% 
— 534 — 
specie soprammentovate (Vedi sopra, pag. 845, lin. 19 - 22 ) dei metodo chiamato 
(( multiplication selon la methode indienne » (Vedi sopra, pag. 345, lin. 9 ) dal Sig. 
Libri nel passo riportato disopra (pag, 345, lin. 6 - 24 ) del suddetto volume intito- 
lato (( HISTOIRE [| DES [j SCIENCES MATHÉMATIQUES ||eN ITALIE, eCC. TOME PREMIER || PARIS, 
)> ecc. 1835 », cioè il metodo che nella figura riportata di sopra tra le linee 8 e 9 
della pagina 336 è applicato alla moltiplicazione di 934X 314=293276, è anche appli- 
cato 1 ? alla moltiplicazione di 5696 X 386 = 2198656 in un passo riportato di sopra 
(pag. 526, lin. 37-49; pag. 527, lin. 1-36) del sopraccitato volume intitolato « de [j l’ 
» arithmetica || vniversale || del sig, || ioseppo vnicorno , ecc. Parte Prima, ecc. In 
» Venetia , ecc. 1598 » (Vedi di sopra, pag. 526, lin. 25 — 30 ); 2 °. alla moltiplicazione 
di 4567 X 326 = 1488842 nella seconda delle due figure contenute nel passo riportato 
di sopra (pag. 530, lin. 1 — 6 ) della suddetta edizione intitolata « ristretto |) arit- 
» metico || di || givseppe maria figatelli, ecc. In modana, ecc. 1664 » (Vedi sopra, 
pag. 529, lin. 29-38), salvo le varietà notate di sopra nelle linee 50-55 della pagina 
403; 3? alla moltiplicazione di 4868 X 3645 1=| 17743860. in una figura intitolata « V », 
e contenuta nel passo riportato di sopra (pag. 530, lin. 33-36 ; pag. 531, lin. 1 — 15) 
della suddetta edizione intitolata <c arimmetica|| pratica, ecc. composta [| dal p. ales- 
» SANDRO || DELLA PURIFICAZIONE, eCC. IN ROMA M. DCC. XIV » ( Vedi Sopra, pag. 530, 
lin. 24—27), salvo le varietà notate di sopra nelle linee 23-31 della pagina 531; 4? alla 
moltiplicazione di 38978 X 24 = 935472 nella seconda delle due figure contenute nel 
passo riportato di sopra (pag. 532, lin. 19—28) della suddetta edizione intitolata 
« ARITMETICA || PRATICA, eCC. DI [| GIVSEPPE CORTESE, eCC. In Napoli, ecc. 1716 » (Vedi 
sopra , pag. 532 , lin. 7-15) , salvo le varietà notate di sopra nelle linee ì-io 
della pagina 533. 
Posseggo un esemplare d’una edizione intitolata « lilawati : [| or || a treatise || 
» on || Arithmetic and Geometry || by || bhascara acharya, [| translated from thè 
» ORIGINAL SANSCR1T || BY || JOHN TAYLOR, M. D. || OF THE HOn’bLE EAST INDIA COMPANy’s 
» BOMBAY MEDICAL ESTABLISHMENT. || BOMBAY : || PRINTED AT THE COURIER PRESS BY SAMUEL 
» rans. || 1816. » Questa edizione è un volume, in 4?, composto di 224 pagine, 
delle quali le l a -9 a , 48% 49% 116 a , 117% 160% 161% 184% 185% 191 a — 193% 212 a — 224 a 
non sono numerate, e le iO a -47% 50 a -H5% H8 a -159% I62 a -I83 a , I86 a -190% I94 a -2ii a 
sono numerate coi numeri 2-39, 2-109, il 2-133, 136-140, 144-161. Nelle linee 14-28 
della 27 a di queste 224 pagine, numerata col numero 19, nella 28 a di queste 224 
pagine, numerata col numero 20, e nelle linee 1-2 della 29 a delle medesime 224 
pagine, numerata col numero 21, si legge : 
« When each of thè factors consists of several figures, multiplication is performed 
» by thè figurate process which is called Shabakh. In Ali Kushchi’s work thè opera- 
» tion proceeds from left to right, according to thè Hindu mode. 
» The rule is a follows : Draw a square figure , and divide it into a number of 
» small squares equal to thè product of thè number of places in thè two factors; then 
» divide each of these small squares into two triangles , and place thè figures of thè 
;> multiplicand over each square in their proper order, and thè figures of thè multiplier 
» down thè left side of thè square in thè same manner. Then, agreeably to thè suc- 
» ceeding example, multiply thè thousands in thè multiplicand first by thè hundreds , 
» then by thè tens, and lastly by thè units, in thè multiplier, and put down each product 
» in thè triangular spaces opposite to thè multiplier, thè units being placed in thè low- 
» er triangle, and thè tens in thè upper one. After multiplying thè thousands in thè 
