— 684 — 
» diuiso in Cinque Parti , || da || ottavio beltrano || Di Terranoua di Calabria Ci- 
» tra, || Come segue nella seguente Pagina. [| Opera molto necessaria , e dilette - 
» uole, come anco di gran || giouamento, (& vtile di ciascheduno , || e parti- 
li) colarmente || Ad Astrologò Fisonomici, Medici, Fisici, Chirurgi, Bar-|jbieri, Di- 
)) stillatovi, Alchimisti, Agricoltori, (sic) Pittori, [| Nocchieri, Viandanti, Mastri di 
» Campo Sar-||genti Maggiori, aiutanti, e qualunque || altra persona curiosa. || Coti 
» due copiosissime Tauole di tutto quello , che si (] contiene nel presente Al- 
vi manacco. || in venetia, m. dc. lxxxviii. || Presso il Miloco. |) con licenza de ’ sv - 
» periori . )) Questa edizione è un volume, in 8?, composto di 684 pagine, delle 
quali le i a -24 a , 3U a -3i7 a , 543 a -546 a non sono numerate, e le 25 a -3i3% 3i8 a -542 a , 
547 a -684 a sono numerate coi numeri 1-56, 7o, 58-205, 126, 207-236, 227 , 238-263, 
299,- 270-289, 294-298, 399, 300-368, 367-476, 447, 478-484, 475, 486-516, 3-140. Nelle 
linee 16— 22 della 252 a di queste 684 pagine, numerata col numero 228, trovasi ciò 
che si riporta di sopra nelle linee 17—20 della pagina 620. 
In un volume ora da me posseduto, e contrassegnato « n? 127, a » trovasi un 
esemplare d’una edizione intitolata <c almanacco || perpetuo || di rutilio benincasa|| 
» cosentino, || Illustrato , e diviso in Cinque Parti [| da j| ottavio beltrano |) Di 
» Terranova di Calabria Citra, || Opera molto necessaria , e dilettevole , come 
» anco di gran || giovamento , (&> utile à ciascheduno , e particolarmente |] Ad 
» Astrologi, Fisonomici, Medici, Fisici, Chirurgi, Barbieri, || Distillatori, Alchi- 
» misti, Agricoltori, Pittori, Nocchieri, || Viandanti, Mastri di Campo, Sargenti 
» Maggiori, || Ajutanti, e qualunque altra persona curiosa. || Con due copiosissime 
» Tavole di tutto quello , che si || contiene nel presente Almanacco. || in ve- 
» netia, m. dccxix. [| Appresso Christoforo Bortoli. || Con Licenza de’ Superiori, e 
» Privileggio. » Questa edizione è un volume, in 8?, composto di 698 pagine, 
delle quali le i a -32 a , 129 % 324 a -327 a , 549 a , 550% 697% 698 a non sono numerate, e 
le 33 a — 128% I30 a — 323% 328 a ~548% 55i a — 696 a sono numerate coi numeri 1 — 96, 98-144, 
143-289, 294-516, 3-38, C9, 40-128, 120 , 130-140. Nelle linee 16-22 della 260 a di que- 
ste 698 pagine, numerata col numero 228, si legge : 
« Volendo sapere quanto habbiamo d’A. N. quest’anno 1652 » questo si vede, che levatene tutti li 19. avanza 18. giungete 1. 
» si farà così, partasi li detti anni 1652. per 19. & à quel nume- » che fanno 19. e 19.havemo di A. N. e l’anno 1653.n’havere- 
» ro,che vi avanza giungete uno, quale era avanti alli anni del » mo 1. )> 
» nostro Salvatore, e quello sarà l’A. N. di quell’anno, come in 
Questo passo della suddetta edizione intitolata « almanacco || perpetuo || di rutilio 
» benincasa || cosentino, ecc. in venetia, m. dccxix. », ecc. è identico col passo ri- 
portato di sopra (pag. 611, lin. 19 - 22 ) delle pagine numerate 12S, 129 della sud- 
detta edizione intitolata « almanacco || perpetvo || di rvtilio benincasa cosentino, 
» ecc. in ancona, ecc. mdcliii. », ecc. (Vedi sopra, pag. 610, lin. 31-45; pag. 611, 
lin. 1 - 13 ), salvo le varietà seguenti: 
P a S- 
col. 
lin. 
BENINCASA, ALMA- 
NACCO PERPETUO. 
ANCONA 1653. 
P a S- 
lin. 
BENINCASA, ALMA- 
NACCO PERPETUO. 
VENETIA 1719. 
P a S- 
eoi. 
lin. 
BENINCASA, ALMA- 
NACCO PERPETUO. 
ANCONA 1653. 
pagi 
lin. 
BENINCASA, ALMA- 
NACCO PERPETUO. 
VENETIA 1719. 
~128 
~~T 
~3ÌT 
Aureo numero questo 
228 
16 
A. N. quest’ 
128 
2 
44 
aureo numero 
223 
» 
A. N. 
40 
ferii 
17 
far a 
45 
leuatene 
20 
levatene 
41 
quello 
1 
quel 
46 
auanza 
» 
avanza 
» 
auanza 
18 
avanza 
giungetene vno. 
a 
giungete 1. 
42 
vno 
» 
uno 
129 
1 
1 
& 
21 
e 
» 
auanti 
» 
avanti 
» 
hauemo 
» 
havemo 
43 
Saluatore 
19 
Salvatore 
a 
Aureo numero 
» 
A. N. 
» 
Sara 
» 
sarà 
2 
haueremo 
21 — 22 
bavere- |mo 
