— 960 — 
-160% 163 a — 602 a sono numerale coi numeri 1-384, 387, 386, 387, 390, 391, 390, 391, 
394, 393—584. Nelle linee 28—30 della 544 a di queste 620 pagine, numerata col nu- 
Questo passo della suddetta edizione intitolata <( almanacco || perpetvo 11 di rvtilio benincasa || co- 
» sentino , ecc. in YENETiA , eoe. mdclxxxxi. » è identico col passo riportato di sopra (pag. 953, 
lin. 8—10 ) della pagina numerata 240 della suddetta edizione intitolata « almanaccho || perpetvo || 
» di rvtilio benencasa [| cosentino, ecc. in napoli, ecc. 1615. » Salvo le varietà seguenti : 
P a g- 
lin. 
ALMANACCHO, ecc. 
NAPOLI, 1615. 
l> a g- 
lin. 
ALMANACCO, ecc. 
VEN. M.DC.LXXXXI. 
P a g- 
lin. 
ALMANACCHO, ecc. 
NAPOLI, 1615. 
P a g- 
lin. 
ALMANACCO, ecc. 
VEN. M.DC.LXXXXI. 
240 
22 
Nota che 
~ 231 
15 
Nota, eh’ 
240, 
» 
visse 
231 
a 
fisse 
23 
793. e d’ogni hore 
15—16 
797. I ogn’ hora 
25 
cielo 
18 
Cielo 
» 
1080. che 
16 
1080. reietate, che 
diclarate 
o 
dichiarate 
24 
fa 
i, 
fa 
25—26 
nascimento a 
18—19 
nascimento , & oc- 
» 
hòrologio. 
17 
Horologio 
caso , j ’a 
» 
k : 
» 
a 
25 
176. 
19 
184. 
Sono indicati di sopra (pag. 618 , lin. 11 — 18) due esemplari d’ una edizione intitolata « alma- 
)) NACCO II PERPETVO 11 DI RVTILIO BENINCASA || COSENTINO, eCC. IN VENETI A M. DC. LXXXXV1I. || Per il 
» Milopko », ecc. (Vedi sopra, pag. 617, lin. 26—35). Questa edizione è, come fu detto di sopra (pag. 
617, lin. 35), un volume, in 8°, composto di 682 pagine. Nelle linee 15—19 della 255® di queste 682 
pagine , numerata col numero 231, si legge ; 
N Ota, ch’ogni Luna haue giorni 29. e hore 12. punti 797. » tauo Cielo, le quali vi sono dichiarate nel loro nascimento, & 
ogn’hora sono 1080. reietate, che sono l’hentache, che » occaso a car. 184. » 
fa l’HoroIogio conforme a 1080 stelle fisse, che sono nell’ ot- 
Questo passo della suddetta edizione intitolata « almanacco || perpetvo || di rvtilio benincasa || co- 
» sentino, ecc. in venetia m.dc.lxxxxvit )f, ree. è identico col passo riportato di sopra (pag. 53, 
lin. S— 10) della pagina numerata 240, della suddetta edizione intitolata (c almanaccho || perpetvo || 
» di rvtilio benencasa || cosentino, ecc. in napoli, ecc. 1615 », salvo le varietà seguenti : 
pag. 
lin. 
jALMANACCHO , CCC. 
| NAPOLI, 1615. 
P a S- 
lin. 
ALMAN., ecc. VEN. 
M. DC. LX XXX VII. 
P a g- 
lin. 
ALMANACCHO, CCC. 
NAPOLI, 1615. 
Pag- 
liti. 
ALMAN., ecc. VEN. 
M. DC. LXXXXV 1 1 . 
240 
22 
INotA che 
231 
15 
Nota, eh’ 
”240 
» 
visse ^ : 
hiti 
» 
fisse 
» 
haue 
» 
haue 
25 
cielo 
18 
Cielo 
23 
1 793 . e d'ogni hore 
15—16 
797. | ogn’hora 
» 
diclarate 
i 
dichiarate 
» 
1080. che 
16 
1080. reietate, che 
25—26 
nascimento a 
18—19 
nascimento, & | oc- 
24 
hòrologio. 
17 
Horologio 
caso a 
» 
I a 
X 
a 
26 
176. 
19 
184. 
Sono indicati di sopra (pag. 621 , lin. 33—38) due esemplari d’ una edizione intitolata cc alma- 
» nacco || perpetvo || di rvtilio bentncasa || cosentino, ecc. in veketia, M. dcc. || Per Francesco 
» Groppo. » (Vedi sopra, pag. 621, lin. 2—11). Questa edizione, come fu detto di sopra (pag. 621, 
lin. 11), è un volume, in 8?, composto di 684 pagine. Nelle linee 15—19 della 255 a di queste 684 pa- 
gine, numerata col numero 231, si legge: 
« ivrOta, ch’ogni Luna hauerà giorni 29. e hore 12. punti » no nell’ottau Cielo, le quali vi sono dichiarate nel loro nasci- 
» lì 787. ogn’ hora sono 1080 reietate, che sono l’henta- » mento, & occaso, a . car. 184. » 
» che, che fa l’Horologio conforme 1080 stelle fisse, che so- 
Questo passo della suddetta edizione intitolata « almanacco || perpetvo || di rvtilio benincasa || co- 
» sentino, ecc. in venetia, m. dcc. » è identico col passo riportato di sopra (pag. 953, lin. S — 10) 
della pagina numerata 240 della suddetta edizione intitolata « almanaccho || perpetvo || di rvti- 
» lio benencasa || cosentino, ecc. in napoli, ecc. 1615 », salvo le varietà seguenti: 
pag. 
lin. 
ALMANACCHO , CCC. 
NAPOLI, 1615- 
Pag- 
lin. 
ALMANACCO, CCC. 
VENETIA, M. DCC. 
;P a g- 
lin. 
ALMANACCHO, ecc. 
NAPOLI, 1615. 
Pag 
lin. 
ALMANACCO, ecc. 
VENETIA,, M. DCC. 
240 
22 
Nota che 
231 
15 
Nota, eh’ 
240 
» 
visse 
”231 
„ 
fisse 
» 
haue 
» 
hauera 
25 
ottauo cielo 
18 
ottau Celo 
23 
793. e d’ogni hore 
16 
787. ogn’hora 
i 
diclarate 
» 
dichiarate 
D 
1080. che 
» 
1080 reietate, che 
25—26 
nascimeli |to a 
18—19 
nasci-|mento, & oc- 
24 
fa 
17 
fa 
caso, a 
;; 
hòrologio, conforme 
D 
Horologio con forme 
26 
176 
19 
184 
| 'a 1080. 
1080 
È indicato di sopra (pag. 618, lin. 19 — 20) un esemplare d’ una edizione intitolata « almanac- 
» CO || PERPETVO || DI RVTILIO BENINCASA || CONSENTINO , eCC. IN VENETIA, Per Iseppo Prodocìmn , 
» m. dccv. » (Vedi sopra, pag. 618, lin. 20—29). Questa edizione, come fu detto di sopra (pag. 618, 
lin. 29) , è un volume , in 8? , composto di 690 pagine. Nelle linee 15—19 della 263 a di queste 690 
pagine, numerata col numero 231, si legge: 
