— 541 — 
Da questo passo del suddetto volume intitolato « l’art || de vérifier les dates, 
» ecc. tome premier. [| a paris, ecc. isis » apparisce 1 ? che secondo il suddetto uso 
civile di porre il principio dell’Egira nel giorno 16 di Luglio del 622, il primo 
giorno dell’anno ssi dell’Egira sarebbe il 26 d’Aprile dell’anno 1476 dell’Era Cri- 
stiana; 2 ° che secondo il suddetto uso astronomico di prendere a primo giorno 
dell’Egira il 15 di Luglio del 622 , il primo giorno dell’anno 8S1 dell’Egira sarebbe 
il 25 d’Aprile dell’anno 1476 dell’Era Cristiana (ì). 
Un esemplare del suddetto volarne intitolato « l’art || de vérifier les dates, 
» ecc. tome premier. || a paris, ecc. 1818 » è ora posseduto dalla Biblioteca Ales- 
sandrina di Roma, e contrasseguato « li. n. 6 »,cioè « Scrnsia 11, Palchetto n, nu- 
» mero 6 progressivo de’volumi ora collocati in questo palchetto ». Un altro 
esemplare del volume medesimo è ora da me posseduto. 
Più oltre (linee 38-39 della presente pagina 54i; pag.542, lin. i-6)sono indicati due 
esemplari d’un volume, in 4?, intitolato « catalogo)|de’codici manoscritti orientali|| 
» DELLA [| BIBLIOTECA NANIANa|| COMPILATo[|D/1Zz’a.B. 47’I? |j SIMONE ASSEMANI |] PROFESSORE DI 
» Lingue Orientali nel Seminario [j di Padova e Membro di molte Accademie || parte 
» SECONDA j| IN PAD0Va|| NELLA STAMPERIA DEL SEMINARIO || MDCCXCIl.||cO.V LICENZA De' SU- 
» peri ori. » Questa parte seconda è composta di 472 pagine, delle quali le i a — 6% 
24% 334% 471% 472 a non sono numerate, e le 7 a — 23% 25 a — 333% 335 a — 470 a sono numerate 
coi numeri vn-xxiii, 1-176, 179-186, 185-309, 311-446. Nella linea 19 della quinta di 
queste 472 pagine, e nelle linee 1-4 della sesta delle medesime 472 pagine, si legge: 
« I 
» nomi de’mesi Arabici sono Moharram di 30 gior., Safar 
» 29. Rabii primo 30. Rabii seeondo 29. Giomadi primo 30. 
» Giomadi secondo 29. Regeb 30. Sciaaban 29. Ramadan 
» 30. Sciavai 29. Dulcaadeh 30. Dulheggiah 29. » 
Da questo passo del suddetto volume intitolato « catalogo || de’codici manoscritti 
» orientali[| della] [biblioteca naniana, ecc. parte seconda|| in Padova, ecc. MDCCXCII » 
apparisce 1 ? che se il 1 ? Moharram dell’ssi dell’Egira e il 26 d’Aprile dell’anno 1476 
dell’Era Cristiana, il io Dulheggiah dell’anno 881 dell’Egira è il 26 di Marzo dell’anno 
477 dell’Era Cristiana; 2 " Che se il 1 ? Moharram dell’anno 881 dell’Egira è il 25 d’A- 
prile dell’anno 1476 dell’Era Cristiana, il io Dulheggiah dell’anno 881 dell’Egira è il 
25 di Marzo dell’anno 1477 dell’Era Cristiana; 3 ? Che per ciò erroneamente si legge 
« 1476 » (Vedi sopra, pag. 539, col. 2 % lin. 3 ) in vece di « 1477 » nel passo riportato 
di sopra (pag. 539, lin. 15 -I 8 ) delle pagine numerate 289, 290 del suddetto volume 
intitolato « BiBLioTHEc a (I arabico— iiispana || escurialensis, ecc. Operd óc studio Mi- 
» chaelis Casiri, ecc. tomus prior. || matp.iti, ecc. m. dcc. lx. ». 
Un esemplare del suddetto volume intitolato « catalogo || de’codici manoscritti 
» ORIENTALI, ecc. COMPILATO || dall'abate II SIMONE ASSEMANI, eCC. PARTE SECONDA || IN 
(1) Nel suddetto volume intitolato « l’art || de vérifier les dates, ecc. tome premier », ecc. 
(pagina numerata 148, lin. 2, 3, 25—33; pagine numerate 150, 152, 154, 156, 158, 160 , 162 , 164. 
166, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 
206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 230,232, 234, 236, 238, 240, trovasi una 
tavola intitolata « ère ed l’hégire », che indica in qual anno dell’Era cristiana, e mese e giorno di 
tale anno incomincia ciascuno degli anni 1—1421 dell’Egira. In questa tavola è posto a primo giorno 
dell’Egira il 16 di luglio del 622 dell’ Era cristiana. Ciò che si riporta di sopra nelle linee 38—50 
della pagina 540 fa parte di questa tavola. 
