— 975 — 
« Praeterea quoniam meridianus Iudaeorum orientalior 
» est Alexandrino scrupulis horariis 849. ( qualia in bora una 
» continentur 1080. dieta Helakim voce Ebrea.) » 
In questo passo della suddetta edizione intitolata « ivdjEOrvm || anisvs lvn^e sola- 
» ris», ecc. è asserito che un’ora contiene toso scrupoli orari, chiamati Helakim. 
Nelle linee 4-8 della pagina 44% numerata 32, della suddetta edizione intitolata 
« ivd^orvm |) annvs lvnjE Solaris )> , ecc., si legge: 
« Horam partiuntur Iudei » Helakim, in numero sin- 
» Cbaldsei & Arabes in par- » gulari Helak. » 
» tes 1080. quse dicuntur 
In questo passo della suddetta edizione intitolata « ivdjEorvm || annvs lvn^e sola- 
» ris », ecc. è asserito 1 ? Che gli Ebrei, i Caldei, e gli Arabi dividono un’ora 
in ìoso parti chiamate Helakim ; 2 °. Che ciascuna di tali parti è chiamata Helak. 
Nelle linee io— 14 della pagina 45% numerata 33, della suddetta edizione intitolata 
(( IVDiEORVJI [| ANNVS LVN^E SOLARIS, » eCC., SÌ legge : 
<c Mensis Lunaris aequabilis constat diebus 29. 
» boris 12. scrup. 44. 3. 20. uti videre est in Tabulis Frisic. p. 74. 
» Scrupula ista horaria reducuntur in Helakim 793. exactè. 
» Qualia 1080. horam confìciunt. Quantitas igitur Mensis est 
» dierum 29. bor. 12. Helakim 793. a 
In questo passo della suddetta edizione intitolata « ivdaeorvm[|annvs lvn^e Solaris », 
ecc. è asserito ì? Che ìoso Helakim formano un’ora ; 2 °. Che un mese lunare è 
composto di 29 giorni, 12 ore, 793 Helakim. Nelle linee 24-29 della pagina 47 % 
numerata 35, della suddetta edizione intitolata « ivd/eorvm [| annvs lvn/E Solaris », 
ecc., si legge : 
« Horà partiuntur Iudei, Chal- » tur uni sexagesimae parti. 
» dei , & Arabes in Wupula » Iste horarum partes ab ipsis 
» 1080. quorum 18. aequan- » vocantur Helakim. » 
In questo passo della suddetta edizione intitolata « ivd,eorvm||annvs lvn^e Solaris », 
ecc. è asserito 1 ? Che gli Ebrei, i Caldei e gli Arabi dividono un’ ora in 1080 
scrupoli ) 2 ° Che 18 di questi scrupoli formano ^ d’ ora ; 3 ? Che questi scru- 
poli sono da essi chiamati Helakim. 
In un volume ora posseduto dalla Biblioteca Casanatense di Roma, e contrasse- 
gnato « Y. Y. 66. », cioè « Scansia Y, Palchetto V, numero 66 progressivo de’vo- 
» lumi ora collocati in questo palchetto)), trovasi un esemplare della suddetta 
edizione intitolata 'cIivdeorvm || annvs lvn<e Solaris, ecc. Groning^:, ecc. eia iacxxx». 
Un altro esemplare di questa edizione trovasi in un volume ora posseduto dalla 
Biblioteca Lancisiana di Roma, e contrassegnato « LX. 1 » , cioè <c Scansia LX , 
» Palchetto 1 » ( 1 ). 
Più oltre (pag. 977, lin. 22-29) sono indicati due esemplari d’una edizione in- 
titolata « QUjESTIONES'W CHRONOLOCIC/E [| DE ANNIS [| DOMINI, IVLIANIS, ET NABO//||nAS- 
(1) Più oltre (pag. 977, lin. 42 — 47) sono indicati due esemplari d’un volume, in foglio, intito- 
lato « THESAURUS || ANTIQUITATUM || SACRARUM I| COMPLECTENS |] SELECTISSIMA CLARISSIMORUM VIRO- 
)) RUM OPUSCULA, || IN QUIBUS VETERUM HEBR.EORUM MORES || LEGES, INSTITUTa, RITUS SACRI, ET 
)> civiles illustr antur: || opus || Ad illustra tionem utriusque Testamenti, & ad Philologiam sacram, || 
» & profanam utilissimum, maximeque necessarium. || volumen decimum septimum. || autore || bla- 
:> sio ugolino. || venetiis 11 mdcclv. || Apud Joannem Gabrielem Herthz, et Sebastianum Colet- 
» ti. || su perioru 31 permissu ac PRIVILEGIO. » Nelle linee 23—28 della pagina 25% numerata 
