378 A. 
car. 
lin. 
Fonds Latin , n? 
10252 (gìk Supplé- 
ment Latin n? 113) 
ca. 
lin. 
Fonds Latin^ 
n° 7378 A. 
car. 
lin. 
Fonds Latina n? 
10252 (già Supplé- 
ment Latin nV 113) 
54 r. 
15 
(£ Hic notandum 
29 
35 
Hic est notandum 
54 r. 
est diuisus 
29 v. 
quadrajtns diui- 
16 
quia 
» V. 
1 
quare 
sus est 
17 
multotiens annotare 
» 
multotiens figuras 
25 
duo 
12 
.2. 
amouere 
» 
diametrum 
» 
dyametrum 
18 
facilius 
2 
faciliter 
26 
excrescat 
13 
crescat 
n 
et etiam cum 
3 
et cum 
a 
in parte 
» 
in inferiori parte 
19 
scribatur ( non a. 
4 
Scribatur (a capo ) 
27—28 
parte inferiori et | 
14—15 
inferiori parte eius- 
capo) 
in superiori digi- 
dem 1 quadrati. 
20 
formatur quadrila- 
4—5 
for|metur quadra- 
tum articuli si 
Si 
terum 
tura 
29—30 
superiori eiusdem | 
16 
superiori articulum. 
22 
descendente et 
7—8 
descendente a maiori 
quadrati articu- 
Et ita 
numero ad mino- 
lum Ita 
rem: et equatur 
31 
Intellige 
18 
recollige 
23 
multiplicandi quod 
9 
multiplicandi supe- 
33 
dyametrales conten- 
19 
dyametrales ad 
rius scripli : et 
te ad 
quot 
35 
ilii et prima 
21 
ibi erit prima erit 
24—25 
quilibet quadra |tus 
11—12 
quilibet numerus 
37 
quia scriptus est 
23 
qui est inferius 
superius 
Nel margine inferiore del recto della 32 a carta del suddetto codice della Biblio- 
teca Imperiale di Parigi ora contrassegnato ic Fonds Latin n? 10252 » numerata 
nel medesimo recto col numero 29, si legge : 
