— 1000 — 
In questo passo del suddetto volume intitolato « chronologi® jj reformat®, ecc. 
» tomvs primvs », ecc. è asserito 1? Che gli Ebrei dividono ogni ora in 1080 He- 
lakim ; 2 ° Che ciascuno di questi Helakim è = 3 scrupoli secondi + 20 terzi. 
Nelle linee 74-78 della colonna seconda della pagina 39% numerata 17, del suddetto 
volume intitolato « chronologi® |] reformat®, ecc. tomvs primvs, ecc., e nelle linee 
1-3 della colonna prima della pagina 40% numerata is, del volume medesimo, si 
iegge : 
« sed Rabbi Adda, qui par- » vtuntur; cumtamen verior sitD.29. H. 12. M. 44- S. 3. T. 10 
tini sub Diocletiano, partim sub Còstantino floruit, & pau- » vt diximus Conci. 7. sed in Anno Solari, & Tekuphis sup- 
lo ante Rabbi Samuel, elegerunt mensem Lunarem dier. 29. « putandis discrepant inter se sectatores Rabbinorù Samuel, 
h. 12. Helakim 793. hoc estM. 44. S. 3. T. 20. quohodieq; » & Adda. » 
In questo passo del suddetto volume intitolato « chronologi® (| reformat®, ecc. 
» tomvs primvs», ecc. è asserito 1 ? Che il Rabbino Adda vissuto sotto gl’imperi 
di Diocleziano e di Costantino, e poco prima il Rabbino Samuele scelsero il mese 
lunare di 29 giorni, 12 ore, 793 Helakim', 2 °. Che questo mese è equivalente a 
29 giorni, 12 ore, 44 minuti primi, 3 minuti secondi e 10 minuti terzi. Nelle linee 
24-27 della colonna seconda della pagina 40% numerata 18, del suddetto volume in- 
titolato « chronologi® |] reformat® », ecc. si legge : 
« 2. Secundò, Iudaei & Arabes, cum Chaldaeis Horam diui- » Helakim nominantur. Quoduis Helak ajquiualet Astrono- 
dunt in 1080. partes, qua; singulari numero Helak; plurali » micis Secundis 3. & Tertijs 20. » 
In questo passo del suddetto volume intitolato « chronologi® || reformat.®, ecc. to- 
» mvs primvs », ecc. è asserito 1? Che gli Ebrei e gli Arabi, coi Caldei dividono 
l’ora in 1080 parti; 2? Che essi chiamano Helak una di tali parti, ed Helakim 
più d’una di tali parti; 3? Che Helak e. = 3 scrupoli astronomici secondi + 20 terzi. 
Nella linea 45 della colonna prima della pagina 41% numerata 19 , del suddetto 
volume intitolato « chronologi® || reformat®, ecc. tomvs primvs », ecc., si legge: 
<c Mensis autem dierum 29. hor. 12. bel. 793. » 
In questo passo del suddetto volume intitolato « chronologi® [| reformat®, ecc. 
» tomvs primvs », ecc. è asserito che il mese è composto di 29 giorni, 12 ore, 
793 helakim. 
In un volume ora posseduto dalla Biblioteca Casanatense di Roma , e con- 
trassegnato « K. III. 17 », cioè « Scansia K, Palchetto III, numero 17 progressivo 
» de’volumi ora collocati in questo palchetto », trovasi un esemplare del sud- 
detto volume intitolato « ciironologi® || reformat®, ecc. tomvs primvs, ecc. bono- 
» ni®, m. dc. lxix. ». Un altro esemplare di questo volume è ora posseduto dalla 
Biblioteca Corsiniana di Roma, e contrassegnato « Col:8l=I=6 », cioè cc Colonna 81 , 
» Palchetto I, numero 6 progressivo de’volumi ora collocati in questo palchetto » . 
Più oltre (pag. 1002, lin. 19-26) sono indicati due esemplari d’una edizione in- 
titolata « INSTITUTIONUM || CHRONOLOGICARUM || LIBRI II. || Vnà CU171 totidem || AR1T11- 
» metices [| chronologic® (] LiBELLis. j| Per Guilielm. Beveregium, M.A. || E Coll. 
» S. 3oh. Cant. [] Uap oii yccp à'jvvc/.pzrcog lunv L h tmv yoovm àvaypa©z,|| tt ape/, vìxoic 
» Va zr.i lazcp'iaq àknij'eveiv àvvazou- [| Tatianus npog r E AAwa?. [! LONDINZ , || Typis 
» Thomas lìojcroft, & prostant apud Gualterium |] Kettilbj, ad insigne Capitis 
» Episcopi, in vico vulgo vocato [| DucL/lane. mdclxix. » Questa edizione è un 
