= 552 — 
nella figura riportata di sopra tra le linee 14 e 15 della medesima pagina sai , 
salvo la differenza fra questi due metodi indicata di sopra nelle linee 17-21 
della pagina medesima. 
Nella terza delle figure riportata di sopra tra le linee 9 e 10 della pagina 550 , 
cioè nella figura seguente : 
5 6 7 8 9 
2 
2 
7 
1 
0 
6 
4 
1 
7 
0 
3 
6 
7 
3 
1 
1 
3 
5 
7 
8 
2 
5 
6 
7 
8 
9 
i 
Siima. 7 0' 0 7 7 
è applicato alla moltiplicazione di 567S9 X 1234= 70077626 il metodo che nella figura 
riportata di sopra tra le linee 1 e 2 della pagina 332 è applicato alla moltipli- 
cazione di 934 X 314=293276. Nelle linee 13-14 della pagina 17% numerata 17 del sud- 
detto opuscolo intitolato « sur quelques|| anciennes méthodes||de multiplication », 
ecc., si legge : 
« C. La méthode du Tableau III de fol. 22 recto est identique à la méthode 
» du Tableau II de fol. 21 verso. » 
In questo passo del suddetto opuscolo intitolato « sur quelques || anciennes mé- 
» thodes || de multiplication »,ecc. si avverte che il metodo applicato alla moltipli- 
cazione di 56789 X 1234 = 70077626 nella figura riportata di sopra tra le linee 5 e 6 
della presente pagina 552 è identico col metodo applicato alla moltiplicazione di 
934 X 314 = 293276 nella figura riportata di sopra tra le linee 1 e 2 della pagina 332. 
Nella quarta delle figure riportate di sopra tra le linee 9 e 10 della pagina 
550 , cioè nella figura seguente : 
è applicato alla moltiplicazione di 56789 X 1234= 70077626 lo stesso metodo che nella 
figura riportata di sopra tra le linee 5 e 6 della pagina 333 è applicato alla mol- 
tiplicazione di 934 X 314 = 293276. Nelle linee 15-16 della pagina 17% numerata 17, 
del suddetto opuscolo intitolato <c sur quelques || anciennes méthodes || de multi- 
» plication », ecc. si legge: 
« D. La méthode du Tableau IV de fol. 22 recto est identique à celle du 
» Tableau III de fol. 21 verso. 
In questo passo del suddetto opuscolo intitolato « sur quelques |j anciennes métho- 
» des || de multiplication», ecc. si avverte che il metodo applicato alla molti- 
plicazione di 56789 X 1234=70077626 nella figura riportata di sopra tra le linee 19 e 20 
della presente pagina 552 è identico col metodo applicato alla moltiplicazione di 
934 X 314 = 293276 nella figura riportata di sopra tra le linee 5 e 6 della pagina 333. 
