— 614 — 
In un volume ora posseduto dalla Biblioteca Marucelliana di Firenze, e con- 
trassegnato « LL. Vili, d 04 », cioè « Scansia LL, Palchetto Vili, numero 104 pro- 
» gressivo de Volumi ora collocati in questo palchetto », trovasi un esemplare 
d’una edizione intitolata « almanacco || perpetvo || di rvtilio benincasa || cosentino, || 
» Illustrato, e diuiso in Cinque Parti, || da [| ottavio beltrano |] Di Terranoua di 
» Calabria Citra, || Come segue nella seguente Pagina. || Opera molto necessaria è 
» diletteuole , come anco di || gran giouamento, <&> otite ci ciascheduno , |{ e par- 
» ticolarmente, || Ad Astrologi, Fisonomici, Medici, Fisici, Chirurgi, Bar-||bieri, 
» Distillatori, Archimisti, Agricoltori, Pittori, || Nocchieri, Viandanti , Mastri di 
» Campo, Sar-|[genti Maggiori, Aiutanti, e qualunque || altra persona curiosa. || 
» Con due copiosissime Tauole di tutto quello , che si (] contiene nel presente 
» Almanacco. || in venetia, m. dc. lxxi. |] Per Gio: Francesco Valuasense, || Con 
a licenza de' Superiori . » Questa edizione è un volume, in 8?, composto di 684 
pagine, delle quali le i a — I6 a , 306 a — 309% 53i a — 534% 539 a -546 a non sono numerate, e le 
n a — 305 a , 3io a — 530 a , 535 a — 538 a , 547 a — 684 1 sono numerate coi numeri d — 218, 216, 220-221, 
204, 225-255, 56, 257-266, 257, 268-281, 138, 283-289, 294-317, 762, 319-360, 353, 362- 
368, 367-410, 413, 412-512, 3-12, 31, 14—65, 64, 65, 68, 69, 68, 69, 72, 73, 72, 73, 76, 77, 
76, 77, 80, 79-94, 195, 96-98, 199, 100-102, 123, 104-142. Nelle linee 16-22 della 244 a 
di queste 684 pagine, numerata col numero 228, si legge : 
« Volendo sapere quanto Gabbiamo d’ Aureo num. que- » num. di quell’anno, come in questo si vede che Ieuatenlutuil 
» sto anno 1652. si faran così, partasi li detti anni 1552. per 19. » li 19 auanza 18. ginngere (sic) vno, che fanno 19. & 19 ijleu 
» & a quello numero , che vi auanza giungete vno , quale era » di Aureo numero, e l’anno 1652. ne liaueremo 1. » 
» auanti alli anni del nostro Saluatore , e quello sarà l’aureo 
Questo passo della suddetta edizione intitolata <c almanacco || perpetvo || di rvti- 
» LIO BENINCASA || COSENTINO, CCC. IN VENET1A, M. DC. LXXI » è identico Col paSSO 
riportato di sopra (pa g. 611, lin. 19-22) delle pagine numerate 128, 129 della sud- 
detta edizione intitolata « almanacco [| perpetvo || di rvtilio benincasa cosentino, 
» ecc. in ancona, ecc. MDCLiii », salvo le varietà seguenti : 
P a g- 
col. 
lin. 
BENINCASA, 
almanacco, 
ANCONA 1653- 
P a 6- 
lin. 
BENINCASA, 
almanacco, 
VENETIA 1671. 
P a g- 
col. 
lin. 
BENINCASA, 
ALMANACCO, 
ANCONA 1653. 
P a g- 
lin. 
BENINCASA, 
ALMANACCO, 
VENETIA 1671. 
128 
2 
39 
numero 
228 
16 
num. 
129" 
ir 
numero 
228 
20 
n um. 
40 
farai 
17 
faran 
46 
giungetene 
21 
ginngere 
» 
1652 
» 
1552. 
129 
1 
2 
n’haueremo 
22 
ne hauererao 
1 43 
sara 
19 
sara * 
Più oltre (pag. 615 , lin. 24 - 29 ) sono indicati due esemplari d’un’edizione in- 
titolata (C ALMANACCO [] PERPETVO |j DI RVTILIO BENINCASA || COSENTINO, || Illustrato , 
» diuiso in Cinque Parti , [| da ottavio beltrano || Di Terranoua di Calabria Ci- 
» tra. || Opera molto necessaria , e diletteuole , come anco di gran giouame?i-\\to, 
» df>> otite à ciascheduno , e particolarmente [] Ad Astrologi, Fisonomici, Medici, 
» Fisici, Chirurgi, Barbieri, (| Distillatori, Alchimisti, Agricoltori, Pittori, Noc- 
» chieri, [| Viandanti, Mastri di Campo, Sargenti Maggiori, Aiutanti, || & a qua- 
» lunque altra persona curiosa. |] Con due Copiosissime Tauole di tutto quello, 
» che si contiene nel (| presente Almanacco. || In quest’ vltima impressione da in- 
» finiti errori, che v’erano, |j massime nell’Aritmetica, espurgato, & emendato. || 
» in venetia, m. dc. lxxvi. [j Appresso Gio: Pietro Brigonci. || Con licenza de'Su- 
