— 749 — 
Nelle linee 1-4 del recto della prima carta del suddetto codice Ambrosiano contras- 
segnalo « D. 327 Parte Inferiore », si legge: « D. 327. P. te Inf. || Doctrina Orbium 
» Caelestium|[et eorum Motuum.|jR ». Questo codice è legato in pergamena. In un 
cartellino circolare verde incollato sul dorso di questo codice è scritto a penna «327 ». 
Si è detto disopra (pag. 524, lin. 1-4) i? Che la Biblioteca Ambrosiana di Milano 
possiede un catalogo intitolato « Manuductio || ad reperiendos MSS.° ? Codices Am- 
» brosianos ||ordine alphabetico », e diviso in tre volumi, in foglio; 2? Che il primo 
di questi volumi è composto di 191 carte. Nella linea decima del recto della 48 a di 
queste 191 carte, numerala col lapis nel medesimo recto col numero 48, si legge: 
« Doctrina orbium celestium et eorum motuum | D. 327. Inf. | » 
In questo passo del suddetto catalogo intitolato « Manuductio || ad reperiendos 
»MSS. os Codices Ambrosianos| |ordine alphabetico » è indicato il codice ora contrasse- 
gnato «D. 327. Parte Inferiore », e descritto di sopra nelle linee 36-39 della pagina 746. 
Più oltre (pag. 751, lin. 24—27) sono indicati due esemplari d una edizione inti- 
tolata « MÉLANGES || DE || PHILOSOPHIE JUIVE ET ARABE || RENFERMANT || DeS Extl’aitS mé- 
» thodiques de la Source de vie de Salomon ibis— ||Gebirol (dit Avicebron), traduits 
» en francais sur la version |] hebraique de Schem-Tob ibn-Falaquéra, et accom- 
» pagnes || de notes critiques et explicatives; - un Memoire sur la vie, || les ecrits 
» et la philosophie d’ibn— Gebirol, — des Notices sur || les principaux philosophes 
» arabes et leurs doctrines, — et [| une Esquisse historique de la philosophie chez 
» les Juifs. || ParS. munk || membre de l’institut || paris || chez a. franck, libraire || 
» rue richelieu, 67 || 1859. » Questa edizione è un volume, in 8?, composto di 628 
pagine, delle quali le l a -7 a , U a -17 a , 19% 163 a -165 a , 353 a , 473 a -475 a , 526 a -529 a , 547 a , 621 a — 
628 a non sono numerate; le 8 a -10 a , 18, 20 a -162% 166 a -352% 354 a -472 a , 476 a -525 a , 530 a — 
546 a , 548 a -550 a sono numerate coi numeri vi— vm > 4, 6-148, 152-338, 340-458, 462- 
511, 516—532, 534—536; e le 55l a — 620 a sono numerate nei verso coi numeri ebraici 
3 — 1 ^- Nelle linee 5—9, 31—38 della 51 C di queste 628 pagine, la qual pagina su ' 
è numerata col numero 497, nelle 5l2 a -5i4 a delle medesime 628 pagine, numerate 
coi numeri 498-500, e nelle linee 12-15 della 5l5 a delle suddette 628 pagine, la 
qual pagina è numerata col numero 501, si legge : 
« Mais celui qui, comme 
» philosophc et exégète , obscurcissait tous ses contemporains , 
» fut Levi ben-Gerson de Bagnols , appclé maitre Leon , sans 
» contredit un des plus grands péripatéticiens du XlVe siede et 
» le plus hardi de tous les philosophes juifs (2). Ses ouvrages ont 
» (2) On ne connalt exactement ni 1’ année de sa naissance , ni 
» celle de sa mort. De Rossi affirme, sur la foi d’une date trouvée 
» dans un manuscrit de V Arithméticjae de Lévi ben-Gerson, que cet 
» auteur naquit en 1288, ce qui s’accorde bien avec les dates de la 
» composition de ses divers ouvrages. Une note que nous trouvons 
» à la fin d’ un manuscrit du commentane de Raschi sur la Bible 
» (fonds de la Sorbonne, n° 50) , peut faire naìtre des doutes à cet 
» égard; le copiste, David ben-Gerson , dit avoir écrit ce commentane 
» à l’usage de son frère, Rabbi Levi, Tan 5058 (1298), et s’il était 
» eu un grand succès parmi ses coreligionnaires ; ils ont été 
» presque tous publiés , quelques-uns mème ont eu plusieurs 
» démontré qu’il est ici question de notre Lévi ben-Gerson, il fau- 
» drait admettre, que celui-ci était déjà d’un certain àge, et que par 
» conséquent il était né avant l’époque indiquée par De Rossi. Mais 
» ce n’est peut-ètre ici quTme ressemblance fortuite de noms, d’autant 
» plus que T écriture du manuscrit en question a le type allemand 
» fortement prononcé , et qu’il est difficile de le supposer écrit en 
» Provence. — Selon le livre You hastn, Lévi mourut en 1370 ; mais 
» il n’est pas probable qu’il ait vécu jusqu’à cette époque; car ses 
» derniers ouvrages sont datés de 1338 , et les observations astrono- 
» miques dont il rend compte ne vont pas au-delà de 1340. Quoi 
» qu’il en soit, nous somrnes parfaitement renseignés sur sa carrière 
» d’écrivain, qui, d’aprés les dates qu’on trouve à la fin de ses ou- 
merata 57, del suddetto codice Vaticano n° 30g8, salvo il leggersi nel primo di tali passi «; lunae » 
(Vedi sopra, pag 748, lin. 53) in vece di « lune » (Vedi sopra, pag. 742, lin. 11). Il capìtolo menzio- 
nato nella linea 22 della pagina 748 incomincia con ciò che si riporta di sopra nelle linee 43— 45 della 
pagina 748, e finisce con ciò che si riporta di sopra nelle linee 52—53 della pagina medesima 
