— 1032 — 
« §. 7. Der Zeitrauin von einem Moled bis zum » findet, wenn man diese Zahl zu einem gegebenen addirt, 
» andern, ist von den Thalmudischen und Maimonides 9 ) » oder von ihm abziebt. 
» auf 29 Tage, 12 Stunden und 793 Ch’lakim festgesetzt; » 9) Thalmud Traci. M'gillah, bi. 5. col. l. ; und Maimon. 
» so, dasz man den folgenden oder vorhergenden Moled » a. a. o. c. ca p. 8. §. i. « 
Cioè <c L’intervallo tra un novilunio all’altro è dai Talmudisti e da Maimonide 
» 9 ) determinato di 29 giorni, 12 ore e 793 Ch’lakim; talché si trova il novilunio 
» seguente o precedente se si aggiunga questo numero ad un numero dato, ov- 
» vero si tolga dal numero medesimo. 
» 9) Thalm. Tratt. de novo anno, carta 5 col. 1.; e Maimonide luogo citato Cap. 8. §. 1. » 
Nelle linee Ì3-17 della detta pagina 14% numerata 6, della suddetta edizione intito- 
lata « Zur || Berechnung und Geschichte, ecc. Berlin, 1817 », si legge: 
« b) Verwandelt man die 793 Ch’lakim in Minu- » benen Abstand zweyer Conjunctionen von einander nur 
» ten u.s.w., sosind 29 T \ 12 St » 793 Ch -=29 T- , 12 Stl , ” um 9 '" uberstdgt. 
» 44', 3", 20'", welches den von H i p p a r eh angege- 
Cioè « Se i 793 Ch’lahim si trasformano in minuti si trova 29& lorni , i2 0re , 793 ch ’ lakim , 
» - 29& iomi , I2 0re , 44 r , 3 ", 20'", che supera circa di 9 r " l’intervallo che secondo Ipparco 
separa due noviluni l’uno dall’altro. 
In un volume ora posseduto dalla Biblioteca Reale di Monaco, e contrasse- 
gnato « Chronologia 14. ni » trovasi un esemplare della suddetta edizione intito- 
lata « Zur || Berechnung und Geschichte (j des || Judischen Kalenders, ecc. von || 
» Lazarus Bendavid, ecc. Berlin, 1817 », ecc. Un altro esemplare dell’edizione 
medesima è ora da me posseduto. 
Più oltre (pag. 1033, lin. 4 — 10 ) sono indicati due esemplari d’un volume, in 8% 
intitolato « CORRESPONDANCE || ASTRONOMIQUE, |] GÉOGRAPHIQUE, HYDROGRAPHIQUE || ET STA- 
» tistique || du || baron de zach. || Sans franc-penser en l’exercice des lettres, || 
» Il 11 ’y a ni lettres, ni Science, ni esprit, ni rien. (j Plutarque. || Premier Vo- 
» lame. || a génes, || Chez A. Ponthenier, imprimeur-fondeur, || Place Pollaroli, 
» n? 1. |] An 1S18. » Questo Premier Potarne è composto di 612 pagine, delle 
quali le i a -3% 7 a , 22 a , 38% 70 a , ioi a — 104% 210*, 4i6 a , 4i9 a , 420 a non sono numerate, e le 
4 a — 6% 8 a -21 a , 23 a -37 a , 39 a -69% 71 a -100 a , 105 a -209% 211 a -415 a , 417 a , 418 a , 421 a -612 a Sono nu- 
merate coi numeri IV-VI, 2-la, 17-31, 33-63, 65-96, 101-203, 205-357, 158, 359-409, 
441—604. Nelle linee 15-20 della 565 a di qneste 612 pagine, numerata col numero 
557, si legge : 
« 3° Les juifs ont aussi deux années astronomiques, fune » mique les juifs partagent l’heure , ou la 24 me partie da 
» commune de douze mois astronomiques, l’autre embolis- » jour, en 1080 parties égales , qu’ils appelent Hélakims. 
» mique de treize mois ; pour faciliter le calcul astrono- » Leur mois astronomique est de 29>. 12 h , 793; » 
In questo passo del suddetto volume intitolato « correspondance || astronomique, 
» ecc. Premier Volume. [| a génes, ecc. 1818 » è asserito 1? Che gli Ebrei di- 
vidono l’ora in ioso parti; 2? Ch’essi chiamano Hélakims queste parti; 3? Che il 
mese astronomico degli Ebrei è di 29 giorni, 12 ore, 793 Hélakims. Nelle pagine 
564 a — 575% numerate 556—567, del suddetto volume intitolato « correspondance||astro- 
» NOMiQUE,ecc. Premier Volàme.\\ a génes, ecc. 1818. » trovasi uno scritto intitolato 
-( démonstration |] Des formules de M. r Gauss pour de'terminer le j our [ | de Pàque des 
» Juifs, (1) [| Par M. le Chevalier Cisa Gresy, Prof, de Mécanique | à l'Univer- 
» site Rojale de Turin. » Ciò che si riporta di sopra nelle linee 34—36 della 
presente pagina 1032 fa parte di questo scritto. 11 titolo riportato di sopra 
