— 547 — 
Posseggo un esemplare d’un volumè, in 8°, intitolato « Das alte Inclien, (| mit 
» besonderer Rucksicht [| auf || Aegypten, || dargestellt von || Dr. P. von Bohlen,|| 
» Professor der morgenlàndischen Spracìien und Literatur an der Universitàt zu 
» Konigs//||berg, correspondirendem Mitgliede der Ivònigl. Asiatischen Gesellschaft 
» von Grosz//|[britannien und Irland, ordentlichem Mitgliede der Kònigl. Deut- 
» schen Gesellschaft jj zu Konigsberg. [| Zweiter Theil. [| Konigsberg,|| im Yerlage 
» der Gebriider Borntrager [J isso. » Questa « Zweiter Theil » (Seconda Parte) 
è composta di 502 pagine, delle quali le i a — 7 a , 502 a non sono numerate, e le 8 a — 
so i a sono numerate coi numeri 2-389, 590, 391-495. Nelle linee 13-17, 20 della 238 a 
di queste 502 pagine, numerata col numero 232, si legge : 
« Dagegen aber laszt sich zeigen, dasz 
» die Araber den Indern fast Alles hier verdanken, und selbst 
» ihre netzformige Multiplications // Methode ( shabakhaton ) , 
)) z. B. 62374 X 207 : 
6 
2 
3 
7 
4 
1 .• 
1 .• 
• * 2 
• 4 
•'6 
• ‘ 4 
8 
4 .• 
1 .• 
2 •' 
4 .• 
2 .• 
• '2 
■ '4 
• 1 
• ' 9 
• ‘8 
1 . 
1 . 
'4 . 
T . 
' 8 
» findet sich in den Schriften der Inder wieder l021 ). 
u 1021) Ebendas. Algebra of thè Hind. p. 7. a 
Nella figura contenuta in questo passo del suddetto volume intitolato « Das alte 
» Indien, ecc. Zweiter Theil », ecc. è applicato alla moltiplicazione di 62374 X 206 
= 129H418 lo stesso metodo applicato alla moltiplicazione di 934 X 314 = 293276 nella 
figura riportata di sopra tra le linee 5 e 6 della pagina 333, salvo 1? che nella 
prima di queste figure non si trovano diagonali, ma vi sono in vece sette linee 
di punti; 2 ° che le otto cifre componenti il prodotto totale 129H418 della molti- 
plicazione di 62374 per 207 trovansi in una medesima linea retta parallela al lato 
inferiore del rettangolo rappresentante questa moltiplicazione; 3? che nella figura 
medesima due punti separano ciascuna delle ultime cinque cifre di questo pro- 
dotto da quella che la precede immediatamente; 4? che nella figura medesima il 
moltiplicatore 207 trovasi lungo il lato sinistro del rettangolo medesimo; mentre 
in vece nella figura riportata di sopra tra le linee 5 e 6 della pagina 333 il mol- 
tiplicatore 314 trovasi lungo il lato destro del rettangolo rappresentante la mol- 
tiplicazione di 934 per 314, le prime tre cifre del prodotto totale di questa mol- 
tiplicazione trovansi lungo il lato sinistro di questo rettangolo, e le tre altre lungo 
il lato inferiore del rettangolo medesimo. 
Il metodo applicato alla moltiplicazione di 934 X 314 = 293276 nella figura ri- 
portata di sopra tra le linee 5 e 6 della pagina 333 è chiamato « ihre netzformige 
» Multiplications // Methode » (Vedi sopra, linea 13 della presente pagina 547) , 
cioè <c metodo di moltiplicazione a reticino degli Arabi » nel passo riportato di 
sopra (linee il — 16 della presente pagina 547) della pagina numerata 232 del sud- 
