— 361 — 
car. 
lin. 
FINEI, 
PROTOMATHESIS, 
1532 
car. 
liu. 
FINEI , 
ARITHM. PRACT. 
1542 
car. 
lin. 
FINEI , 
PROTOMATHESIS, 
1532 
ear. 
lin. 
FINEI , 
ARITHM- PRACT. 
1542 
T.&V. 
21 
Ut 
ilo. 
40 
vt 
f.6o. 
40 
numeros ad inuicè 
11 r. 
21 
inuicG numeros 
22 
ultimum 
41 
viti munì 
42—43 
li-|neuncula 
22—23 
li-|neola 
23 
ueniat angulum 
11 r. 
2 
veniat angulù 
43 
atq ;5 
23 
24 
postm odimi 
3 
postmodum 
44 
4 
25 
quatuor 
27 
transuersalìter 
7 
tràsuersaliler 
46 
sequéti uersus Ifeuà 
26 
sequenti versus Ire- | 
28 
quadrangolo 
7—8 
quadrà-lgulo 
quadràgulo 
uam quadrangolo 
29 
Sit 
9 
(T s;t 
47 
faciùt 10, 
28 
faciunt 10 
30 
locutisquè 
10 
locatisquè 
49 
unita tem 
29 
vinlatcm 
ueluti 
10—11 
ve-|luti 
» 
18, 
30 
18 : 
31 
primum 
11 
primìim 
F.7r. 
2 
It5 
31 
Itcm 
32 
Postea 
12 
Postea, 
» 
numeris 
» 
numeris : 
33 
itaquè 
13 
itaque 
2—3 
col!igen-|tur 
» 
cnlligttur 
» 
supremo sucedent s 
14 
supremo succedentis 
3 
linde 
32 
vnde 
34 
Rursum 
» 
Rursum, 
a 
unitate 
a 
vnitate 
35 
postmodum 
16 
postmodum 
» 
ultimum 
» 
vltimum 
36 
multiplica. 
17 
multiplica 
3—4 
or-|dinè, consurgent 
33 
ordinem, còsurgent 
37 
trigonum. 
18 
trigonum . 
4 
uniuersum 
33—34 
vni-|uersum 
37—38 
con-|sequéter 
19 
consequenter 
f.6o. 
nella fi. 
Multi plicaild^ 
nella fi. 
Multiplicàdus 
38 
secùdo 
» 
secundo 
j> 
Numeri Iproducti. 
» 
pdueti. | Numeri 
38—39 
primu deue|nièdo 
19—20 
primum deueniendo| 
multiplicàtis eie- 
multiplicantis ele- 
mi; tu. Demi 
mentum. Demum 
In un volume ora posseduto dalla Biblioteca della -.Regia Università di 
Torino, e contrassegnato « Q. 1.53 », cioè <c Scansia Q, Palchetto 1 , numero 53 
» progressivo de’ volumi ora collocati in questo palchetto », trovasi un esemplare 
della suddetta edizione intitolata « orontii || finei delphin. re//||gii mathematicarvm[[ 
» professoris: Il arithmetica || practica, ecc. PARisns, 1542 ». Un altro esemplare 
di questa edizione è ora posseduto dalla Biblioteca Imperiale di Parigi, e con- 
trassegnato « In F? Y + 140 A ». 
Più oltre (pag. 362, lin. 59-60; pag. 363, lin. 1-5) sono indicati due esemplari ora 
esistenti d’una edizione intitolata « opere [| di jj orontio fineo||del delfinato: ||Diuise 
» in cinque Parti; || Arimetica, Geometria, Cosmografìa, e Oriuoli, 1 1 t r a d 0 t t e ||Da 
» Cosimo Bartoli, Gentilhuomo, & Academico Fiorentino:!!^ gli A/?eccA/,||Tradotti 
» dal Caualiere Ercole Bottrigaro, Gentilhuomo Bolognese, {j Nuouamente poste in 
» luce : || con privilegio. ]|/tz frenetici, Presso Francesco Franceschi Senese, 1587.» 
Questa edizione è un volume, in 4?, composto di 407 carte, delle quali le i a -8% 
iss a , 271% 406 a — 407 a non sono numerate, e le 9 a — 187% I89 a — 270% 272 a — 405 a sono nu- 
merate nei recto coi numeri 1-12, 16, 14-22, 19, 20, 25-39, 36, 41-81, 1-22, 26, 
24, 26-37, li, 39-84, 1-14, 16-97, 99-126, 1-41, 50, 43-47, 56, 49-63, 60, 65-88, 1-5, 
9, 7-18. Nelle linee 39-40 del recto della is a di queste 407 carte, numerata col 
numero 10, nelle linee 2-40 del rovescio di questa carta 18% e nelle linee 2-20 del 
recto della i9 a delle medesime 407 carte, numerata col numero 11, si legge : 
(( II Piacenti finalmente soggiugnere vn altro modo di multiplicare, 
» facilissimo-, certissimo più di tutti li altri: c/ry> che grandemente gioua 
» à coloro che per debolezza di mente sono sdimentichi. Mediante il 
» qual modo ciascune figure de numeri resultati , sono manifestissime 
» a gl' occhi-. (jjy> non bisogna ritenere, ò riserbare li articoli nella men- 
ti) te, mediante lo sdimenticarsi de quali occorre che alcuna volta si erri. 
» Ma andian via dietro à questa cosa. Propostici adunque duoi numeri da 
» multiplicarsi l'vno l'altro : rizza sopra la tua Tauola vna certa figura 
» di linee diritte fatta di quadrangoli piccoli, la lunghezza della quale 
» si distenda in tanti quadrangoli , quante sono le figure del numero 
| 
1 
