— 404 — 
suddetto volume intitolato « la prima parte del |] General trattato di nv//||meri, 
» et misvre di Nicolo tartaglia » , ecc. dalle parole (c Per vn altro modo » (Vedi 
sopra, pag. 403, lin. 28) fino alla fine del passo medesimo è applicalo alla molti- 
plicazione di 4567 X 326 = 1488842 lo stesso metodo che nella figura riportata di so- 
pra tra le linee 5 e 6 della pagina 333 è applicato alla moltiplicazione di 934 X 314 
= 293276. Questo metodo è anche applicato alla moltiplicazione di 4567 X 326 =1488842 
nella seconda delle due figure contenute nel passo medesimo del suddetto volume 
intitolato « LA PRIMA PARTE DEL || GENERAL TRATTATO DI NV//||mERI, ET MISVRE DI NICOLO 
» TARTAGLIA )> , eCC. 
Posseggo un esemplare d’un volumetto, in 8?, intitolato « bulletin || de || biblio- 
» GRAPHIE , d’hISTOIRE [| ET DE [| BIOGRAPHIE MATHÉMATIQUES, || Par M. TERQUEM, || Offi- 
» cier de PUniversite', Docteur ès Sciences, Professeur aux Ecoles impe'riales d’Ar- 
» tillerie, [| Officier de la Légion d’honneur. || tome sixième. || paris, |] mallet-ba- 
» CHELIER, IMPRIMEUR-L1BRAIRE [| DU BUREAU DES LONGITUDES, DE l’ÉCOLE IMPERIALE POLV- 
» technique, |] Quai des Augustins, 55. || 1860 ». Questo volumetto è composto di 104 
pagine, delle quali le i a -7 a , I03 a , I04 a non sono numerate , e le 8 a -i02 a sono nume- 
rate coi numeri 2-96. Nelle linee 14-22 della I9 a di queste 104 pagine, numerata 
col numero 13 , e nelle linee 1—27 della 20 a delle medesime 104 pagine; numerata col 
numero 14, si legge : 
(C PROCÉDÉS DE MDLTIPL1CATION AU MOYEN AGE 
» EN ITALIE. 
» 1? La figure explique suffisamment le procède. C’est 
» la multiplication de 4567 par 326. On fait les additions 
» diagonalement. Le produit écrit autour est 1488842. 
2 
4 
8 
» Ce procédé se nomine per gelosia. La figure simule les 
» jalousies d’une fenètre. 
» Notre procédé actuel portait ces trois noms ; 
» 2° Per scacchero, par échiquier : 
» Per baricocolo, espèce de petits gàteaux ronds ; 
» Per organetto, petit orgue. » 
» Il y avait encore les procédés : 
» 3? Per colonna. On multiplie de tète tout le mul- 
» tiplicateur par chaque chiffre du multiplicande et on 
» n’éerit qur les unités en retenant les excédants ; de sorte 
» qu’on obtient tout de suite le produit sans avoir recours 
» aux produits partiels. 
» 4? Per repiego , par composition ; plutót par décom- 
» position en facteurs. 
» 5? Per crosetta , en croix. On additionne de téte 
» toutes les unités, les dizaines, les centaines , etc. , ce qui 
» oblige de multiplier en croix , et on obtient le produit 
» sur une seule ligne. Ce procédé est encore en usage dans 
» la multiplication par approximation. 
\4 
\° 
2\ 
3\ 
\8 
\° 
o\ 
l\ 
\2 
\5 
l\ 
1 \ 
