— 535 — 
» multiplicand by all thè fìgures in thè multiplier, proceed to multiply thè hundreds , 
» tens, &c. setting down thè results in thè manner above directed. When all thè fi- 
)> gures in thè multiplicand are multiplied, sum up thè diagonal lines of fìgures. 
hundreds 2 
tens ir 5 
units ~ 4 
1 7 9 9 8 4 4 
» The mode of operations is thus ; 
« 2 X 6 
» 5 X 6 
»4X6 
)) 2 X 8 
» 5 X 8 
» 4 X 8 
» 2 X 7 . 
product 
. 12 
. 30 
24 
. 16 
. 40 
32 
. 14 
35 
28 
« EX A5IPLE. 
« Multiplicand. 
0 8 6 
1799844 
« The Khalasat-ul-Hisab, howerer, directs thè operation to be performed from right 
to Ieft , multiplying thè units in thè multiplicand first by thè units , then by thè 
tens, and lastly by thè hundreds in thè multiplier; thus, 
» 4 X 6 
» 4 X 8 
«4X7 
» 5 X 6 
« 5 X 8 
« 5 X 7 
» 2 X 6 
« 2 X 8 
« 2 X 7 
24 
32 
28 
30 
40 
35 
12 
16 
14 
1799844 
» An example of this method is given in Hutton’s tracts, and this learned mathe- 
« matician remarks, that it has some resemblance to thè operation by Napier’s bones. « 
Nella figura contenuta in questo passo della suddetta edizione intitolata « lila - 
« wati :, ecc. bombay ecc. 1816. « è applicato alla moltiplicazione di 7086 X 254 
= 1799844 il metodo che nella figura riportata di sopra tra le linee 5 e 6 della pagina 
333 è applicato alla moltiplicazione di 934 X 314=293276, salvo che nella figura ripor- 
tata tra le linee 4 e 5 della presente pagina 535 il moltiplicatore 254 trovasi lungo 
il lato sinistro del rettangolo rappresentante la moltiplicazione di 7086 per 254, 
ed il prodotto totale 1799844 di questa moltiplicazione trovasi in una sola linea 
sotto il lato inferiore di questo rettangolo; mentre in vece nella figura riportata 
di sópra tra le linee 5 e 6 della pagina 333, il moltiplicatore 314 è a destra del 
rettangolo rappresentante la moltiplicazione di 934 per 314, le prime tre cifre del 
prodotto totale 293276 di questa moltiplicazione trovansi lungo il lato sinistro del 
rettangolo medesimo, e le tre altre cifre del prodotto medesimo trovansi lungo il 
lato inferiore di questo rettangolo. Il metodo che nella figura riportata di so- 
69 
