— 733 — 
Ciò che si riporta eli sopra nelle linee 5-7 della pagina 732 fa parte di questo In- 
dice. Nelle linee 17-20 del recto della carta 453 a del suddetto manoscritto intitolato 
« index |t inventarii || codd. mss. j| bibliothecae|| vaticanae » , la qual carta 453 a nel 
medesimo recto e numerata col numero 453, si legge : 
« Indicem hunc ex sex mss. libror. Bibliothecae » alpabeticè {sic) componebam ego Florauantes Mar- 
» Vaticane uoluminibus, Inuentarium appellati, » tinellus Romanus Bibliothece scriptor An. 1637. » 
Da questo passo del medesimo <c index [| inventarii || cod. mss. || bibliothecae [J va- 
» ticanae » sembra doversi dedurre, che la persona chiamatasi da se stessa in 
questo passo « ego Florauantes Martinellus Romanus Bibliothecg scriptor » (Vedi 
sopra, le linee 1—2 della colonna 2 a della presente pagina 733) compilò nel 1637 
l’indice menzionato di sopra nella linea 19 della pagina 732. Ciò che si riporta 
di sopra nelle linee 21—23 della pagina 732 trovasi nelle linee 1—3 del recto della 
carta settima del suddetto « index||inventarii », ecc., la qual carta è numerata nel 
medesimo recto col numero 7. Ciò che si riporta di sopra nella linea 25 della pa- 
gina 732, trovasi nella linea 20 del recto della carta 456 a del manoscritto mede- 
simo, la qual carta 456* è numerata in questo recto col numero 456. 
Nelle linee 18—29 della pagina 100% numerata ìoo, della suddetta edizione in- 
titolata « leonis allatii (| apes vrbanae, ecc. Roma, ecc. mdcxxxiii. » (Vedi sopra, 
pag. 730, lin. 34-36), si legge : 
FLORAVANTES MARTINELLVS Romanus edidit, » Ecclesiarum Historiam. 
» 1 Nonnullas in Ciacconum observationes , cù ipso Ciaccono . » Aliarum nonnullarum Vrbis Ecclesiarum Historiam. 
» 2 Ecclesiam S. Laurentij in Fonte de Vico Patritio illustra- » Anastasij Bibliothecarij varias lectiones: Florauantem Victo- 
» uit. Romae ex Typographia Camerali 1629. in 8. Iam parturit, » rellus virum prudentem, <& in veteribus monumentis perqui- 
» De Suburra, <& Ecclesia S . Agalhce, Historiam. » rendis diligentem nuncupauit Additionibus in Ciacconum , 
» Vitam SS. Praxedis, fa' Pudentianae cum Notis, ac earundem » cuius labore suas ipse Additiones auctiores saepissimè fecit. » 
Lo scrittore chiamato « floravantes martinellvs Romanus » in questo passo della 
suddetta edizione intitolata « leonis allatii||apes vrbanae, ecc. roma, ecc. mdcxxxiii.» 
è il medesimo che nel passo riportato di sopra (linee 5-6 della presente pagina 
733) del recto della carta 453 a , numerata 453, del suddetto « index |j inventarii || 
» codd. mss. [| bibliothecae |j vaticanae » chiamasi « ego Florauantes Martinellus 
» Romanus » (Vedi sopra, linee 1—2 della colonna 2 a della presente pagina 733) (1). 
(1) Nelle linee 26—32 della pagina 152 a , numerata 136, della suddetta edizione intitolata <c leo- 
» nis allatii 1| apes urbana, ecc. hamburgi, a. mdccxi. », e nelle linee 2—10 della pagina 153 a , 
numerata 137, della edizione medesima, si legge : 
« FLORAVANTES MARTINELLUS Roma- 
nus edidit, 
■ 1. JYonnullas in Ciacconum observationes , cum ipso 
Ciaccono. 
» 2. Ecclesiam S.Laurcntii in Fonte de Vico Patritio 
illustravit , Romfe ex Typographia Camerali 1629- 
in 8.' Jam parturit. 
" De Suburra, <Jj» Ecclesia S. Agathoe, Historiam. 
» VitamSS. Praxedis, Pudentianot cum notis, acea- 
rundem Ecclesiarum Historiam . 
j> Aliarum nonnullarum Urbis Ecclesiarum Historiam. 
» Anastasii Bibliothecarii varias lectiones : Floravan- 
tem Victorellus virum prudentem , foo in veteribus mo- 
numentis perqvirendis diligentem nuncupavit Addi 
tionibus in Ciacconu 
cujt 
labe 
diliones auctiores sopissimo fecit a. 
suas ipse Ad- 
Questo passo della suddetta edizione intitolata « leonis allatii || apes urbana, ecc. h amburgi , 
» a. mdccxi. » è identico col passo riportato di sopra (linee 19—24 della presente pagina 733) della 
pagina 100 a , numerata 100, della suddetta edizione intitolata <c leonis allatii || apes vrbanae, ecc. 
» roma, ecc. mdcxxxiii. », salvo le varietà seguenti: 
P a g- 
lin. 
ALLATII* APES VR- 
BANAE, ROMjE, 
MDCXXXIII. 
P a g- 
lin. 
ALLATII, APES UR-I 
BANiE, HAMBURG ! , 
A. MDCCXI. 
p a g- 
lin. 
ALLATII, APES VR- 
BANAE, ROMjE, 
MDCXXXIII. 
p a g- 
lin. 
ALLATII, APES UR- 
BANiE, Il AMBURGI , 
100 
18 
MARTINELLVS 
136 
26 
MARTINELLUS 
100 
25 
Vrbis 
137 
5 
Urbis 
19 
1 
28 
1 . 
26 
Anastasij Biblio- 
6 
Anastasii Biblio- 
cù 
a 
cu in 
thecarij 
thecarii 
20 
2 
30 
2. 
» 
Florauantem 
6—7 
Floravan-|tem 
a 
Laurentij 
a 
Laurentii 
28 
nuncupauit 
8 
nuncupavit 
20—21 
illustra-fvit. 
31 
illustravi^ 
29 
cuius 
9 
cujus 
21 
Iam parturit. 
32 
Jam parturit. ' 
