— 981 — 
In un volume ora posseduto dalla Biblioteca Angelica di Roma, e contrasse- 
gnato « E. 4. 4 », cioè <c Scansia E, Palchetto 4, numero 4 progressivo de’volumi 
» ora collocati in questo palchetto », trovasi un esemplare d’una edizione inti- 
tolata « MOSES et AARON || SEU || Civiles & Ecclesiastici || RITUS , || Usitati 
» Antiquis Hebrseis, || observati, fusiusque detecti, ad 1 1 plurimorum Sacrae Scri- 
» pturae || Textuum. || Ubi penitus etiam demonstratur , quos ritus || à Genti- 
» bus mutuati sint Èebrcei, quòd pluri-\\rnos Hebrceorum originciliter ritus 
» per xa-||xo£YiXiav asciverint ecedem. || Autore || Thoma Goodwino. || Nunc autem 
» cum versione Latina || accesserunt perpetua notae. Expuncta quoque || sunt bine 
» inde sphalmata, quae Originale exem-||plar spisso agmine, & utramque etiam || 
» Versionem Belgicam multis in 1! locis foedant.||BREMiE, Typis & Impensis IIermanni 
» Braueri, || Anno M. DC. LXXIX. » Questa edizione è un volume, in 8?, composto 
di 576 pagine, delle quali le i a -i6 a , 573 a -576 a non sono numerate, e le I7 a -572 a sono 
numerate coi numeri 1-556. Nelle linee 6-8, 28-33 della 303 a di queste 576 pagine, 
numerata col numero 287, si legge : 
« Tandem nota, (5.) quòd 1080. minuta » in tot minutas particulas secare iiorunt , quas nos 
» conficiant unamhoram. Munsler, Calend. „ minuta vocumus, illi tp^partesisraèl, 
1) P • 45. » seu scfupula , quorum , ut Autor ait, 1080. ho- 
a ram conficiunt. Minutum autem nostrum facit 18. 
a (5.) Jud.ei computatores acuti sunt , & horam » talia scrupula. a 
In questo passo della suddetta edizione intitolata « MOSES et AARON |j SEU||Ci- 
» viles & Ecclesiastici || RITUS, ecc. Bremìe, ecc. ni. dc. lxxix. » si avverte che 
1080 minuti formano un’ ora. Nella nota ( 5 ) del passo medesimo , dalla parola 
288 pagine, delle quali le l a ^8 a , 279 a — 288 a non sono numerate, e le 9 a — 278 a sono numerate coi 
numeri 1—208, 219, 210—257, 158, 159, 260, 261, 162, 163, 264, 265, 260, 261, 268, 269, 264. Nelle linee 
5—6 della 135 a di queste 288 pagine, numerata col numero 127, si legge : 
« Note in thè last place, (k) that 1080. moments make t Munsi, calend. 
» an hour. pag. 45. 
Questo passo della suddetta edizione intitolata « Moses and Aaron, ecc. london, ecc. 1662 », è iden- 
tico col passo riportato di sopra (pig. 980, lin. 36 — 37) della pagina 149 a , numerata 141 , della sud- 
detta edizione intitolata «Moses and Aaron, ecc. london, ecc. 1631», salvo le varietà seguenti : 
pag. 
lin. 
Moses and Aaron 5 ecc. 
1631. 
p a g- 
lin. 
Moses and Aaron, eec. 
1662. 
141 
18 
piace , k 
127 
5 
place, (fi) 
19 
hour e 
6 
hour 
m. e. 
Munsi er 9 
m. e. 
Munsi . 
In un volume ora posseduto dalla Biblioteca Magliabecliiana di Firenze , e contrassegnato « X. 
» 5. 391 », cioè « Stanza X, Palchetto 5, numero 391 progsessivo delle opere ora collocate in que- 
» sto palchetto », trovasi un esemplare della suddetta edizione intitolata « Moses and Aaron , ecc. 
» london, ecc. 1662. » Un altro esemplare di questa edizione è ora da me posseduto. 
In un volume ora posseduto dalla Biblioteca Imperiale di Parigi , e contrassegnato « in 4° I. 
» 1055 », trovasi un esemplare d’una edizione intitolata « Moses and Aaron: || Civil and Ecclesiasti- 
» cal H RiiES, Il Vsed by thè ancient Hebrevvs; obser-||ved , and at large opened, for thè clearing 
» of || many obscure Texts , thorowout thè vvliole || scripture. H Which Texts are now added to thè 
» end of thè Book. || Wherein likewise is shewed what || Customs thè hebrews borrowed from || 
» Heathen people: And that many Heathenish || Customs, originally, bave been unwarrant-||able imi- 
» tations of thè hebrews II The Tenth Edition. || By Thomas Godwyn , B. D. Il london, || Printed 
» by S. Griffm for Andrew Crook || mdclxxi. » Questa edizione è un volume, in 8°, composto di 2S8 
pagine, delle quali le l a — 8 a , 12 a , 279 a — 288 a non sono numerate, e le 9 a — U a , 13 a — 27S a sono numerate 
coi numeri 1 — 3, 5 — 264, 250, 260, 261, 268, 269, 264. Nelle linee 5—6 della 135 a di queste 288 pa- 
gine, numerata col numero 127, si legge ciò che si riporta di sopra nelle linee 27 — 28 della presente 
pagina 981. 
126 
