— 405 — 
» 6° De Fiorentini , des Florentins. On fait la multi- 
» tiplication de gauche à droite. 
» 7? Per spezzatamelo , par morcellement. On décom- 
» pose le multiplicateur par voie d’addition ; ce qui rend 
» l’opération moins pénible. Exemple : 
« 20 = 3 -f 4 + 5 -f 8; 
» le produit par 6 se conclut de celui par 3; 8 de celui par 
» 4, et 5 n’exige qu’une dimidiation. 
» ( Tartaglia , General Trattato di numeri , libro se- 
» condo , p. 26 ). Cet ouvrage de 1546 contient beaucoup 
» de prix de denrées et de marchandises qui présentent de 
» l’intérèt pour les économistes. » 
La figura riportata in questo passo del suddetto volume intitolato « bulletin || 
» de j| bibliographie, ecc. tome sixiÈME. |] paris , || 1860 » è identica colla prima 
delle due figure contenute nel passo riportato di sopra (pag. 403, lin. 1—42) della 
carta numerata 25 del suddetto volume intitolato « la prima parte del || General 
» TRATTATO DI NW/[|mERI, ET MISVRE DI NICOLO TARTAGLIA », eCC. 
Nel medesimo passo del suddetto volume intitolato « bulletin || de || biblio- 
» GRAPHiE,ecc. tome sixième. || paris, || ecc. 1860 » si legge per errore « 1546 » (Vedi la 
linea io della presente pagina 405) in vece di <c 1556 » (Vedi sopra, pag. 327, lin. 12). 
il metodo chiamato in questo passo « Notre proce'de' actuel » (Vedi sopra, pag. 404, 
lin. 27) è quello stesso che in un passo riportato di sopra (pag. 102, lin. 39-57; pag. 
103, lin. i—23) delle carte I9 a e 20 a della suddetta edizione del 1478 è chiamato « mol- 
tiplicare per scaddero » (Vedi sopra, pag. 102, lin. 4i) ed applicato alla moltipli- 
cazione di 829 X 24 = 19896 (Vedi sopra pag. 102, lin. 39-5"; pag. 103, lin. 1-23). In 
un passo riportato di sopra (pag. 327, lin. 15-43; pag. 328, lin. 1-7) della carta 29 a , 
numerata 23, del suddetto volume intitolato « la prima parte del |] General trat- 
» tato di nv//|]meri, et misvre di Nicolo tartaglia », ecc. questo metodo è appli- 
cato alla moltiplicazione di 4567 X 4326=19756842. Nel passo medesimo questo metodo 
è chiamato « secondo modo di multipliccire detto per Scachero, ouer per Barico- 
» colo, ouer per Organetto » (Vedi sopra, pag. 327, lin. 15-16). Quindi sembra 
che per errore si legga « scoccherò » (Vedi sopra, pag. 404, lin. 28) in vece di 
« scachero » nel passo riportato di sopra (pag. 404, lin. 20—43, e linee 1-12 della 
presente pagina 405) delle pagine numerate 13, 14 del suddetto volume intitolato 
« bulletin II de II bibliographie, ecc. tome sixième. Il paris, || ecc. 1860. » 
Nelle linee 10-11 del recto della carta 27% numerata 21 , del suddetto volume in- 
titolato « LA PRIMA PARTE DEL § GENERAL TRATTATO DI NV//||mEP.I, ET MISVRE Di NICOLO 
» tartaglia »,ecc. si legge : 
« Del primo modo di multiplicare detto per discorso , 
» ouer di testa, ouer per eolona. » 
11 metodo di moltiplicazione menzionato in questo passo del suddetto volume in- 
titolato (C LA PRIMA PARTE DEL || GENERAL TRATTATO DI NV//||mERI, ET MISVRE DI NICOLO 
» tartaglia », ecc. è quello stesso che nel passo riportalo di sopra (pag. 404, 
lin. 20-43, e linee 1-12 della presente pagina 405) delle pagine numerate 13, 14 del sud- 
detto volume intitolato « bulletin||de||bibliographie, ecc. tome sixième. || paris, || ecc. 
» 1860 «èchiamato « Per colonna » (Vedi sopra, pag. 404, lin. 32 ). Questo metodo 
è chiamato « moltiplicare per eolona » (Vedi sopra, pag. 60, lin. 29 ) in un passo 
riportato di sopra (pag. 60, lin. 27-42; pag. 61, lin. 1 — 14) delle carte I6 a e I7 a della 
51 
