— 543 — 
dotto totale 293276 di questa moltiplicazione trovansi lungo il lato sinistro del 
rettangolo medesimo, e le tre altre cifre di questo prodotto trovansi lungo il lato 
inferiore di questo rettangolo. Nel passo riportato di sopra (pag. 542 , lin. 2 t— 38) 
delle pagine numerate 12 , 13 della suddetta edizione intitolata « Essenz der Re- 
» chenkunst, ecc. Berlin, ecc. 1843 », dalle parole « Zeichne eine » (Vedi sopra, 
pag. 542, linea 5 della colonna i a ) alle parole « der Addition » (Vedi sopra, pag. 
542 , linee 2-3 della colonna 2 a ), è esposto e chiamato « Metlioden des Netzes » (Vedi 
sopra, pag. 542 , linea 3 della colonna i a ), cioè « Metodo del reticino » il metodo di 
moltiplicazione che nella figura contenuta in questo passo è applicato alla moltipli- 
cazione di 62374 X 207=12911418. Nelle pagine 9 a — 64 a della suddetta edizione intitolata 
« Essenz der Rechenkunst, ecc. è tradotta in lingua tedesca un opera di Mo- 
hammed Beha-eddin ben Alhossain di Amul, intitolata « Essenza dell’arte del 
» calcolo )> . Ciò che si riporta di sopra tra le linee 20 e 39 della pagina 542 fa parte 
di questa traduzione. Nelle linee 2 — 16 della pagina 82 a della suddetta edizione in- 
titolata « Essenz der Rechenkunst », ecc. si legge: 
r Verfasser nennt sich in der Einleitung dieses Compendiums » schen Werke Sulafat— al— ’asr von N i z a m — eddinAhmed mit: 
;lbst Bebà-eddtn Mohammed ben Alhosain Al-àmult ( ). » He was borri at Bàlbec, in thè month B’hi’lhaj, 953 Hijrì, and died at 
abere Bestimmungen iiber seine Person , seinen Geburtsort und » Isfahan in Shawàl 1035. Demnach ware er nach unsrer Zeitrech- 
ùn Zeitalter geben , wenngleich sparlich , Strachey im zwolften » nung geboren im Jahre 1547 , zwischen dem 22. Januar und dem 
ande der Asiatick Researclies (Calcutta 1816. p. 166) und der Pa- » 59- Februar Jul. Styls, und gestorben im Jahre 1622, zwischen dem 
iphrast der vorliegenden Abhandlung, Maulewi Ruschen Ali, » Aug. und 5. Sept. Greg. Styls % , und von Geburt ein Syrer ; 
n mit Strachey personlich bekannter Indisclier Gelehrter. Der » denn sowohl Baalbek (cìIaXaj) alsAmul (J.A.c) sind Syrische Stàdte. » 
rstere theilt iiber den Auctor folgende Noliz aus dem biographi- 
Da questo passo della suddetta edizione intitolata « Essenz der Rechenkunst, ecc. 
» Berlin, ecc. 1843 » apparisce che Mohammed Bella— eddin ben Alhossain autore 
dell’opera suddetta intitolata « Essenza dell’arte del calcolo » (Vedi sopra, linee 
10-14 della presente pagina 543) nacque nell’anno 1547 dell’Era Cristiana tra il 22 
di Gennaio, ed il 19 di Febbraio (stile Giuliano), e mori nell’anno 1622 dell’Era 
Cristiana tra 1’ 8 cl’Agosto, ed il 5 di Settembre (stile Gregoriano). 
In un volume ora posseduto dalla Biblioteca Reale di Monaco, e contrasse- 
gnato « A. Or. 49 m . in 8? », cioè « Auctores Orientales, in 8?, numero 49 m » trovasi 
un esemplare della suddetta edizione intitolata « Essenz der Rechenkunst, ecc. 
» Berlin, ecc. 1843 ». Un altro esemplare di questa edizione è ora posseduto dalla 
Biblioteca Reale di Berlino, e contrassegnato « Mathesis Arithmetic. 1 . coni. » 
Più oltre (pag. 544, lin. 32 - 36 ) sono indicati due esemplari d’un volume, in 
8?, intitolato (C NOUVELLES ANNALES [| DE || MATHÉMAT1QUES. || JOURNAL DES CANDIDATS || 
» AUX ÉCOLES POL YTECHNIQUE ET NORMALE, (| Redige par MM. || TERQUEM , || OFFIC1ER 
» DE l’uNIVERSITÉ, DOCTEUR ÈS SCIENCES, PROFESSEUR AUX ÉCOLES ROYALES d’aRTILLE- 
» RIE; Il ET II GERONO, || PROFESSEUR DE MATHÉMATIQUEs] || TOME CINQUIÈME. |) PARIS. || CA- 
» R1LIAN-GOEURY et v or DALMONT, ÉDITEURS J| LIBRAIRES DES CORPS ROYAUX DES PONTS 
» et chaussées et des mines, || Quai des Augustins, n os 39 et 41. Il 1846. » Questo 
tome cinquième è composto di 738 pagine, delle quali le i a — 5% H3 a , H4 a , 235% 236 a , 
381% 382% 455% 456% 633 a -636% 737% 738 a non sono numerale, e le 6 a -112% 115 a — 
234 a , 237 a — 380 a , 383 a -454 a , 457 a -632 a , 637 a -736 a sono numerate coi numeri 6-724. Nelle 
linee 19-32 della 278 a di queste 738 pagine, numerata col numero 274, e nelle linee 
70 
