— 763 — 
« E pero, quando vorrai, trovare, la luna, nuova, prendi la luna, vecchia, douessa e. essia. ve- 
« ritiera. e sopra, quella - luna - sempre, gugni 29. di. e. 12. bore, e 793. punti, c fa. somma, e au- 
» rai di e hore e punti e di questi, di e hore. e punti, trai, overo. gettane, tanti di quante, il mese 
» douese. e nota lo resto, e chon questo, resto, infralmese. che uiene. apresso, e tanti di e tante . 
» hore. e tanti, pvnti. quanti ti verranno, a tanti sara. la luna, nuova, apunto e sempre, chonta. 
» il mese, tanti di quanti egle // Verbi, grazia, nel 1339. mercholedi di .7. di luglo. fue nuova, la 
» luna a. bore ./ 14/ e punti 856. e questo fue quando .fue. le. crissi del sole, il detto di e nota E 
» noi. voglamo. sapere, quando, sara. nuova, la seghuente. luna, sichome. detto, auemo. disopra, gugni 
» sopra .7. di e .14 hore. e .856. punti, vno lunario cioè .29. di e 12 hore .e 793. punti, sichome. vedi 
» di qua. la differenzia, scritta, e troverrai .37. di e 3. hore. e 569. punti e di questo, abatti tutto. 
« luglio cioè .31. di resta .6. di. e .3. hore. e 569. punti, e chon questo, numero, e sarai .adi 6. 
» daghosto .a hore .3 e punti 569. e da tanto, sara nvova la luna, sechondo che dimandiamo, cioè. 
» a di .6. daghosto. a hore 3. e pvnti .569. e questo, nota, sichome. mostriamo qui. apresso, la di- 
» ferenzia : —// » 
Questo passo del suddetto codice contrassegnato « Manoscritti Targioni n? 9 » è 
identico con un passo riportato di sopra (pag. 754, Un. 41 — 53) del recto della carta 
168% numerata 159, del suddetto codice Magliabechiano contrassegnato « Classe XI. 
» n? 121 », salvo le varietà seguenti : 
«■ 
liti. 
COD. MÀGLIAB. 
CLASSE xi, N. n 121 
ca. 
lin. 
CODICE PALATINO 
TARGIONI, N.° 9 
car. 
lin. 
COD. MAGLIAB . 
C LASSE XI , N.° 121 
car. 
lin. 
CODICE PALATINO 
TARGIONI N.° 9 
159 r. 
16—17 
doue | se. E sia ue- 
108 r. 
6-7 
douessa / e. essia. 
159 
25 
agiugni 
108 r. 
,, 
gugni 
ritiere. E 
veritiera e 
» 
Idi. 14 
20 
di. e .14. 
17 
agiugni 
7 
& u o n j 
» 
ore .856. 
» 
hore. e .856. 
» 
di. 12. ore. 793. 
8 
die.12.hore.e793. 
n 
.1.° lunaro 
» 
vno lunario 
18 
fa la somma 
fa somma 
25 — 26 
di .12. ore | .793. 
a 
di e .12. hore. c 
» 
auerai 
a 
aurai 
793 
ore 
9 
hore 
26 
siccome 
21 
sichome 
S 
E 
!, 
e 
n 
diferentia scripti 
22 
differenzia, scritta 
» 
.di. ore. 
» 
di e hore. 
26—27 
di .3. ore | 569. 
22—23 
di e 1 3. hore. e 
19 
getta 
10 
gettane 
569. 
» 
quanti / e 
» 
quante 
27—28 
di .3. ore .569. 
24 
di e .3. hore .e 569. 
» 
con 
11 
chon 
punti | con 
punti, e chon 
20 
ore 
12 
hore 
28 
dagosto 
25 
daghosto 
21 
e tanto 
13 
a tanti 
» 
ore 
» 
hore 
» 
Exempre conta 
14 
e sempre chonta 
» 
.569. punti e tanto 
26 
punti .569. e da 
22 
egli /e/ 
» 
egle// 
tanto 
» 
grà 
15 
grazia 
28—29 
la 1 nuoua 
» 
nvova la 
a 
inercoledi / a di 
» 
mercholedi di 
29 
> 
26—27 
séchon|do 
J> 
luglio 
» 
luglo 
» 
dimandarne 
27 
dimandiamo 
23 
ore 
16 
hore 
» 
dagosto 
» 
daghosto 
» 
E 
» 
e 
» 
ore 
» 
hore 
» 
lecrisso 
17 
le* crissi 
29—30 
.569. punti | E 
28 
pvnti .569. e 
24 
Ennoi uoglian 
18 
E noi. voglamo 
30 
siccome 
» 
sichome 
» 
seguente 
18—19 
seghue|nte 
!» 
adpresso 
29 
apresso 
i» 
siccome 
19 
sichome 
» 
diferentia 
diferenzia 
« 
| abbiamo 
» 
auemo 
Nelle linee 14— 16 del rovescio della carta I07 a del suddetto codice contrassegnato 
« Manoscritti Targioni n? 9 » , la qual carta I07 a è numerata nel suo recto col 
numero 108_, si legge : 
« Anchora. diremo, ciascheduno, lunare, sie .29. di. e 12. hore e .793. punti, e. 1080. pvnti sono. 
» vna. hora e .24. hore. sono vno. di naturale ». 
Questo passo del suddetto codice contrassegnato « Manoscritti Targioni n? 9 » è 
identico con un passo riportato di sopra (pag. 755, lin. 23—24) del recto della carta 
168% numerata 159, del suddetto codice Magliabechiano contrassegnato <c Classe XI. 
» n? 121 », salvo le varietà seguenti: 
car. 
lin. 
COD. MAGLIAB. 
CLASSE XI , N.° 121- 
car. 
lin. 
CODICE PALATINO 
TARGIONI, N.° 9. 
159 r. 
_ 39~ 
Ancora diremo 
108 o. 
14 
Anchora. diremo 
lunario 
» 
lunare 
„ 
di .12. ore .793. 
14—15 
die/12, hore. e. 793. 
40 
.l a . ora 
15 
vna. hora 
98 
