— 943 — 
mutilo della traduzione menzionata di sopra ( pag. 934 , lin. 5-6 ) del suddetto 
« liber embadorum » (ì). 
Un codice manoscritto ora posseduto dal Sig. Conte Petronio Isolani , e da 
lui conservato nella sua abitazione in Bologna, è un volume, in 8?, composto di 
358 carte, delle quali le i a -6 a , 357 a , 358 a non sono numerate, e le 7 a -356 a sono nu- 
merate col lapis nei magmi superiori dei recto coi numeri i-84, 84-349. Nelle 
linee 15-21 del recto della 263 a di queste 358 carte, numerata nel margine superiore 
del suo recto col numero 256, e nelle linee 1-4 del rovescio della medesima carta 
263 a si legge : 
« finis libri cmbadum, uel embadorum a sauasorda iudeo in ebraico compositus, et a Platone ti- 
» burtino in latinum sermonem translatus. anno arabum dx mense, saphar, et die. xv. eiusdem men- 
» sis bora tertia, sole in .xx? gradu et xv. minuto leonis, luna in .xij. gradu et xx. minuto piscium , 
)> saturno in viij. gradu & Ivij minuto , tauri , ioue, in arietis xxvj. gradu, & lij. minuto: Marte 
i) in libra .xxvij. xv. venus in libra 21. xxviiij. mercurio in leone .xiiij. xlv. Capite in cancro, tau- 
» rus in cauda in Capricorni, s. t. 1. » 
Questo passo del suddetto codice, ora posseduto dal Sig. Conte Isolani, è iden- 
tico col passo riportato di sopra (pag- 937, lin. 3-8) del rovescio della carta 42 a 
numerata 37, del suddetto codice contrassegnato <c Fonds Latin , n? ime », salvo 
le varietà seguenti : 
car. 
lin. 
FONDS LATIN , 
N? 11246 
car. 
lin. 
CODICE ISOLANI 1 
car. 
lin. 
FONDS LATIN, 
N? 11246 
car. 
lin. 
CODICE ISOLANI 
ziv. 
15 
liber embadorum 
256 r 
15 
libri embadum , veli 
3 Tv. 
» 
.XX. 
256r 
19 
.XX? 
embadorum \ 
21 
.11. 
» u. 
2 
.21. 
16 
latino 
17 
latinum 
22 
.t. I. 
3 
taurus in 
17 
saphar die 
18 
saphar , et die 
» 
capricornium .t I. 
4 
Capricorni, s. t. 1. 
18 
ora tercia 
18—19 
hora | tertia 1 2 
Nel soprammentovato codice, ora posseduto dal Sig. Conte Petronio Isolani (carte 
243 a — 262% numerate 236-255; carta 263% numerata 256 recto, lin. ì — 15), trovasi un 
esemplare mutilo della traduzione del suddetto « liber embadorum » citata di sopra 
nello linee 5-6 della pagina 934. (2). 
(1) Un manoscritto ora posseduto dalla Biblioteca del Convento di S. Marco di Firenze, descritto 
di sopra nelle linee 3 — 8 della pagina 809, cd intitolato « index [| Manuscriptorum || Bibliothecae || FF: 
» Ordinis Praedicatorum », ecc. (Vedi sopra, pag. 809, lin. 4—5), è composto, come fu detto di so- 
pra (pag. 8Ò9, lin. 6), di 260 pagine. Nelle linee 4 — 12 della 136 a di queste 260 pagine , numerata 
col numero 132, si legge: 
« Codex 184. 
« Alphonsi Regis, et aliorum Opera Astro=||nomica, et Geometrica. Codex Membranaceus Sae=|| 
» culi XV. In quo leguntur I. Canones super tabu=|jlas Regis Alphonsi. II. Tabulae Regis Alphon=|| 
» si. 111. Tractatus Milei, et Campani. IV. An=||tolicus (sic] de Sphera mota. V. Campanus, et alii de|| 
» proportione. VI. Liber Karastonis. VII. Liber Em=||badorum Savosordae Judaei. » 
In questo passo del precitato «Index || Manuscriptorum || Bibliothecae [| FF: Ordinis Praedicatorum », ecc. 
il suddetto codice contrassegnato « n° 184 » e detto « Codex Membranaceus Saeculi XV. » ( Vedi 
sopra, linee 37 — 38 della presente pagina 943), cioè « Codice Membranaceo del Secolo XV.» 
(2) Nelle linee 1 — 2 del recto della carta 89 a del suddetto codice ora posseduto dal Sig. Conte Pe- 
tronio Isolani, la qual carta 89 a nel margine superiore del medesimo recto è numerata col numero 83, 
trovasi scritto in inchiostro rosso : 
« Incipit pratica Geometrie Composita a |] Le onardo Bigollo fìliorum » (sic). 
Un esemplare dell’opera che in questo passo del suddetto codice ora posseduto dal Sig. Conte Petro- 
nio Isolani è chiamata « pratica Geometrie Composita a Leonardo Bigollo fìliorum » ( Vedi sopra , 
linea 47 della presente pagina 943) trovasi 1- in questo codice (carta 89 a , numerata 83, recto, lin. 3 — 20, 
verso ; carte 90 a — 217 a , numerate 84, 84—210; carta 21S a , numerata 211, recto , lin. 1 — 13; carte 221 a 
— 223 a , numerate 214 — 216; carta 230% numerata 223, verso ; carte 231 a — 236% numerate 224 — 229; 
carta 263% numerata 256, verso, lin. 5 — 20; carte 264 a — 276 a , numerate 257 — 269; carta 277% nume- 
rata 270, recto). 
