— 562 — 
della pagina 56l) in questo passo del suddetto volume intitolato « encyclop/EDIA me- 
» TRopouTANA, ecc. volume i. » è quello stesso che nel passo riportato di sopra 
delle carte 25 a e 26 a della suddetta edizione del 1478 trovasi chiamato <c partire 
» per batello » (Vedi sopra, pag. 559, col. l a , lin. 9). Questo metodo è ap- 
plicato alla divisione di -- 7 -f- ^ P 6 " = 9876 + —g nella suddetta edizione del 1494 inti- 
tolata « Siima de Aritlimetica Geo/||metria Proportioni Pro/||portionalita », ecc. 
{Pars prima , Distinctio secunda , Tractatus quartus, articulus sextus-, carta 42 a , 
numerata 34, recto, linee 51-57, verso, linee 2-57; carta 43% numerata 34 recto, lin. 
2-35). Ciò che si legge nelYarticulus sextus del Tractatus quartus della Distin- 
ctio secunda della prima parte della medesima edizione intitolata « Sùma de Arith- 
» metica » , ecc. è indicato nel passo riportato di sopra (pag. 561, col. 1% lin. 
1-37, col. 2 a , lin. 1-37) delle pagine numerate 433 e 434 del suddetto volume in- 
titolato « encyclopjedia metropolitana, ecc. volume i. » dalle parole « To divide » 
(Vedi sopra , pag. 561, col. 1% lin. 7) fino alle parole « second division » (Vedi 
sopra, pag. 561, col. 2% lin. 37). Nella suddetta edizione intitolata « re-issue in 
» parts, ecc. encyclop,edia metropolitana; ecc. part 6, ecc. arithmetic », ecc. (pa- 
gina 67% numerata 433, col. 1% linee 52-57, col. 2% linee 1-60; pagina 68% numerata 
434, col. 1% linee 1—8) trovasi ciò che si riporta di sopra tra le linee 21 e 59 della pa- 
gina 56l). 
Nelle linee 28-30 del recto della carta 30 a della suddetta edizione del 1478, e 
nelle linee 1-19 del rovescio della carta medesima, si legge: 
la parte ebe nafcei a ; Tara bc la natura te la cofa 
che non ba fo miglia» £femp:e d partitole vuol 
effe re afformghado(Yn peyoun me/ura:o vero ve 
altra biffcrencia.con la cofa ebefe vuol Capere. 
Tberbeclaratiònetse quella regula nota piimo. 
che in ogne raderne ebe accade etfere fatta per ella 
fonofolamente bocofe be varia natura.be le qua 
le una e mé$onada bo iiada.3r0e.per bo biuerlT nu 
men.elaltra cofa e mfjonada ma bada : per uno 
fole numero.e^empio 
Selircu.be 5afrano valide lire. 7 .be pi3oli:cbe 
balera hre.r j.be quello medefimo £cco 
mejonadifenó 5aft ano e moneda:be le qual cofe 
el Zaffano e m^onado bofiada per bo biuerfi nu 
merijoe per.i.e.per.r j.e la moneda e méjonada 
■una volta per vno numero.^oe per. 7. Siche la no 
1 fregala belare cofeequefla.cbetubieba fe cbiam aregula te le tre cofe: perche la babia tre 
moltiplicare la cofa che tu vuol Capere : com varie cofe in naturaima perche ima cofa fi menjo 
quella che non ba fo migliate partire per laltra. £ nada bo volte . 
La regola che in questo passo della suddetta edizione del 1478 è chiamata « re- 
» gula de le tre cose » (Vedi sopra, linea 1 della colonna i a della presente pa- 
gina 562 , e linea 17 della colonna 2 a della pagina medesima) trovasi applicata alla 
soluzione di vari problemi più oltre nella edizione medesima (carta 30 a , linee 11-32; 
carte 3i a -47 a ), 
