— 721 — 
» intercessor. cuius propositionis declaratio est quia societas ex quadam conuenientia est et compla- 
» centia contrahitur. Maxima autem conuenientia est homini cum scientia et disciplina cum ipsa 
» scientia sit proprius et naturalis finis eius ut uult aristoteles in prologo .s. 1 phisicorum. » 
Questo pas'so del suddetto codice Vaticano n- 3112 je identico con un passo ri- 
portato di sopra (pag. 691, lin. 2S-31) della prima colonna del recto della carta 
S7% numerata 55, del suddetto codice Mediceo— Laurenziano contrassegnato <c Plu- 
» teas XXX, Code oc XXI F » , salvo le varietà seguenti : 
car . 
col. 
lin. 
COD. MED. LAUR. 
PLUTEUS XXX. 
car. 
col. 
lin 
CODICE VATICANO , 
N.° 3112 
car. 
col. 
lin. 
COD. MED. LAUR. 
PLUTEUS XXX. 
X. XXIV. 
car. 
col. 
lin. 
CODICE VATICANO, 
N.° 3112 
55 r. 
4 
4 
Sicut 
29 r. 
1 
1 
icut 
55 r. 
4 
7^8 
con-|uenientia et 
29 r\ 
f 
V 
conuenientia estet 
)) 
ptolomeus 
» 
ptolemeus 
10 
connaturalis 
7 
naturalis 
6 i([ Cuius 
4 
cuius 
» 
aduerroys 1 
1 ! 
1 t 
8 
aristoteles 
Nelle linee 4-8 del rovescio della carta 70 a del suddetto codice Vaticano n? 3112, la 
qual carta nel suo recto è numerata col numero 67, si legge: 
:: per hoc quod dicit deo gratias. reddit grates deo siue spiritui sancto quantum ad finem cum ipse 
» sit alpha et .0. principium et finis omnium, et ideo merito ponetur finis huius libri amen. » 
Questo passo del suddetto codice Vaticano n! 3112 è identico con un passo ri- 
portato di sopra (pag. 691, lin. 33-34) della seconda colonna del recto della carta 
99 a , numerata 97, elei suddetto codice Mediceo— Laurenziano contrassegnato <c Pla- 
» teus XXX, Codex XXI V » , salvo le varietà seguenti : 
COD. MED. -LAUR. 
CODICE VATICANO 9 
car. 
col. 
lin. 
PLUTEUS XXX 9 
car. 
lin. 
N. 3112. 
97*r\ 
2 
7 
deo grates 
67^ 
5 
grates deo 
8 
Alpha principium 
7 
alpha et .o. principium 
Nelle linee 13-15 della colonna seconda del rovescio della carta 32 a del suddetto co- 
dice Vaticano n? 3112, la qual carta nel suo recto è numerata col numero 29, si legge: 
« Ideo ego Io. alemannus hanc compilationem ad utilitatem omnium in quantum potui melius 
« compilarli ». 
Questo passo del suddetto codice Vaticano n? 3112 è identico col passo ripor- 
tato di sopra (pag. 692, lin. 7—8) della colonna seconda del recto della carta 87 a , 
numerata 55, del suddetto codice Mediceo Laurenziano contrassegnato « Pluteus 
» XXX, Codex XXI '/X », salvo le varietà seguenti : 
car. 
col. 
lin. 
COD. MED. -LAUR. 
PLUTEUS XXX 9 
N . XXIV. 
car. 
col. 
lin. 
CODICE VATICANO, 
N. 3112. 
5 5 r. 
2 
32 
)) 
Ideo 
Iohannes 
29 V ■ 
2~ 
9 
Ideo 
Io. 
Nelle linee 11-16 della colonna seconda del recto della carta 59 a del suddetto 
codice Vaticano n? 3H2, la qual carta è numerata nel medesimo recto col numero 
56, si legge : 
« Nota quod iudei in omnibus partibus non habent idem ydioma commune quia in almannia aliud 
» habent idioma commune eis et est slauicum nam audiui iudeum emere et uendere cum slauo in 
» almannia scilicet in partibus meis ». 
Questo passo del suddetto codice Vaticano n? 3H2 è identico con un passo riportato 
di sopra (pag. 692, lin. 14-16) della colonna 2 ;1 del rovescio della carta 95 a del suddetto 
