— 937 — 
« Fonds Latin, n? 11246 », la qual carta nel margine superiore del suo recto è 
numerata col numero 37, si legge : 
« Finis liber embadorura asauasorda iudeo in ebraico compositus et a piatone tiburtino in lati- 
» no (sic) sermonem translatus anno, arabum .dx. mense Saphar die xv eiusdem mensis ora tercia sole 
» in xx. gradu. et xv minuto leonis luna in xii gradu et xx minuto, piscium. Saturno in vili, gra- 
» du. et Ivn. minuto tauri. loue in arietis xxvi gradus. et In. minuto, marte in libra, xxvii. xv. 
» venus in libra . 11 . xxvm. Mercurio in leone .xiiii. .xlv. capite in cancro .ti. cauda in capricor- 
» nium .ti. » 
Un esemplare della traduzione che in questo passo del suddetto codice contrasse- 
gnato « Fonds Latin , n? 11246 » dicesi fatta <c a Platone tiburtino in latino (sic) ser- 
» monem » (Vedi sopra, linee 3—4 della presente pagina 937) trovasi in questo 
codice (carta 6% numerata 1, recto, lin. 4— 41, verso ; carte 7 a — 41% numerate 2-36; carta 
42% numerata 37, recto, verso, lin. i-is). Questo esemplare incomincia: 
« Qvi omnes mensurandi diuidendique modos recte nosse desiderat. uniuersalia geometrie arithme- 
» triceque proposita in quibus mensurandi ac diuidendi magisterium fundatur eum scire necesse est 
» quibus perfecte congnitis in hiis peritissimus apparebit. et in nullo unquam deuiare poterit. hunc 
» itaque librum in quatuor capitula. parciamur oportet. » 
e finisce : 
«Quia uero circulares figure earumque fractiones carissime (sic) reperiuntur qualiter ad ipsarum con- 
» gnitionem perueniamus reticendum censuimus. Illud tamen quod in hoc eodem libro superius inde 
» monstrauimus satis sufficere ad hoc non dubitetur. » 
Ciò che si riporta di sopra nelle linee 14-17 della presente pagina 937, trovasi nelle 
linee 4—9 del recto della carta 6% numerata 1, del suddetto codice contrassegnato 
« Fonds Latin, n? 11246 ». Ciò che si riporta di sopra nelle linee 19—21 della pre- 
sente pagina 937 si legge nelle linee 11—15 del rovescio della carta 42 a di questo 
codice, numerata nel suo recto col numero 37 (1). 
Sono indicati di sopra (pag. 541, lin. 8-12) due esemplari d’un volume, in 8?, 
intitolato « l’art (] de vérifier les dates, ecc. depuis la naissance de notre sei- 
» gneur, ecc. tome premier, [j a paris , ecc. 1818 » (Vedi sopra, pag. 539, lin. 41 
-45; pag. 540, lin. 1-19). Si è detto di sopra (pag. 540, lin, 19), che questo vo- 
lume è composto di 486 pagine. Nelle linee 2-14 della 252 a di queste 486 pagine, 
numerata col numero 182, si legge : 
Ans de J. C. 
| Indictions. |y 
Ère mondaine § 
d’Alexandrie. || 
Ère mondaine I 
de Constantinople. \ 
Ère des Séleucides , 8 
ou des Grecs. | 
Ère césaréenne | 
d’Antioche. 
Ère d’Espagne. I 
Ère des Martyrs. 9 
ÈRE 
DE L’HÉGIRE. 
1 1106 
14 
6598 
6614 
1418 
1154 
1144 
S22 
500 
2 sept. 
F 
1 
1107 
15 
6599 
6615 
1419 
1155 
1145 
823* 
501 * 
22 aout. 
F 
5 
1108 
1 
6600 
6616 
1420 
1156 
1146 
824 
502 
11 aoùt. 
F 3 
1109 
2 
6601 
6617 
1421 
1157 
1147 
825 
503 
31 juill. 
F 
7 
1110 
3 
6602 
6618 
1422 
1158 
1148 
826 
504 * 
20 juill. 
F 
4 
1111 
4 
6603 
6619 
1423 
1159 
1149 
827 * 
505 
10 juill. 
F 
2 
1112 
5 
6604 
6620 
1424 
1160 
Il 50 
828 
506* 
28 juin. 
F 
6 
1113 
6 
6605 
6621 
1425 
1161 
1151 
829 
507 
18 juin. 
7 juin. 
F 4 
1114 
7 
6606 
6622 
1426 
1162 
1152 
830 
508 
F 
1 
1115 
8 
6607 
6623 
1427 
1163 
1153 
831 * 
509* 
27 mai. 
F 5 
1116 
9 
6608 
6624 
1428 
1164 
1154 
832 
510 
16 mai. 
F 
3 
(1) È indicato di sopra (pag. 606, lin. 11) un esemplare d’un catalogo intitolato « inventaire 
