— 548 — 
detto volume intitolato « Das alte Indien »,ecc. La citazione « Ebendas. Algebra 
» of thè Hind. p. 7 »,che trovasi nella nota « 1021) » (Vedi sopra, pag. 547 , 
lin. 16) contenuta nel passo. medesimo, è relativa al passo riportato di sopra (pag. 
340, lin. 19-20) della pagina numerata 7 della suddetta edizione intitolata .c alge- 
» bra||with II arithmetic, ecc. london, ecc. 1817 » (Vedi sopra', pag. 340, lin. 6—9). 
Posseggo un esemplare d’un volume, in 8°, intitolato « Zeitschrift [j fùr |] Ma- 
» thematik und Physik |J lierausgegeben || unter der verantwortlichen Redaction[| 
» von || Dr. 0. Schiomiteli und Dr. B. Witzschel. || Zweiter Jahrgang. || Mitsli- 
» thographirten Tafeln und Holzschnitten.||LEiPZiG, || Verlag von B. G. Teubner. || 
» 1857.» Questo volume è composto di 570 pagine, delle quali le i a -5% 7 % 34 % 
79—83% 147 a — 151% 223 a -237 a , 247 a , 307 a -311 a , 321% 339% 375 a -379% 436% 451 a -453 a , 455 a , 
47i a , 487 a , 503% 519% 535% 559 a -570 a non sono numerate, e le 6 a , 8 a -33% 35 a -78% 84 a 
— 146 a , 152 a -222 a , 238 a -246% 248 a -306 a , 312 a -320 a , 340 a -374 a , 380 a -435 a , 437 a -450% 454 a , 456 a 
— 470 a , 472 a — 486 a , 488 a -502% 504 a -5i8 a , 520 a -534% 536 a -558 a sono numerate coi numeri 
IV, 2-27, 29-72, 74-136, 138-208, 210-228, 230-288, 290-298, 300-316,318-352, 354-409, 
411-424, IV, 2-16, 18-32, 34-48, 50-64, 66-80, 82-104. Nelle linee 32-43 della 385 a di 
queste 570 pagine, numerata col numero 359, e nelle linee 2-7 della 386 a delle 
medesime 570 pagine, numerata col numero 360, si legge : 
(( Es diirfte hier der geeignete Ort sein, die versprochenen Einzelheiten 
» einzuschieben, und so bemerken wir vor Allem wiederholt , dass es R a m u s 
» nur um die Praxis zu tliun war ; Satze , welche keine unmittelbare Anwen- 
» dung auf das Leben haben , schienen ihm eine unnothige Geistesplage ; 
» zahlentheoretische Untersuchungen in’s Besondere hatten fiir ihn gar keinen 
» Werth- Hingegen giebt er in den Scholis verschiedene Methoden der Mul- 
» tiplication an , wovon eine mit jener netzfòrmigen indischen Me- 
li thode iibereinstimmt, welche Colebroocke, Algebra of thè Hindus,p.'I,\irìd 
» nach ihm B o h 1 e n , das alte Indien , Bd. II , S. 232 citirt , und welche die 
» Araber unter dem Namen Shabacah kennen. Die betreffende Stelle ( Schol. 
» math. p. 119) lautet : Mercatorum quidam libri speciem multiplicationis praeterea 
» continent, abaco tot quadrangulis in triàngulo sectis longo, quot notae fuerint mul- 
» tiplicandi, lato autem quot fuerint multiplicantis, ubi colliguntur summae sequendo 
» diagonios, ut hic vides : 
» Welche kaufmànnischen Biicher iibrigens als Quelle gemeint sind , ist schwer 
» zu ergriinden, da wohl viele Werke der Art verloren gegangen sein diirften 
» Von denen, die uns in die Hànde kamen , enthàlt kein einziges die angege- 
» bene Methode. » 
Ciò che si è detto di sopra, dalla linea 5 della pagina 340 alla linea 23 della pa- 
gina 341, e dalla linea 1 della pagina 547 alla linea 5 della presente pagina 548, 
mostra che il metodo chiamato « netzformiger indischen Methode» (Vedi 
sopra, linee 25-26 della presente pagina 548), cioè « metodo indiano reticolato » 
in questo passo del suddetto volume intitolato « Zeitschrift || fùr || Mathematik 
» und Physik, ecc. Zweiter Jahrgang », ecc. è quello stesso che trovasi applicato 
